这段话出自清代毛奇龄《女冠子 其一》
上元少女。
谁授玉函金筥。
倚香坛。
画帔藤花浅，雕钟橘乳寒。
南宫除牒子，北斗动幡干。
犹见春归燕，似青鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:04:56原文展示
女冠子 其一
作者: 毛奇龄 〔清代〕
上元少女。谁授玉函金筥。
倚香坛。画帔藤花浅，雕钟橘乳寒。
南宫除牒子，北斗动幡干。
犹见春归燕，似青鸾。
白话文翻译
在元宵节的夜晚，少女在香坛旁静静倚靠，
谁教她拿着装有珍宝的玉函和金筥？
她的身旁画帔轻拂，藤花淡雅，
雕刻的钟声如橘子般清寒。
南宫的文书已被抛弃，北斗星的旗帜轻轻摇曳。
我依然能看到春天的燕子归来，
仿佛那优雅的青鸾飞舞。
注释
字词注释：
- 上元：指元宵节。
- 少女：年轻的女子。
- 玉函金筥：象征珍贵的物品，可能指代美好事物的承载。
- 倚香坛：依靠在香气四溢的坛子上。
- 画帔：用画作装饰的帷幕。
- 藤花：指藤蔓上的花，象征柔美。
- 雕钟：雕刻的钟，象征艺术和文化。
- 南宫和北斗：古代天文学中重要的天区，南宫常与王权联系，北斗则是导航的星象。
- 春归燕：春天的燕子回归，象征生机和希望。
- 青鸾：传说中的美丽鸟类，常象征爱情和吉祥。
典故解析：
- 上元节：古代的元宵节，象征团圆和欢乐。
- 青鸾：在古代文学中，青鸾常用来比喻美好的爱情或高洁的人物。
诗词背景
作者介绍：
毛奇龄，清代诗人，以其细腻的诗风和丰富的想象力著称。他的作品常带有浓厚的生活气息和自然描写。
创作背景：
《女冠子 其一》是毛奇龄在元宵节期间创作的，表达了对春天归来的期待与少女的美好情感，反映出清代社会中对青春和美的向往。
诗歌鉴赏
《女冠子 其一》通过细腻的描绘，展现了元宵节的夜晚，少女的形象与美好的景象交织在一起。全诗从开头的“上元少女”引入，便带出了一种清新而又略带神秘的气氛。诗中描绘的画帔、藤花、雕钟等意象，体现了诗人对自然与生活的细致观察。尤其是“犹见春归燕，似青鸾”一句，将春天的生机与少女的青春美丽巧妙结合，表达出一种对未来的美好期待。
从情感上看，诗中充满了对青春的眷恋和对美好时光的渴望。少女的孤傲与希望交织，使整首诗充满了诗意与哲理。通过对季节变化的描绘，诗人不仅反映了个人情感的细腻变化，也传达出一种对自然与人生命运的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 上元少女。：引入主题，强调时间背景，暗示少女的特质。
- 谁授玉函金筥。：疑问句，表达对少女所持宝物来源的好奇，暗示其珍贵。
- 倚香坛。：增加了一种静谧的美感，少女的姿态优雅。
- 画帔藤花浅，雕钟橘乳寒。：通过细节描绘环境，营造出清新而寒冷的氛围。
- 南宫除牒子，北斗动幡干。：描绘天文景象，象征时间的流逝与变化。
- 犹见春归燕，似青鸾。：春天的到来象征希望，青鸾则象征美好与爱情。
修辞手法：
- 比喻：如“春归燕，似青鸾”，将春天的到来比作美丽的青鸾，增强诗意。
- 拟人：通过“动幡干”赋予星象以生命，增强了诗的动感。
- 对仗：诗中许多句子结构对称，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗歌的中心思想是对青春与美的赞美，以及对春天的期盼，表达了一种对生命的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 少女：象征青春与美丽。
- 春燕：象征生命的复苏与希望。
- 青鸾：象征爱情的美好与理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
-
诗中“春归燕”象征什么？
- A. 夏天的到来
- B. 生命的复苏
- C. 秋天的落叶
-
“青鸾”在诗中象征什么？
- A. 权力
- B. 美好爱情
- C. 财富
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 毛奇龄的《女冠子 其一》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对美好事物的向往，但毛奇龄更侧重于青春与春天的结合，而李白则更多地表达了孤独与对酒的享受。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》