行行别翠微，迢递入城扉。是什么意思

行行别翠微，迢递入城扉。

故旧多零落，人烟半是非。

清霜寒使马，落日动军麾。

薄莫遥钟起，还寻旧路归。

原文展示:

山人入城
作者：王恭〔明代〕

行行别翠微，迢递入城扉。
故旧多零落，人烟半是非。
清霜寒使马，落日动军麾。
薄莫遥钟起，还寻旧路归。

白话文翻译：

这首诗描写了一个山人离开翠绿的山林，远行进入城市的情景。途中，他感慨故乡的旧友已经大多离去，而城市中的人群一半是非议论。清晨的霜寒让马儿感到寒冷，落日时分军旗在摇曳。薄暮时分，远处的钟声响起，他不禁想要寻找旧日的归路。

注释:

• 翠微：绿色的山林，形容自然风光。
• 迢递：遥远而曲折，形容路途的艰辛。
• 故旧：老朋友，旧友。
• 零落：散落，离去。
• 人烟：有人居住的地方，形容繁华或热闹的场所。
• 半是非：一半是非，指的是争议和闲话。
• 清霜寒：清晨的霜寒，形容天气的寒冷。
• 军麾：军旗，指军队的标志。
• 薄莫：微薄的声音，指钟声。
• 遥钟：远处的钟声。
• 旧路：旧日走过的路，象征着归乡的愿望。

典故解析:

此诗虽未直接引用典故，但反映了明代士人的游离与乡愁，表现出对故乡的思念与对现实的无奈，恰如许多古代诗人对故乡的情感。

诗词背景:

作者介绍：王恭，明代诗人，擅长山水诗，以清新自然的风格著称。他的诗作常表现出对自然的热爱，以及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于王恭晚年，随着岁月流逝，诗人感受到人生的无常，故乡的变迁，故友的离散，带有浓厚的个人情感和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《山人入城》是一首充满情感与思考的诗作，表现了诗人对故乡的深切怀念与对生活变迁的无奈。开篇的“行行别翠微”，传递出山人与自然的亲密关系，而“迢递入城扉”则暗示了他不得不离开这片熟悉的土地，进入一个陌生的城市。诗中提到的“故旧多零落”，道出了人事的无常与变迁，令人感到一丝惆怅。此处，诗人不仅是在叙述个人经历，更是在反映一个时代的社会变化，许多旧友因生活的变迁而渐行渐远。

随着“清霜寒使马，落日动军麾”的描写，诗人通过自然景象传递出内心的孤寂与思乡之情。在最后两句“薄莫遥钟起，还寻旧路归”，钟声的遥远带来了归乡的思考，似乎在暗示着尽管现实已然改变，心中对故土的眷恋却永不改变。

整首诗情景交融，以细腻的笔触描绘了诗人内心的挣扎与思念，展现出深厚的文化底蕴和丰富的情感层次。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 行行别翠微：山人离开了青翠的山林。
  2. 迢递入城扉：遥远而曲折的路引向城市的门口。
  3. 故旧多零落：许多老朋友已经离散。
  4. 人烟半是非：城市中人声鼎沸，但常有是非。
  5. 清霜寒使马：清晨的霜冷，使马感到寒冷。
  6. 落日动军麾：落日时，军旗在轻轻摇曳。
  7. 薄莫遥钟起：微薄的钟声从远处响起。
  8. 还寻旧路归：他渴望寻找那条曾经的归路。

• 修辞手法：

  • 比喻：将城市比作一个新的世界，山林则是旧日的家园。
  • 拟人：清霜与马的寒冷感受，赋予了自然以生命。
  • 对仗：如“行行别翠微，迢递入城扉”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗以山人入城为线索，表达了对故乡的思念与对人生变迁的感慨，反映了对人事无常的深刻理解。

意象分析:

• 翠微：象征自然与宁静，代表了诗人内心的安宁。
• 城扉：象征着外部世界的喧嚣与复杂。
• 清霜与落日：自然的变化反映了时间的流逝和人生的无常。
• 钟声：象征着思乡与归属感，提醒诗人内心的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“翠微”指的是什么？

   • A. 绿色的山林
   • B. 城市的繁华
   • C. 人群的喧闹

2. 诗人对故友的感情是怎样的？

   • A. 开心
   • B. 惆怅
   • C. 无所谓

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对城市生活的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送友人》李白

诗词对比： 《山人入城》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，但王恭的诗更侧重于对故旧的怀念与人事的感慨，而李白则更多地表现出对家乡的热爱与对月亮的感慨。

参考资料：

• 《明代诗人王恭诗集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《明代文学史》