这段话出自唐代张籍《赠赵将军》
当年胆略已纵横，每见妖星气不平。
身贵早登龙尾道，
功高自破鹿头城。
寻常得对论边事，委曲承恩掌内兵。
会取安西将报国，凌烟阁上大书名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:04:55原文展示:
赠赵将军
作者: 张籍 〔唐代〕
当年胆略已纵横，每见妖星气不平。
身贵早登龙尾道，功高自破鹿头城。
寻常得对论边事，委曲承恩掌内兵。
会取安西将报国，凌烟阁上大书名。
白话文翻译：
这首诗赞颂了赵将军的勇气和功勋。曾经，他的胆略就如同横扫千军一样，每当遇到不平之事，他总是显得气宇轩昂。因为他身居高位，早已登上了权力的巅峰（龙尾道），他的功劳也令他在鹿头城受到尊重。通常，他与人谈论边境事务时，总是对他所受到的恩惠表现得谦卑，而他则掌握着内兵的权力。将来，他一定能够为国家报效，名留青史，光耀凌烟阁。
注释:
- 妖星：指不祥之星，象征不安定的局势。
- 龙尾道：象征高位和权力。
- 鹿头城：指的是某个地方，可能是象征某种荣耀或成就。
- 安西：指边疆的安定，表明将军的使命。
- 凌烟阁：是唐代皇宫中的一处建筑，象征荣耀和名声。
诗词背景:
作者介绍：张籍（约766年－830年），字文昌，号希逸，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗。他的诗作内容广泛，风格多样，常以豪放和悲愤著称。
创作背景：这首诗是在唐朝中期创作的，正值国家边疆动荡、将士出征之际，诗人借赠赵将军之名表达了对将军勇敢和忠诚的赞美，同时也表达了对国家安宁的期望。
诗歌鉴赏：
《赠赵将军》是一首充满壮志和豪情的诗作，诗人通过对赵将军的赞美，展现了将军的勇气与才干。诗中描绘的“当年胆略已纵横”，展现出将军年轻时的英勇气概，似乎在向读者传达一种英雄的气质。接下来的“身贵早登龙尾道，功高自破鹿头城”，则直接点明了将军的地位和功绩，表现出他在朝廷和战场上的双重成就。
诗的后四句则转向将军的未来，表达了对他继续为国效力的期待。尤其是“会取安西将报国”，强调了将军忠于职守、报效国家的决心，令人感受到一种激昂的士气。此外，诗中的“凌烟阁上大书名”更是将将军的功名与光荣的前景描绘得淋漓尽致，表现了对他未来成就的美好祝愿。
整首诗在结构上严谨，对仗工整，情感真挚，展现了诗人对将军的深厚情谊以及对国家未来的美好愿景。
诗词解析：
逐句解析：
- 当年胆略已纵横：描述将军年轻时的才能与勇气，意指他在战场上如同纵横捭阖的英雄。
- 每见妖星气不平：每当遇到不安的局势，他总显得气宇不凡，表现出将军的责任感和英雄气概。
- 身贵早登龙尾道：主要强调将军的高位和荣耀，暗示他已经达到了权力的巅峰。
- 功高自破鹿头城：表明他在战争中的成就，获得了人们的尊重。
- 寻常得对论边事：指他平时与人讨论边疆事务，表现出他在政治和军事上的才能。
- 委曲承恩掌内兵：表现他谦虚的态度，尽管身居高位，却依然对恩惠心存感激。
- 会取安西将报国：预示他将来会在边疆为国家效力，维护国家的安宁。
- 凌烟阁上大书名：展望将军的名字将被铭刻于历史，象征着他将获得永恒的荣耀。
修辞手法：
- 对仗：整首诗中对仗工整，使得语言更加优美。
- 比喻：将将军的勇气比作“妖星”，强调其独特的气质。
- 夸张：通过对将军成就的描写，表现出其非凡的能力。
主题思想： 全诗围绕对赵将军的赞美展开，体现了对勇敢、忠诚和报国精神的崇高推崇，展现了诗人对国家的期望和对将军的钦佩之情。
意象分析：
意象词汇：
- 妖星：表现不安定的局势，象征挑战与困难。
- 龙尾：象征权力与荣耀。
- 鹿头城：象征着成就与荣耀的地方，代表将军的成功。
- 安西：边疆的象征，体现了国家的安宁与安全。
- 凌烟阁：象征着历史的记载与名声的永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
以下哪一句描述将军的英勇气概？
A. 身贵早登龙尾道
B. 当年胆略已纵横
C. 会取安西将报国 -
“妖星”在诗中象征什么？
A. 荣耀
B. 不安定的局势
C. 边疆 -
诗的最后一句提到的“凌烟阁”象征什么？
A. 将军的家乡
B. 历史的记载与名声
C. 战斗的场所
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》 王昌龄
- 《凉州词》 王之涣
诗词对比：
- 《出塞》与《赠赵将军》均体现了边境战士的豪情和对国家的忠诚，但《出塞》更侧重于描绘战斗的场景和士兵的思乡情，而《赠赵将军》则更聚焦于将军的个人成就与未来的美好愿景。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》