这段话出自现代沈祖棻《烛影摇红 雅州除夕》
换尽年光，烛花依旧红如此。
故家箫鼓掩胡尘，中夜悲笳起。
拨冷炉灰未睡，忍重提、昆池旧事。
明朝还怕，剩水残山，春归无地。
彩燕飘零，玉钗蓬鬓愁难理。
当筵莫劝酒杯深，点点神州泪。
空忆江南守岁，照梅枝、灯痕似水。
星沉斗转，北望京华，危阑频倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:29:41原文展示:
烛影摇红 雅州除夕
作者: 沈祖棻 〔现代〕
换尽年光，烛花依旧红如此。
故家箫鼓掩胡尘，中夜悲笳起。
拨冷炉灰未睡，忍重提昆池旧事。
明朝还怕，剩水残山，春归无地。
彩燕飘零，玉钗蓬鬓愁难理。
当筵莫劝酒杯深，点点神州泪。
空忆江南守岁，照梅枝灯痕似水。
星沉斗转，北望京华，危阑频倚。
白话文翻译：
时光流逝，烛光依旧如红花般明艳。故乡的箫和鼓声掩盖了外界的尘世喧嚣，午夜时分悲笳声响起。拨动冷却的炉灰仍未入睡，忍不住重提昆池的旧事。明天又怕，剩下的水和山，春天再无归处。彩燕飘落，玉钗和蓬松的发丝愁苦难以梳理。酒席上不要劝我再喝酒，泪水点滴洒落在神州。空自怀念江南的守岁，梅枝上灯光的痕迹如水般流淌。星辰沉落，斗柄转动，北望京华，频频倚靠在危阑。
注释:
- 烛影：烛光的影子，象征着温暖与希望。
- 箫鼓：古代乐器，常用于节庆和宴会。
- 悲笳：悲伤的音乐，笳是古代的一种乐器。
- 昆池：指古代的池塘，可能是指作者的故乡。
- 春归无地：春天不再回归的感慨，表达了对时光流逝的无奈。
- 彩燕：比喻春天的到来，但这里却是飘零的状态，象征着失落。
- 玉钗：古代女子的发饰，象征美丽与青春。
- 神州：指中国，表达了对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
沈祖棻（生卒年不详），现代诗人，以细腻的情感和对传统文化的深厚理解为特点。他的作品常常融入个人感受与社会背景，具有鲜明的时代特征。
创作背景：
这首诗作于除夕之际，表达了诗人对故乡的思念和对流逝时光的感慨。除夕本是团圆的时刻，但诗中却流露出孤独与惆怅，反映了社会变迁带来的情感疏离。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红 雅州除夕》是一首充满情感的诗，展现了沈祖棻对传统节日的独特感受。诗的开头通过“烛影摇红”营造出一种温暖而又孤独的氛围，烛光摇曳的影子似乎在诉说着诗人内心的感受。接着，诗人提到“故家箫鼓掩胡尘”，这句不仅描绘了节日的气氛，也暗示了外界的纷扰与内心的寂寞。中夜的笳声响起，更是让人感受到一种淡淡的忧伤。
“拨冷炉灰未睡”一句，展现了诗人对旧事的追忆，忍不住重提往事。诗中提到的“剩水残山”暗示着岁月的流逝与春天的无情，似乎表达了对美好时光的无奈和对未来的迷茫。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种对家乡的深切怀念和对流逝青春的惋惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 换尽年光，烛花依旧红如此：时光变迁，烛光依旧红艳，表明岁月的流逝与情感的恒久。
- 故家箫鼓掩胡尘，中夜悲笳起：家乡的音乐掩盖了外界的喧嚣，午夜的悲笳声让人感到孤独和惆怅。
- 拨冷炉灰未睡，忍重提昆池旧事：清晨未至，诗人对往事的追忆难以入眠。
- 明朝还怕，剩水残山，春归无地：对未来的担忧，春天已经不再，暗示着失去的美好。
- 彩燕飘零，玉钗蓬鬓愁难理：春燕已去，女子的愁苦难以梳理，象征着青春的逝去。
- 当筵莫劝酒杯深，点点神州泪：拒绝饮酒，泪水洒落，表达出对故乡的思念。
- 空忆江南守岁，照梅枝灯痕似水：怀念江南的守岁，梅树上的灯光像流水一样消逝。
- 星沉斗转，北望京华，危阑频倚：夜空星辰沉落，诗人向北眺望京城，频频倚靠在栏杆上，表达了对故乡的思念与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“烛花”比喻烛光，形象生动。
- 拟人：如“彩燕飘零”，使燕子具有人情感。
- 对仗：如“星沉斗转”与“北望京华”，形成了对称美。
主题思想：
全诗围绕着除夕的主题，表达了对故乡的深切怀念、对岁月流逝的无奈以及对未来的迷茫，情感细腻而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 烛影：象征着温暖、希望与团圆。
- 箫鼓：代表节日的欢庆与人情的温暖。
- 悲笳：象征着孤独与惆怅。
- 彩燕：春天的使者，但在这里是失落的象征。
- 梅枝灯痕：象征着记忆与流逝的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“烛花”象征什么？ A. 温暖与希望
B. 悲伤与孤独
C. 欢乐与团圆 -
诗人对未来的情感是什么？ A. 充满希望
B. 迷茫与担忧
C. 无所谓 -
“彩燕飘零”中的“彩燕”代表什么？ A. 春天的到来
B. 少女的青春
C. 失落与回忆
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与沈祖棻的作品都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地关注国家的命运，而沈祖棻则更注重个人情感的流露。
- 李白《静夜思》同样在夜晚思念故乡，但沈祖棻的情感更为复杂，包含了对往事的追忆和对未来的迷茫。
参考资料：
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《沈祖棻生平研究》