这段话出自唐代张籍《忆远曲》
水上山沉沉，征途复绕林。
途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。
离忧如长线，千里萦我心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:04:13忆远曲
原文展示:
水上山沉沉，征途复绕林。
途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。
离忧如长线，千里萦我心。
白话文翻译：
诗中的描绘是一幅孤独而凄凉的画面。山水沉沉，旅途漫长曲折，荒凉的道路上行人稀少，马蹄的痕迹依然可以找到。在白雪覆盖的世界里，独立的树木显得更加孤寂，海边失去伴侣的鸟儿更是无依无靠。离别的忧伤如同一根绵长的丝线，缠绕在我心头，千里之外也无法解脱。
注释:
- 沉沉：形容山水的深邃和沉重，给人以压抑感。
- 征途：指行走的路程，常与旅行、奔波相关。
- 途荒：道路荒凉，指人烟稀少。
- 马迹：马蹄的痕迹，表明曾有马匹经过。
- 独立树：独自伫立的树，象征孤独。
- 失侣禽：失去伴侣的鸟，暗示孤独和失落感。
- 离忧：离别的忧伤，情感的核心。
典故解析：
本诗没有直接引用特定典故，但“离忧”一词常见于古代诗词中，表现对离别的感伤。许多古人都曾描绘过这种情感，如王维的《送元二使安西》便有类似的情感表达。
诗词背景:
作者介绍：
张籍，唐代诗人，字子容，号逸人。其诗风清新自然，常描写乡村山水和人世情感，深得时人喜爱。
创作背景：
《忆远曲》创作于张籍游历途中，心中对故乡的思念与旅途的孤寂交织，表现出他对生活的感悟和对亲情的追忆。
诗歌鉴赏：
《忆远曲》以其简洁而深邃的语言，描绘了一幅孤独的旅途画面。首联“水上山沉沉”交代了环境的幽深，山水的沉重感给人一种压迫感，仿佛旅途的艰辛便映射在这幅画里。接着“征途复绕林”则描绘了艰难的行走，曲折的道路让人倍感疲惫与无助。诗中“途荒人行少，马迹犹可寻”展现了荒凉的旅途，虽然人烟稀少，但马蹄的痕迹仿佛在诉说着曾经的繁华与热闹，形成鲜明的对比。
在“雪中独立树，海口失侣禽”中，树木和鸟儿都象征着孤独，树木独立在雪中，显得更加孤寂，而失去伴侣的鸟儿则表现出无助与悲伤。这种自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与思乡之情。
最后一句“离忧如长线，千里萦我心”将情感推向高潮，离别的忧伤如同绵长的丝线，尽管相隔千里，却依然缠绕心头，无法释怀。全诗通过自然意象与内心情感的交织，传达出一种深刻的孤独感与思乡情，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 水上山沉沉：描绘山水的宏伟与沉重，给人以压迫感。
- 征途复绕林：表达旅途的艰难与曲折，暗示行路不易。
- 途荒人行少：强调环境的荒凉与孤独，行人稀少。
- 马迹犹可寻：即使环境荒凉，但曾经的痕迹依然可见，具有怀旧意味。
- 雪中独立树：树木在雪中显得孤独，象征诗人的孤独感。
- 海口失侣禽：失去伴侣的鸟儿，传达失落与无助的情感。
- 离忧如长线：离别的忧伤如长线，反映对故乡的思念。
- 千里萦我心：情感的延续，尽管相隔千里，思念依旧。
-
修辞手法：
- 比喻：将离忧比作长线，生动形象。
- 拟人：失去伴侣的鸟儿，赋予其情感，使孤独更具表现力。
- 对仗：上下句间的对称和谐，增强诗的节奏感。
-
主题思想：
全诗围绕孤独与思乡展开，表达了对离别的深切感受，展现了诗人内心的挣扎与无奈。
意象分析：
- 水、山：象征自然的广阔与深邃，反映孤独的旅途。
- 树：象征孤独与坚韧，独立于雪中，寓意内心的坚强。
- 鸟：失去伴侣的鸟儿，象征失落与无依无靠的情感。
- 马迹：过往的痕迹，寄托了对过去的怀念与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友谊
- B. 离别与思乡
- C. 生活的乐趣
- D. 自然的美丽
-
诗中“雪中独立树”表现了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落与孤独
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 旅行的快乐
- B. 对未来的期待
- C. 对离别的思念
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 张籍的《忆远曲》与王维的《送元二使安西》都表达了离别的忧伤，但《忆远曲》更侧重于孤独的描绘，而《送元二使安西》则更加强调友情与对未来的祝福。两者在情感的表现上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》