这段话出自唐代赵嘏《僧舍二首》
只言双鬓未蹉跎，独奈牛羊送日何。
禅客不归车马去，晚檐山色为谁多。
溪上禅关水木间，水南山色与僧闲。
春风尽日无来客，幽磬一声高鸟还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:33:50原文展示:
僧舍二首
作者：赵嘏
只言双鬓未蹉跎，
独奈牛羊送日何。
禅客不归车马去，
晚檐山色为谁多。
溪上禅关水木间，
水南山色与僧闲。
春风尽日无来客，
幽磬一声高鸟还。
白话文翻译：
全诗翻译： 诗中表达了诗人对时间流逝的感慨与对僧舍宁静生活的向往。前四句描绘了夕阳西下，牛羊归来的宁静场景，表现出一种孤独与思索；后四句则描绘了溪水与山色的宁静，体现出禅意的深远和与世无争的生活状态。
注释：
字词注释：
- 蹉跎：指时间的流逝，常用以形容光阴的无情。
- 禅客：指来访的僧人。
- 幽磬：指幽静的磬声，磬是一种打击乐器，常用于寺庙中。
典故解析：
- 诗中提到的“禅客”与“牛羊送日”，体现了佛教文化中对自然和生命的感悟。
诗词背景：
作者介绍： 赵嘏是唐代著名的诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多描写自然景色和人情，风格清新淡雅。
创作背景： 《僧舍二首》创作于唐代，正值佛教在中国盛行的时期，诗人借助僧舍的宁静环境，抒发对人生和时光的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以宁静的僧舍作为背景，展开对时间与人生的思考。开篇的“只言双鬓未蹉跎”直入主题，表现了诗人对自身衰老与光阴流逝的感慨，双鬓的白发象征着岁月的无情。接着“独奈牛羊送日何”，牛羊归圈，夕阳西下，展现了一幅宁静的乡村画面，诗人虽然身处寂寞之地，却又无法改变时间的流逝。这种孤独感在“禅客不归车马去”中更加明显，诗人似乎在等待着某种归属，但只剩下车马的离去，衬托出内心的孤独。
后半部分则转向描绘溪水与山色的和谐美，表达了在这样的环境中，诗人与自然的融洽，体现了禅宗的“无为”思想。“春风尽日无来客”传达出一种超然的心境，诗人对世俗的淡泊与对内心平静的追求。最后一句“幽磬一声高鸟还”则将诗的意境推向更高的境界，磬声和鸟鸣交织，构成一种和谐的自然音景，令人沉醉其中。
诗词解析：
逐句解析：
- 只言双鬓未蹉跎：双鬓未白，感叹时光未曾消逝。
- 独奈牛羊送日何：牛羊归去，夕阳西下，感到无奈。
- 禅客不归车马去：来访的僧人未归，车马已去，显得孤寂。
- 晚檐山色为谁多：晚霞映照山色，意在询问这一切的归属。
修辞手法：
- 对仗：如“牛羊送日”与“车马去”，构成对比。
- 拟人：山色、春风等似乎有情感，增强了诗的意境。
主题思想： 诗歌的中心思想在于通过描写僧舍的宁静和时间的流逝，表达诗人对生活的思考和对宁静生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 双鬓：象征着时间的流逝与衰老。
- 牛羊：代表着乡村生活的宁静与自然的和谐。
- 山色：象征着禅意与心灵的平静。
- 幽磬：代表着寺庙的安静与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“双鬓”象征什么？
- A. 年轻
- B. 时间流逝
- C. 快乐
- D. 财富
-
“禅客不归车马去”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 忍耐
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）: 同样表达对时间与人生的感慨。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 描述自然和人生的思考。
诗词对比： 与王维的《鹿柴》对比，两者均描绘了自然的宁静与内心的和谐，但赵嘏更侧重于时间流逝的感悟，而王维则更多地表现了人与自然的交融与和谐。