淡扫两山缘底皱。是什么意思

云窗雾阁春风透。

蝶绕蜂围花气漏。

恼人风味恰如梅，倚醉腰肢全是柳。

细传一曲情偏厚。

淡扫两山缘底皱。

归时好月已沈空，只有真香犹满袖。

原文展示

玉楼春（文缜、倪巨济、王元衷、苏叔党宴张子实家。侍人贺全真妙绝一时）
作者: 向子諲 〔宋代〕

云窗雾阁春风透。
蝶绕蜂围花气漏。
恼人风味恰如梅，
倚醉腰肢全是柳。
细传一曲情偏厚。
淡扫两山缘底皱。
归时好月已沈空，
只有真香犹满袖。

白话文翻译

春风透过云窗雾阁，
蝴蝶在花间飞舞，蜜蜂围绕，花香四溢。
那恼人的风味，正如梅花的香气，
我倚着醉意，腰肢仿佛都是柳条。
轻声传递一曲情意，情感特别深厚。
淡淡的扫去山间的皱纹，
归来的时候好月已沉入空中，
只有那真正的香气仍然留在袖中。

注释

字词注释

1. 云窗：用云彩做成的窗户，形容春天气候柔和。
2. 雾阁：雾气缭绕的楼阁，营造出朦胧的春日氛围。
3. 恼人：使人烦恼的。
4. 倚醉：因醉酒而倚靠，形容一种放松的状态。
5. 细传：轻声传递，形容细腻的情感交流。

典故解析
诗中提到的“梅”和“柳”都是古典诗词中常用的意象，梅花象征着坚韧和高洁，柳树则代表柔美和婉约。诗人在春日的宴会上借景抒情，表现出对美好时光的珍惜。

诗词背景

作者介绍
向子諲（约生于1080年，卒年不详），字子諲，号少云，南宋时期的词人。他的词风清新婉约，擅长描写自然景物与情感，作品多表现出对生活的热爱和对美好事物的追求。

创作背景
此词作于春日宴会，反映了作者在欢快的氛围中，结合自然景色与人情，表达了对春天的赞美与对美好情感的珍惜。

诗歌鉴赏

向子諲的《玉楼春》是一首描写春日宴会的词作，诗人在宴会上通过对自然景物的描绘，细腻地表现出一种生动的春情。第一句“云窗雾阁春风透”构建出一个美丽的春日环境，营造出一种轻盈、柔和的氛围。接下来的“蝶绕蜂围花气漏”，则通过蝴蝶和蜜蜂的飞舞，展现出春花烂漫的场景，花香四溢，令人陶醉。

随着诗句的推进，诗人将自己置身于这个美好的环境中，感受着“恼人风味恰如梅”，恰似梅花的清香，令人心醉。这里的“倚醉腰肢全是柳”，不仅描绘了诗人因醉酒而显得柔美的姿态，更传达了一种醉意中的浪漫情怀。诗人通过细腻的情感传达，表现出对这份情感的珍视，“细传一曲情偏厚”，让人感受到春日宴会的温暖和人际间的深厚情谊。

最后两句“归时好月已沈空，只有真香犹满袖”收束了全诗，描绘出宴会结束后的惆怅与不舍。尽管月亮已经沉入空中，但那份真实的香气依然留在衣袖中，象征着美好回忆的永恒。整首词以清新、婉约的风格，展现了春日的美丽与人情的温暖，给人以深刻的感受。

诗词解析

逐句解析

1. 云窗雾阁春风透：描绘了一个柔和的春天环境，透过云窗和雾阁，春风轻轻吹入。
2. 蝶绕蜂围花气漏：蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞，花香扑鼻而来，生动展现春天的生机。
3. 恼人风味恰如梅：风中带着让人心烦意乱的味道，像梅花一样，令人沉醉。
4. 倚醉腰肢全是柳：因醉酒而倚靠，姿态柔美如柳，展现了醉意中的柔情。
5. 细传一曲情偏厚：轻声传递情感，表达了对情感的深厚。
6. 淡扫两山缘底皱：轻轻扫去山间的皱纹，意指自然的宁静与和谐美。
7. 归时好月已沈空：归来的时候，明月已经沉入了空中，暗示着宴会的结束。
8. 只有真香犹满袖：尽管月亮已经沉入，但那份真实的香气仍然留存在袖中，象征着美好的回忆。

修辞手法

• 比喻：将风味比作梅花的香气，增强了情感的表达。
• 拟人：将春风、花香赋予了生命，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“蝶绕蜂围”，形成了和谐的音律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘春日宴会的美好景象，表达了对春天的热爱和对美好情感的珍惜，体现了诗人对生活的热情与向往。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着温暖和新生，代表着希望与生机。
• 花香：象征着美好、爱情和青春的短暂。
• 梅花：象征着高洁和坚韧。
• 柳：代表柔美和温柔的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“云窗雾阁”形容了什么样的环境？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的柔和
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的萧瑟

2. 诗中“蝶绕蜂围”描绘了什么场景？
   A. 秋天的果实
   B. 春天的花朵
   C. 冬天的雪景
   D. 夏天的烈日

3. 诗的结尾提到的“真香犹满袖”象征了什么？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期望
   C. 对生活的厌倦
   D. 对金钱的追求

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》
2. 柳永的《雨霖铃》
3. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比
向子諲的《玉楼春》与李清照的《如梦令》都是描绘春日美景的词作。两首词都通过细腻的描写传达出对春天的热爱，但向子諲的作品更注重宴会的欢愉与人情的温暖，而李清照则多了一份对过往的怀念与柔情。两者相辅相成，展现了不同层面的春日情感。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李清照与她的时代》