这段话出自明代夏言《玉楼春 其六 叠韵，谢童挥使报鹊喜》
西园日日烦君到。
喜信仍能报吾早。
翚翼应占莞簟祥，鹊巢自是熊罴兆。
仙楼高出云林杪。
每藉经营心力巧。
会当荐尔隶司空，岁晚还膺天上诏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:56:54原文展示:
西园日日烦君到。喜信仍能报吾早。
翚翼应占莞簟祥，鹊巢自是熊罴兆。
仙楼高出云林杪。每藉经营心力巧。
会当荐尔隶司空，岁晚还膺天上诏。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人的热切期盼。诗人每天都在西园期待友人的到来，心中渴望能够早些收到喜讯。翚翼（指喜鹊）应该会带来好运，而喜鹊的巢也象征着吉祥的兆头。诗人描绘了仙楼高耸于云林之上，默默地用心经营，巧妙地安排自己的心思。最后，诗人希望能够推荐友人担任司空，并在岁末时获得天上的旨意。
注释:
- 西园：指西边的园林，象征着诗人心中理想的栖息地。
- 烦君到：常常希望朋友能来，表现了对友人的期待。
- 翚翼：即指喜鹊，象征着好消息和吉祥。
- 莞簟：即指香蒲制作的垫子，常与安乐、幸福相联系。
- 熊罴：古代对熊和罴的合称，象征着力量和凶猛，暗示着吉祥的兆头。
- 隶司空：古时官职，意指高官厚禄。
- 天上诏：指天帝的命令，象征着荣耀和权力的象征。
诗词背景:
作者介绍：夏言，明代著名诗人，字季安，号石山，江苏人。他以清新秀丽的诗风而著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于明代时期，反映了当时文人之间的交往和对友谊的珍视。诗中表现出对友人前来的期待，同时也寄托了对友人的美好祝愿，体现了士人之间的情感交流。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春 其六》通过清新的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的思念与期待。开篇以“西园日日烦君到”直接表达了对友人的渴望，生动地描绘出一种日复一日的等待之情。在“喜信仍能报吾早”中，诗人不仅期待友人的到来，更渴望能早日收到好消息，体现了对未来美好生活的追求。
接下来的“翚翼应占莞簟祥，鹊巢自是熊罴兆”则通过喜鹊的意象，象征着好运与希望。诗人的笔触在这里流畅而生动，把吉祥的象征与个人的心愿交织在一起，表现了诗人对美好未来的向往。最后两句中，诗人将自己的愿望寄托在对友人的期许上，希望能够推荐其担任高官，这不仅是对友人的祝福，也显现出诗人对友人能力的认可。
整首诗在语言上简洁明了，意境高远，传达出对友谊的真诚和对未来的美好期盼，展现了明代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “西园日日烦君到”：诗人在西园中日日期待朋友的到来，表露出渴望和思念。
- “喜信仍能报吾早”：期待能够早日收到来自友人的好消息。
- “翚翼应占莞簟祥”：比喻喜鹊的到来带来吉祥的预兆，与友人的到来相联系。
- “鹊巢自是熊罴兆”：喜鹊的巢象征着繁荣与吉祥。
- “仙楼高出云林杪”：描绘出高耸入云的仙楼，象征着理想和志向的追求。
- “每藉经营心力巧”：诗人用心经营自己的情感和理想。
- “会当荐尔隶司空”：希望能够推荐朋友担任高官，寄托了对友人的期望。
- “岁晚还膺天上诏”：期待在岁末能获得天帝的旨意，象征着荣升和成就。
-
修辞手法：
- 比喻：将喜鹊与好运联系在一起，形成生动的意象。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将喜鹊拟人化，赋予其带来吉祥的能力。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的思念与期待，同时寄托了对未来美好生活的追求。通过对自然与吉祥意象的描绘，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析：
- 西园：象征着理想的栖息地，暗示着诗人内心的宁静与期盼。
- 喜鹊：象征着吉祥和好消息，传递了美好的祝愿。
- 仙楼：象征着理想和追求，反映了诗人的志向与抱负。
- 熊罴：象征着力量与吉祥，暗示着美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
“西园日日烦君到”中的“烦”字，最接近的意思是： A. 繁忙
B. 烦闷
C. 期盼
D. 享受 -
诗中“翚翼应占莞簟祥”中的“翚翼”指的是： A. 燕子
B. 喜鹊
C. 鹏鸟
D. 燕雀 -
诗人希望推荐朋友担任的官职是： A. 太守
B. 司空
C. 大将军
D. 进士
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《送别》：同样表达了对友人的思念与祝福。
- 宋代苏轼的《水调歌头》：探讨友谊与人生的哲理。
诗词对比：
- 夏言与李白的诗风比较：夏言清新细腻，李白豪放奔放，二者在表达对友人的情感上各有千秋。
- 夏言更注重细腻的情感表达，而李白则更多展现豪情万丈的气概。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《夏言诗文集》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《李白与他的时代》