这段话出自唐代赵嘏《越中寺居寄上主人》
野寺初容访静来，晚晴江上见楼台。
中林有路到花尽，
一日无人看竹回。
自晒诗书经雨后，别留门户为僧开。
苦心若是酬恩事，不敢吟春忆酒杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:01原文展示:
越中寺居寄上主人
作者：赵嘏 〔唐代〕
野寺初容访静来，
晚晴江上见楼台。
中林有路到花尽，
一日无人看竹回。
自晒诗书经雨后，
别留门户为僧开。
苦心若是酬恩事，
不敢吟春忆酒杯。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位诗人初到一座宁静的寺庙，欣赏晚晴时分江边的楼台。寺中小路通向花丛，然而一天过去，似乎没有人来打理那竹林。诗人在雨后晒干了诗书，留下门户为僧人开启。如果真是为了报答恩情，我是不会在春天回忆酒杯的欢愉的。
注释:
- 野寺：指僻静的寺庙。
- 容：容许、允许。
- 访静：寻找宁静。
- 晚晴：傍晚时分晴朗的天气。
- 楼台：指寺庙中的楼阁。
- 中林：指树林中。
- 花尽：花已经凋谢。
- 竹回：竹子生长茂盛，形成环绕。
- 自晒：自己晒干。
- 经雨后：经历雨后天气。
- 门户：门口。
- 酬恩事：报恩的事情。
- 吟春忆酒杯：吟咏春天，回想酒杯的快乐。
诗词背景:
作者介绍：赵嘏（约 瑶山，生卒年不详），字子厚，号少华，晚唐诗人，擅长五言绝句，风格清新，内容多描写自然风光和人生感悟。
创作背景：诗作创作于赵嘏在越中寺居住期间，诗人借此机会表达对宁静生活的向往，以及对友人的思念与感激。
诗歌鉴赏：
这首诗呈现出自然与人文的和谐交融，诗人在野寺的宁静环境中，展现了对自然美的细腻观察。开篇以“野寺初容访静来”引入，营造出一种幽静的氛围，让人感受到诗人追求心灵宁静的愿望。接着，通过“晚晴江上见楼台”的描绘，诗人将自然景色与人文景观结合，从而展现了他对生活的热爱与向往。
而“中林有路到花尽，一日无人看竹回”则通过细腻的描写传达出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着人们对自然的忽视与遗忘。接下来的“自晒诗书经雨后”展示了诗人对读书的热爱，也隐含着一种自我修养的态度。而“别留门户为僧开”则表达了诗人对僧人的尊重与宽容。
最后的两句总结了诗人内心的挣扎，表达了对恩情的感激，但也表明他不愿沉溺于酒杯的欢愉中，而是更倾向于一种清静的生活。这种对比揭示了诗人内心的矛盾与追求，反映出他对世俗生活的淡泊与对精神生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “野寺初容访静来”：诗人初到野寺，寻求宁静的环境。
- “晚晴江上见楼台”：在傍晚的晴空下，可以看到江边的楼台。
- “中林有路到花尽”：树林中有条小路，通向花已凋零的地方。
- “一日无人看竹回”：一天过去，没有人来照看竹林。
- “自晒诗书经雨后”：自己在雨后把诗书晒干。
- “别留门户为僧开”：留下门口为僧人开启，表示对僧人的尊重。
- “苦心若是酬恩事”：如果真是为了报恩的事情。
- “不敢吟春忆酒杯”：不敢在春天吟咏，回忆酒杯的欢乐。
-
修辞手法： 诗中运用了对比、拟人等手法，例如通过“无人看竹回”表达了对自然的忧虑，情感深厚，增添了诗的层次感。
-
主题思想： 该诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了诗人对宁静生活的追求，对友人的感激，以及对世俗喧嚣的淡泊。
意象分析：
- 寺庙：象征宁静与修身养性。
- 江上楼台：代表人文景观，表现诗人对生活的美好向往。
- 竹林：象征生命的生长与自然的变化。
- 诗书：象征知识与内心修养。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人为何选择在寺庙中居住？
- a) 享受美食
- b) 寻求宁静
- c) 结交朋友
答案：b
-
“一日无人看竹回”表达了什么情感？
- a) 忧虑
- b) 欢乐
- c) 忘却
答案：a
-
诗中体现了诗人对什么的感激？
- a) 美酒
- b) 朋友
- c) 僧人
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁二》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》与赵嘏的《越中寺居寄上主人》，两者均表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但王维更侧重于隐逸与自然的融合，而赵嘏则在友人情谊与内心感受上更为突出。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术论文及研究著作