这段话出自唐代鱼玄机《情书》
饮冰食檗志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:26原文展示：
情书
饮冰食檗志无功，
晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，
舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，
窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，
持竿尽日碧江空。
白话文翻译：
这首诗表达了一种无功而返的失落感，诗人饮着冰水，吃着野果，却没有成就。梦中的晋水壶关似乎触不可及，心中对秦镜的思念令人忧愁，仿佛落下的鹊鸟在分离。舜琴的声音似乎在诉说飞鸿的怨恨。井边的桐树叶在秋雨中轻声鸣叫，窗下的银灯在晨风中暗淡无光。书信传递的信息模糊不清，究竟要到何处去问寻，手握钓竿的我，整日孤独地站在碧江边，似乎一无所获。
注释：
- 饮冰：指饮用冰水，象征清凉与孤寂。
- 食檗：檗是一种野果，暗示艰苦的生活。
- 晋水壶关：指晋朝的壶关，地理象征，代表着心中的梦想。
- 秦镜：指古代镜子，象征着个人的理想与内心的忧愁。
- 舜琴：指舜帝的琴，象征着美好而又带有哀愁的音乐。
- 怨飞鸿：飞鸿指候鸟，象征着离别与思念。
- 书信茫茫：表达对远方信件的不确定和失落。
- 碧江空：指江河的空旷，象征着孤独和无望。
诗词背景：
作者介绍：鱼玄机，唐代女诗人，以其才情和抒情诗闻名。她的作品多描写个人情感与社会现实，风格独特，语句清新，常常流露出对爱情和生活的深刻思考。
创作背景：本诗创作于鱼玄机对爱情的思考与追忆之际，表达了她内心的苦闷与孤独。诗中充满了对未实现理想的遗憾和对远方恋人的思念。
诗歌鉴赏：
《情书》是一首充满情感的抒情诗，诗中展现了作者对爱情的深刻思考与失落感。开头两句以饮冰食檗自喻，表达了心中无功而返的失落。接下来的两句中，晋水壶关象征着远方和理想，然而这一切都如梦幻般遥不可及。秦镜与愁堕鹊的意象，传递出一种深切的思恋与哀愁，仿佛在诉说着分离的痛苦。
接下来的意象使用同样细腻，井边的桐叶在秋雨中轻轻鸣叫，窗下的银灯在暗淡的清晨中闪烁，营造出一种静谧而又忧伤的氛围。最后两句则将全诗的情感推向高潮，书信的茫茫无际令诗人感到无奈，而“持竿尽日碧江空”则描绘出一种孤独与无目的的等待，似乎在诉说着对理想与爱情的渴望与无奈。
整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了鱼玄机对爱情与理想的思考，充满了女性特有的柔情与敏感。诗中的孤独感与思念感相互交织，让读者感受到一种深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 饮冰食檗志无功：以饮冰和食野果象征艰难的处境，表达了心中无成就的失落感。
- 晋水壶关在梦中：梦境中的美好与现实的遥远形成对比，显示出对理想的向往。
- 秦镜欲分愁堕鹊：镜子映出的思念欲分，像鹊鸟般落下，传达出离愁别绪。
- 舜琴将弄怨飞鸿：舜琴的乐音诉说着飞鸿的怨恨，象征着对失去的惋惜。
- 井边桐叶鸣秋雨：秋雨中桐叶的声音，营造出幽静的意境，暗示着思念的氛围。
- 窗下银灯暗晓风：银灯在晨风中的暗淡，象征着心情的低落与孤独。
- 书信茫茫何处问：对远方信件的不确定感，表达了对爱情的迷茫。
- 持竿尽日碧江空：手握钓竿的孤独，体现出无目的的等待与失落感。
修辞手法：
- 比喻：如“饮冰食檗”比喻内心的清冷与孤独。
- 拟人：桐叶鸣秋雨，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕着对爱情的思恋与无奈展开，表现了对理想的追求与内心的孤独，展现出女性在情感世界中的细腻与敏感。
意象分析：
- 饮冰：象征内心的冷清与失落。
- 檗：代表艰难和无奈。
- 晋水壶关：象征理想与遥远的向往。
- 秦镜：象征思念与自我反思。
- 飞鸿：象征离别与思念的痛苦。
- 桐叶：象征孤独与秋天的萧条。
- 银灯：象征光明与希望的暗淡。
- 碧江：象征无尽的等待与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“晋水壶关”象征什么？ A. 现实的希望
B. 理想与梦境
C. 个人的成就 -
填空题：诗中“书信茫茫何处问”表达了诗人对 __ 的迷茫。
-
判断题：诗中使用了大量的自然意象来表现内心情感。（对/错）
答案：
- B
- 爱情
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对爱情的思念与失落。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现了对亲情的思念与感伤。
诗词对比：
- 鱼玄机的《情书》与李清照的《如梦令》都表达了女性对情感的细腻感受，但鱼玄机更强调孤独与无奈，而李清照则多了一份对美好回忆的留恋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《鱼玄机研究》
这些资料可以帮助更深入地理解诗词的背景和艺术价值。