待化鹤归来，倦栖华表。是什么意思

水西吟屐经行地，萋萋绿迷芳草。

晓月低檐，馀曛渡牖，依是当年残照。

斜街梦杳。

剩啼血鹃声，向人能道。

笛外愁痕，漫凭泥雪认鸿爪。

佳辰怕还对酒，楚魂谁唤醒，尘世颠倒。

绛帐传灯，芸窗授砚，愧煞闲云襟抱。

深情未了。

待化鹤归来，倦栖华表。

望断蓬山，碧烟天际绕。

原文展示

水西吟屐经行地，萋萋绿迷芳草。
晓月低檐，馀曛渡牖，依是当年残照。
斜街梦杳。剩啼血鹃声，向人能道。
笛外愁痕，漫凭泥雪认鸿爪。
佳辰怕还对酒，楚魂谁唤醒，尘世颠倒。
绛帐传灯，芸窗授砚，愧煞闲云襟抱。
深情未了。待化鹤归来，倦栖华表。
望断蓬山，碧烟天际绕。

白话文翻译

在西水边吟唱，踏过绿草如茵的小路。
清晨的月光低垂在屋檐下，余晖透过窗户，
依然是当年残留的阳光。
斜街的梦已经消失，只有那啼血的杜鹃声，
能向人诉说。
笛声外的愁绪，徒然借着泥雪去辨认鸿雁的爪痕。
佳节的日子，恐怕再也无法对酒而歌，
楚地的灵魂，谁能唤醒，你我皆已颠倒于世。
红帐内传来灯光，窗前的砚台被微光照亮，
我愧对那闲云的胸怀。
深情未了，期待化为仙鹤归来，
倦怠地栖息在华表之上。
遥望蓬莱山，碧烟在天际缭绕。

注释

• 屐：木屐，古时一种鞋子。
• 萋萋：形容草木繁茂的样子。
• 晓月：清晨的月亮。
• 残照：夕阳余晖。
• 啼血鹃声：杜鹃鸟的啼叫声，常用来表达悲伤。
• 楚魂：指对故国的思念之情。
• 绛帐：红色的帐子，象征温暖和亲密的空间。
• 芸窗：窗户的名字，古代窗户常用的材料。

典故解析

• 杜鹃：古代诗词中常用杜鹃来象征离别和哀伤，因为杜鹃在春天鸣叫，古人认为它鸣叫是为亡灵而悲。
• 华表：古代的标志性建筑，常用于表示高洁和理想的追求。

诗词背景

作者介绍

王蛰堪，现代诗人，作品多以抒情见长。他的诗风独特，擅长用细腻的笔触描绘自然与人情，情感真挚，常带有淡淡的忧伤。

创作背景

《齐天乐 梦翁诞辰九十周年祭》是一首为纪念某位诗人而作的诗词，表达了对已故诗人的怀念和对过往的追思。诗中运用了许多自然意象，营造出一种缅怀的氛围，同时也反映了诗人对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色与内心情感的交织，开篇就以“水西吟屐经行地，萋萋绿迷芳草”描绘出一幅生动的春日景象，展现了生机勃勃的自然。然而，随之而来的却是对过往的回忆与惆怅。“晓月低檐，馀曛渡牖”，这里的晓月与残照暗示了时间的流逝与人生的无常，诗人似乎在追忆那个曾经的美好时光。

“佳辰怕还对酒，楚魂谁唤醒”进一步表达了对逝去时光的惋惜，佳节的日子再也无法与故人共度，孤独的心情更显得深沉。整首诗的情感层次丰富，从对自然的欣赏到对人事的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴与敏锐的感受力。

最后，诗中“望断蓬山，碧烟天际绕”一句，既是对美好未来的向往，也是对过往人生的深切回忆，充满了哲理性与诗意。诗人在追忆中寻求解脱，表达了对生命意义的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 水西吟屐经行地：在西水边吟唱，踏着木屐走在草地上。
2. 萋萋绿迷芳草：草木繁茂，芳草如茵，令人迷醉。
3. 晓月低檐：清晨的月光低垂在屋檐边，营造出宁静的氛围。
4. 馀曛渡牖：余晖透过窗户，依然是当年残留的光景。
5. 斜街梦杳：斜街的梦已消逝，暗示对美好时光的追忆。
6. 剩啼血鹃声：只有杜鹃的啼叫声，表达悲伤。
7. 向人能道：这声音似乎能向人倾诉。
8. 笛外愁痕：笛声外的忧愁，象征着无法言说的情感。
9. 漫凭泥雪认鸿爪：徒然凭借泥雪去辨认鸿雁的痕迹，象征着对往事的追溯。
10. 佳辰怕还对酒：佳节的日子再也无法对酒而歌，表现孤独。
11. 楚魂谁唤醒，尘世颠倒：对故国的思念无人唤醒，世事颠倒。
12. 绛帐传灯，芸窗授砚：红帐内的灯光和窗前的砚台，营造出温暖的场景。
13. 愧煞闲云襟抱：对闲云的愧疚，暗示诗人内心的纠结。
14. 深情未了：深情未了，期待重聚。
15. 待化鹤归来，倦栖华表：期待仙鹤归来，象征着理想与归宿。
16. 望断蓬山，碧烟天际绕：遥望蓬山，描绘一幅美好而又遥远的景象。

修辞手法

• 比喻：将人生的惆怅与自然景物结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：杜鹃的啼叫被赋予了情感，能向人倾诉。
• 对仗：整首诗的句子结构对称，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

这首诗的中心思想是对人生无常的思考，表达了对逝去时光的忧伤与对生命意义的追寻。通过自然意象与内心情感的结合，展现了一种深刻的哲理性。

意象分析

意象词汇

• 水：象征着生命与流动，代表时间的流逝。
• 月：象征着孤独与思念，常用于表达对故人的怀念。
• 杜鹃：常用来象征悲伤与离别。
• 鹤：象征着高洁、理想与归宿。
• 蓬山：象征着理想的境地，体现了对美好未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水西吟屐经行地”的意思是： A. 在水边吟唱
   B. 在山顶吟唱
   C. 在田野吟唱
   D. 在桥上吟唱

2. “佳辰怕还对酒”中“佳辰”指的是： A. 快乐的日子
   B. 悲伤的日子
   C. 工作的日子
   D. 休息的日子

3. 诗中提到的“楚魂”象征的是： A. 对故国的思念
   B. 对朋友的思念
   C. 对爱情的思念
   D. 对自然的思念

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

对比王蛰堪的《齐天乐 梦翁诞辰九十周年祭》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了对人生与时光的思考，但王蛰堪更为细腻，融入了对自然的描绘与个人情感的深刻反思，而李白则通过简单的意象传达出浓烈的乡愁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗人王蛰堪研究》