谯都司马拙依然，翻手为云绝可怜。是什么意思

谯都司马拙依然，翻手为云绝可怜。

惟有凤翔周录事，手书连月寄同年。

原文展示:

累得周同年锷书
谯都司马拙依然，
翻手为云绝可怜。
惟有凤翔周录事，
手书连月寄同年。

白话文翻译：

这首诗表达了对旧友的思念和对好友的支持。尽管谯都的司马仍然很拙劣，但他却仍然在努力。而只有凤翔的周录事，手书连月，寄来书信，表达了对同年的思念之情。

注释:

• 谯都：指谯城，今安徽亳州。
• 司马：古时的官职，负责军事和行政。
• 拙：笨拙、不灵巧。
• 翻手为云：形容人变化无常，或是轻而易举地改变事物。
• 凤翔：古地名，今陕西凤翔，周录事即指周姓的录事官。
• 连月：连续几个月。

典故解析:

• 司马：此官职在古代有很高的地位，通常指代有学问的人。
• 凤翔：凤翔作为地名，历史上有很多名士出自此地，象征着人才辈出。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字允和，号仲明，宋代著名诗人。其作品以清新自然、情感真挚著称，擅长描写山水、抒发个人情感。

创作背景:

此诗写于作者与友人之间的书信往来中，表现了作者对友人的深切怀念及对友情的珍视，同时也反映了当时士人之间的交往方式。

诗歌鉴赏：

这首诗在语言上简练而富有情感，点滴之间流露出诗人对过往时光的感慨和对友人的关心。首联“谯都司马拙依然”，使用了反语，暗示即便周遭的人才辈出，自己也依旧是那样的笨拙和无能，显示出一种自谦和对时局的无奈。接下来的“翻手为云绝可怜”，则是对时事变幻的感叹，转瞬即逝的云彩象征着人生的无常和脆弱。

而“惟有凤翔周录事”，则突出了周录事的存在，仿佛在暗示着在这纷扰的世事中，依然有值得珍惜的友情与支持。最后一句“手书连月寄同年”，不仅传达了时间的流逝，也暗示了对友情的长久与珍视。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对友人深厚的思念和对生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谯都司马拙依然：提到谯都的司马，暗示自己的处境依旧不变。
2. 翻手为云绝可怜：通过比喻，形容事物的变化无常，感叹人生的短暂。
3. 惟有凤翔周录事：强调在变化的世界中，仍有值得信赖的友人。
4. 手书连月寄同年：表达了对友人的思念和他们的信件交流，体现了友情的延续。

修辞手法:

• 比喻：如“翻手为云”，形象生动地描绘了时局的变化。
• 反语：首句自谦，突出诗人对自身处境的感慨。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌的中心思想是对友情的珍视和对人生无常的感叹，展现了作者对友人的深情和对自身处境的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征变化与无常，暗示人生的短暂。
• 书信：象征人与人之间的交流与情感的传递。
• 凤翔：作为一个地名，代表了历史的积淀和文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“谯都”指的是哪个地方？ a) 安徽亳州
   b) 陕西凤翔
   c) 江苏扬州

2. “翻手为云绝可怜”中的“云”象征着什么？ a) 友情
   b) 变化与无常
   c) 思念

3. 诗中的“周录事”指的是谁？ a) 诗人自己
   b) 朋友
   c) 官员

答案:

1. a) 安徽亳州
2. b) 变化与无常
3. b) 朋友

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》与晁补之的作品都表达了对友人的思念，但苏轼更倾向于通过自然景物来寄托情感，而晁补之则侧重于人际关系的直接描写。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》