樱桃过了，又芭蕉新展。

团扇风前众香满。

自秋帆雨送，锦字云稀，烟外柳、和梦和愁都绾。

鸾笺封半箧，彩笔蝉嫣，出袖当年喜初见。

一片楚骚心，怨绿啼红，只无柰、湘皋人远。

又屈指西风燕归时，忍重问，桥东木犀庭院。

洞仙歌

作者: 张景祁 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

樱桃过了，又芭蕉新展。团扇风前众香满。自秋帆雨送，锦字云稀，烟外柳和梦和愁都绾。鸾笺封半箧，彩笔蝉嫣，出袖当年喜初见。一片楚骚心，怨绿啼红，只无柰湘皋人远。又屈指西风燕归时，忍重问，桥东木犀庭院。

白话文翻译：

樱桃已经过去，新的芭蕉又开始生长。在团扇轻摇的微风中，四周香气扑鼻。自从秋帆送走细雨，锦字的云彩稀疏，烟雾中柳树与梦、愁交缠在一起。鸾笺封存了一半的书信，彩笔描绘着美好的景象，仿佛当年初见的喜悦在衣袖间流转。心中满是楚骚的情思，怨恨着绿叶红花，却唯独无法忍受湘皋的那个人远去。又屈指算起西风燕子归来的时候，忍不住重提，桥东庭院里的木犀花。

注释:

• 樱桃过了: 指樱桃的季节已经过去，象征着时光的流逝。
• 芭蕉新展: 新的芭蕉叶子开始展开，象征着新的生机。
• 团扇: 一种古代的手持扇子，常用于乘凉或扇风。
• 锦字云稀: 锦字可能指绣花的图案，云稀则暗示着天空的晴朗。
• 鸾笺: 古代信纸，鸾鸟象征着美好的愿望。
• 楚骚心: 指楚辞中的骚体诗，表达内心的情感。
• 湘皋人远: 湘皋指的是湘江和皖江，暗指与某人隔离的思念。

诗词背景:

作者介绍: 张景祁，清代诗人，擅长词曲，作品情感真挚，具有鲜明的个性和时代特征。

创作背景: 此诗写于清代，反映了作者对时光流逝的感慨和对远方人的思念，融合了自然景物与个人情感。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》是一首细腻而富有情感的诗，诗中充满了对时光流逝的感叹与对美好过往的追忆。开头以“樱桃过了，又芭蕉新展”作为引子，展现了四季更替的自然景象，暗示了人生的无常与变化。接着，诗人通过“团扇风前众香满”的描写，营造出一种宁静而又香气四溢的氛围，似乎在诉说着一个美好的回忆。

然而，随着情感的深入，诗人逐渐流露出对远方人的思念与忧愁，尤其是“只能无柰湘皋人远”一句，直白而又痛楚，显示了对离别的无奈和对爱人的深切思念。结尾“忍重问，桥东木犀庭院”则引发了读者对时间与空间的思考，木犀的香气、燕子的归来都成为了对过去美好时光的怀念。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感表达，展现了诗人对生活的热爱和对人事无常的深切感悟，构建了一个既美丽又感伤的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 樱桃过了，又芭蕉新展: 表达了时光的流逝和新的事物的生长。
2. 团扇风前众香满: 描绘了夏日的清凉和香气。
3. 自秋帆雨送，锦字云稀: 传达了秋天的到来及思念的情感。
4. 烟外柳和梦和愁都绾: 柳树、梦与愁交织，暗示了复杂的情感。
5. 鸾笺封半箧，彩笔蝉嫣: 表达了对过去情感的珍视。
6. 出袖当年喜初见: 追忆初见的美好时光。
7. 一片楚骚心，怨绿啼红: 透露出对爱情的怨恨与无奈。
8. 只无柰湘皋人远: 直接表达了对远方人的思念。
9. 又屈指西风燕归时: 计算时光的流逝。
10. 忍重问，桥东木犀庭院: 通过具体的地点引发对往事的追忆。

修辞手法:

• 比喻: 将柳树与梦、愁比拟，增强了情感的表现力。
• 拟人: 自然景物被赋予人的情感，增添了诗歌的生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表现了对逝去岁月的感慨、对美好爱情的追忆和对远方人的思念，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

1. 樱桃: 代表青春的短暂。
2. 芭蕉: 新生与希望的象征。
3. 团扇: 暗示着温柔与清凉。
4. 鸾笺: 代表着美好的情感与信件。
5. 木犀: 代表着怀念与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《洞仙歌》中的“樱桃过了”象征什么？ a) 冬天的到来
   b) 时光的流逝
   c) 春天的来临

2. “鸾笺封半箧”中的“鸾笺”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种信纸
   c) 一种乐器

3. 诗中提到的“桥东木犀”象征了什么？ a) 美好的过去
   b) 未来的希望
   c) 生活的无常

答案:

1. b) 时光的流逝
2. b) 一种信纸
3. a) 美好的过去

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 比较《洞仙歌》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨与对往事的怀念，但李清照的作品更多体现了女性的柔情和细腻，而张景祁的作品则兼具细腻与豪情。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《张景祁诗集》