翡翠鸟飞人不见，是什么意思

松持节操溪澄性，一炷烟岚压寺隅。

翡翠鸟飞人不见，

琉璃瓶贮水疑无。

夜闻子落真山雨，晓汲波圆入画图。

尘拥蜀城抽锁后，此中犹梦在江湖。

原文展示

宿成都松溪院
李洞 〔唐代〕

松持节操溪澄性，一炷烟岚压寺隅。
翡翠鸟飞人不见，琉璃瓶贮水疑无。
夜闻子落真山雨，晓汲波圆入画图。
尘拥蜀城抽锁后，此中犹梦在江湖。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在成都松溪院的夜晚所见的景象与感受。松树坚守着节操，溪水清澈如性情；一缕烟雾缭绕在寺庙的角落。翡翠鸟飞翔，但人影难觅，清澈的琉璃瓶中装着水，似乎没有波动。夜里听见雨水落在山上，早晨汲取的水波如画中圆润。尘土包围了蜀城，锁上了门，但在这里依然梦回江湖。

注释

字词注释

• 松：松树，象征坚贞不屈的品格。
• 节操：指高尚的品德和志节。
• 岚：云雾，烟雾。
• 翡翠鸟：一种色彩鲜艳的鸟，象征美好。
• 琉璃瓶：透明的瓶子，象征清澈的水。
• 子落：指雨水落下的声音。
• 汲：取水，汲取。
• 波圆：水面平静无波。
• 尘拥蜀城：指尘土包围的成都。
• 江湖：指广阔的水域与自由的生活。

典故解析

• 松树与节操：松树在古代被视为高洁的象征，常用来比喻士人的品德。
• 蜀城：指成都，古蜀国的都城，以其美丽的风景和丰富的文化而闻名。

诗词背景

作者介绍
李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景色，善于表现内心情感。

创作背景
此诗写于李洞在成都的松溪院时，表达了他对自然与人生的感悟。在这个喧嚣的城市中，诗人寻求宁静，渴望回归自然。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静与孤独。开头两句通过松树与溪水的对比，传达了节操与性情的高尚，仿佛在反映诗人自己坚守的理想。接下来的两句以翡翠鸟和琉璃瓶为意象，暗示了人与自然的和谐，但又透露出一种孤独的感觉，仿佛在追寻中失去了什么。

夜雨的声音与晨汲的水波又进一步深化了诗人的思绪。诗人通过细腻的描写，将自然与内心的波动相结合，让人感受到一种淡淡的忧伤与思念。最后一句回归到尘世的蜀城，虽被尘土包围，但内心的梦依然在江湖之中漂浮，展现了诗人对自由与理想的向往。

总的来说，这首诗不仅仅是对自然的歌颂，更是诗人内心情感的流露，体现了对生活的深刻思考和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

• 松持节操溪澄性：松树象征着高洁的品德，溪水清澈如同人的性情，暗示诗人的追求。
• 一炷烟岚压寺隅：烟雾缭绕在寺庙的角落，营造出一种静谧的氛围。
• 翡翠鸟飞人不见：美丽的鸟儿飞翔，却看不到人影，反映出诗人的孤独。
• 琉璃瓶贮水疑无：清澈的水似乎没有波动，象征内心的宁静。
• 夜闻子落真山雨：夜晚听到雨水的声音，增添了自然的氛围。
• 晓汲波圆入画图：清晨汲水时波纹平静，仿佛进入了一幅画卷。
• 尘拥蜀城抽锁后：尘土包围了成都，象征城市的喧嚣与压抑。
• 此中犹梦在江湖：即使被尘世包围，诗人的梦想依然在广阔的江湖中。

修辞手法

• 比喻：如将松树比作节操，溪水比作性情。
• 拟人：雨水落下的声音似乎可以听见。
• 对仗：诗的结构工整，增强了韵律感。

主题思想
这首诗主要表达了诗人对自然的热爱与对理想生活的渴望，同时也流露出对现实的无奈与思考。通过细腻的描绘，展现了诗人对人生的深刻理解与追求。

意象分析

意象词汇

1. 松：象征坚贞与高洁。
2. 溪：清澈的水流，象征纯真与宁静。
3. 翡翠鸟：美丽的存在，象征理想与追求。
4. 琉璃瓶：透明与清澈，象征内心的真实。
5. 江湖：广阔的自由空间，象征对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到了哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 翡翠鸟
   C. 麻雀

2. 诗的最后一句提到“江湖”，它象征着什么？
   A. 纷扰的尘世
   B. 自由与理想
   C. 现实的束缚

3. 诗中“松持节操”的意思是？
   A. 松树的高大
   B. 松树的坚贞品德
   C. 松树的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，展现诗人内心的宁静与思索。
• 孟浩然《春晓》：通过春景传达出诗人对生活的感悟与欣赏。

诗词对比

• 李白《夜泊牛津口》：同样写到夜晚与自由，情感却更加奔放。
• 杜甫《望岳》：表现对自然的敬畏，情感更为沉重与深邃。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经与古诗词的比较研究》

以上内容为对《宿成都松溪院》的全面解析与学习资料，希望能帮助到您更好地理解这首诗的意境与情感。