这段话出自明代王恭《题无诸庙壁》
野庙大江干，萧萧树色寒。
断碑荒草没，画壁古苔乾。
龙去春潮在，𤠔鸣海月残。
英雄那可问，东逝更漫漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:49:04原文展示:
野庙大江干，萧萧树色寒。
断碑荒草没，画壁古苔乾。
龙去春潮在，鸣海月残。
英雄那可问，东逝更漫漫。
白话文翻译：
这首诗描绘了一座偏僻的庙宇坐落于大江边，周围的树木在寒风中摇曳，显得凄凉。庙前的断碑被荒草淹没，墙上的画面因岁月而变得模糊，苔藓干枯。虽然龙神已经离去，但春潮仍在涌动，海面上月光渐渐消逝。对于那些曾经的英雄，我们还能去问询什么呢？他们的事迹已如东流的江水，愈发渺远无踪。
注释:
字词注释：
- 庙：指供奉神灵的地方，通常有祭祀活动。
- 萧萧：形容树木的声音或景象，常用于描绘凄凉的氛围。
- 断碑：破损的碑文，象征历史的遗迹。
- 荒草：生长杂乱的野草，暗示荒废和无人问津。
- 画壁：指庙宇墙上的画，通常是装饰或叙事的艺术。
- 龙去：象征着神灵的离去。
- 春潮：春天的潮水，象征着生机与希望。
- 鸣海：海浪的声音，常用来表达自然的壮阔或孤独。
典故解析：
- 英雄问津：可以引申为对历史英雄人物的追忆与反思，暗示英雄的伟业已被遗忘，只有时间的流逝在继续。
诗词背景:
作者介绍： 王恭，明代诗人，字维岳，号复庵，生于明代中期。王恭的诗歌风格多以清丽见长，常常反映出对历史的思考和对人生的感慨。
创作背景： 《题无诸庙壁》创作于某次游历江边庙宇时，诗人面对古老庙宇的荒凉以及历史的沉淀，感受到英雄事迹的遥远与人事的变迁，从而引发对时间流逝的思索和出世离尘的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一座荒废的庙宇，表达了诗人对历史的沉思和对英雄人物的追忆。首句以“野庙大江干”开篇，描绘出庙宇的孤立与庞大的江水形成鲜明对比，既突显了庙宇的渺小，又增添了几分苍凉的意境。接下来的“萧萧树色寒”通过声音与色彩的结合，营造出一种凄清的氛围，使读者感受到寒意袭来。中段的“断碑荒草没，画壁古苔乾”则让人联想到历史的遗迹，时间的流逝使得曾经辉煌的景象变得荒芜，令人感叹不已。
最后两句“龙去春潮在，鸣海月残”意象丰富，既表达了自然的永恒与变化，也暗示了英雄的事迹已如春潮般渐行渐远，难以追寻。整首诗通过对比与象征，有效地传达了诗人对时间无情、历史沉重的感慨，最终以“英雄那可问，东逝更漫漫”揭示了对英雄事迹的无奈与遗忘，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 野庙大江干：描绘庙宇的孤立，突显环境的苍凉。
- 萧萧树色寒：通过声音与色彩传递出一种冷清的情感。
- 断碑荒草没：表现历史的遗忘与荒废。
- 画壁古苔乾：象征时间的流逝与无情。
- 龙去春潮在：暗示神灵的离去与自然的持续。
- 鸣海月残：营造出孤独的意境，暗示时间的消逝。
- 英雄那可问：表现对历史英雄的追忆与无奈。
- 东逝更漫漫：时间的流逝如江水般无尽，令人感到渺小。
修辞手法：
- 比喻：以“龙去”比喻神灵的离去，增强了历史感。
- 拟人：通过“鸣海”赋予自然以生命，表现孤独感。
- 对仗：上下句形成对比，增强了诗歌的音韵美。
主题思想： 这首诗通过对历史遗迹的描写，展现了时间流逝带来的无奈与对英雄往事的追忆，表达了对历史的深刻反思和对人事变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 庙宇：象征宗教信仰与历史的沉淀。
- 江水：象征时间流逝与生命的延续。
- 树木：象征孤独与凋零。
- 碑文：象征历史的遗忘与无奈。
- 春潮：象征希望与生机。
这些意象共同构建起了诗歌的主题，反映了历史的沉重与人生的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的庙宇位于何处？
- A. 山顶
- B. 大江边
- C. 城市中心
- D. 森林深处
-
“龙去春潮在”中“春潮”象征什么？
- A. 历史
- B. 生命与希望
- C. 孤独
- D. 记忆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 王恭与杜甫的作品都表现出对历史的思考与对时间流逝的感慨，但王恭的笔调更加清淡而含蓄，而杜甫则更具沉重与悲壮。两者都通过自然景象映射内心情感，值得细细品味。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王恭诗文研究》