这段话出自清代陈维崧《齐天乐 绿水亭观荷同对岩荪友竹垞舟次西溟饮容若处作》
分明一幅江南景，恰是凤城深处。
野翠罗罗，嫩晴历历，扑到空香万缕。
早村人语。
是柳下沟塍，篱边儿女。
稻叶菱丝，隔纱长作打窗雨。
莲房箭靫簇簇，西洲都盖满，睡鸭新乳。
碧甃回廊，黄泥小灶，几斛冷泉亲煮。
倚阑凝伫，记罨画东头，旧寻诗路。
招个烟樯，飘侬溪畔去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:14:46原文展示
齐天乐 绿水亭观荷同对岩荪友竹垞舟次西溟饮容若处作
作者: 陈维崧 〔清代〕
分明一幅江南景，恰是凤城深处。
野翠罗罗，嫩晴历历，扑到空香万缕。
早村人语。是柳下沟塍，篱边儿女。
稻叶菱丝，隔纱长作打窗雨。
莲房箭靫簇簇，西洲都盖满，睡鸭新乳。
碧甃回廊，黄泥小灶，几斛冷泉亲煮。
倚阑凝伫，记罨画东头，旧寻诗路。
招个烟樯，飘侬溪畔去。
白话文翻译
这幅画面分明展现了江南的美景，正是凤城的深处。
野外的绿意盎然，清晨的阳光明丽，扑面而来的香气如万缕丝线。
村中传来早晨的人声，正是柳树下的小沟边，篱笆旁的儿女情长。
稻田的叶子和菱角的丝线，隔着纱帘如打窗户的细雨。
莲蓬和箭靶般的水草密密麻麻，西洲的水面上都布满了，睡着的鸭子像新生的乳儿。
碧绿色的回廊，黄土制成的小灶，几盅冷泉水在亲自煮沸。
我倚靠在栏杆上凝视，想起东头的罨画，旧时寻觅的诗路。
招一只小船，飘荡到溪边去。
注释
- 凤城：指的是江南的某个地方，象征着美丽的自然景色。
- 嫩晴：形容天气晴朗而温暖，给人以轻松愉快的感觉。
- 稻叶菱丝：稻田和水中的菱角相互交织，展现出乡村的生机。
- 莲房箭靫：莲蓬和水草的比喻，形象地展现了水边的丰盛。
- 罨画东头：指的是东边的山水画卷，暗指美好的回忆。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧（约1620-1680），字元弼，号湘庐，晚号云间，清代著名诗人、词人。生于江南，深受南宋词风影响，擅长描写山水田园之美。
创作背景：
此诗创作于陈维崧晚年，诗人游历江南时，受到自然景色的启发，寄情于山水之间，表达了对故乡、对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是一首描绘江南水乡美景的词作，通过细腻的描写和生动的意象，展现了一幅令人陶醉的自然画卷。诗中充满了生机与活力，展现了乡村生活的宁静与和谐美好。开篇以“分明一幅江南景”引入，直接将读者带入江南的自然环境中，接着以“野翠罗罗，嫩晴历历”描绘出春日的美丽景象，呈现出青山绿水的生动画面。
词中通过“早村人语”、“稻叶菱丝”等细节，描绘出乡村生活的真实状态，展现出人与自然的和谐关系。尤其是“莲房箭靫簇簇，西洲都盖满，睡鸭新乳”一句，更是通过生动的意象，勾勒出一幅充满生机的水乡画面，让人感受到江南特有的生活气息。
陈维崧在诗中不仅描绘了外在的景色，更流露出内心的感慨和对故乡的眷恋。“倚阑凝伫，记罨画东头”表现了诗人对往昔的追忆和对美好生活的向往，展现出一种淡淡的愁绪。然而，这种愁绪并不沉重，而是透着对生活的热爱和对自然的敬畏。
整首词作通过细腻的描写、丰富的意象，表达了诗人对江南水乡的深厚情感，展现了人与自然的和谐共存，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 分明一幅江南景：直接引入主题，点明所描绘的自然风光。
- 恰是凤城深处：指向具体的地点，增强了场景的真实感。
- 野翠罗罗，嫩晴历历：描绘了清晨阳光下的绿意，给人以清新的感觉。
- 扑到空香万缕：香气如丝线般缠绕，形象而生动。
- 早村人语：展现乡村生活的真实，带来人情味。
- 是柳下沟塍，篱边儿女：具体化场景，增加了生活的细节。
- 稻叶菱丝，隔纱长作打窗雨：用雨的意象描绘自然的交织。
- 莲房箭靫簇簇，西洲都盖满，睡鸭新乳：生动描绘出水乡的丰盛与生机。
- 碧甃回廊，黄泥小灶，几斛冷泉亲煮：呈现乡村的生活和饮食文化。
- 倚阑凝伫，记罨画东头，旧寻诗路：诗人对往昔的感慨，表达了对诗意生活的追求。
- 招个烟樯，飘侬溪畔去：最后一句展现了与自然融为一体的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将香气比作“万缕”，增强了表现力。
- 拟人：如“睡鸭新乳”，使形象更为生动。
- 对仗：如“碧甃回廊，黄泥小灶”，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘江南水乡的美景，表达了诗人对自然的热爱、对乡村生活的向往，以及对往昔的追忆，展现了一种宁静和谐的生活情怀。
意象分析
意象词汇：
- 江南：象征着美丽、宁静和富饶。
- 莲房：象征着纯洁和生机。
- 稻叶菱丝：象征着田园生活的真实与美好。
- 小舟：象征着自由与悠然自得。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤城”指的是哪里？
- A. 北方城市
- B. 江南的某地
- C. 西部山区
- 答案：B
-
词中描绘的主要景色是什么？
- A. 高山
- B. 江南水乡
- C. 沙漠
- 答案：B
-
诗人对往昔的感慨主要通过哪一句体现？
- A. 招个烟樯
- B. 倚阑凝伫
- C. 睡鸭新乳
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较陈维崧的《齐天乐》和李白的《早发白帝城》，都描绘了自然景色，但前者更注重细腻的乡村生活描写，而后者则强调山水的壮丽与诗人心境的开阔。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》
以上内容为对《齐天乐》的全面解析与解读，希望能帮助读者更深入地理解这首诗歌的美与情感。