问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。是什么意思

肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。

问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。

故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。

古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。

原文展示

肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。
问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。
古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。

白话文翻译

一辆轿子缓缓穿过山村，细雨夹着凄风，日头已经快要昏沉。
我问路边的店铺，曾经在这里借宿过，今天支着头感到无比忧伤。
故人的身影已在荒草中消失，疲惫的旅人只剩下空虚的心情与暮色交融。
古老的树木遮蔽着小隐士的住所，再也没有人笑着来迎接我。

注释

• 肩舆：古代一种乘坐的轿子，由人抬着。
• 兀兀：形容缓慢而稳重的样子。
• 支颐：指用手支撑着下巴，表示沉思或忧虑。
• 销魂：形容心神恍惚，极其悲伤的状态。
• 委蜕：指故人已经去世或消亡。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 招呼：招手、呼唤的意思。

典故解析

本诗中提到的“故人”和“荒春草”可以看作对逝去时光和故人之情的追忆。诗人通过对古木和阴影的描绘，表达了对隐士生活的向往以及对人世繁华的厌倦。

诗词背景

作者介绍

李吕，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗作常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗创作于庚戌年（大约公元的某个年份）的仲春，诗人携带小子访友，因故未能见到友人的幼子，因而感怀。诗中融合了对故友的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗表现了诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻感悟。开篇的“肩舆兀兀度山村”，描绘了一个宁静的山村场景，细雨和凄风则营造出一种忧伤的氛围。诗人在问店中回忆起过去的相聚，表现出一种对时光流逝的无奈和对昔日友谊的怀念。

而“故人委蜕荒春草”一句，则更深刻地揭示了人生的脆弱和无常，故人已不在，唯有荒草见证了过往的痕迹。最后两句“古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门”，则描绘了隐士的生活，暗示着诗人对隐逸生活的向往，同时也反映出他内心的孤独。

整体来看，这首诗在抒发情感的同时，不乏对自然的细腻观察，展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 肩舆兀兀度山村：通过“肩舆”的描写，展现出诗人行旅的状态，带有一种悠然自得的情绪。
• 细雨凄风日易昏：细雨与凄风的结合，营造出一种阴郁的气氛，表明诗人的心情也随之沉重。
• 问店旧曾来托宿：诗人追忆曾经在此借宿的情景，表达对过往的怀念。
• 支颐今觉顿销魂：此句中，诗人用“支颐”表现出思考的状态，感受到失去故友的痛苦。
• 故人委蜕荒春草：用“荒春草”象征逝去的友谊，突显时间的无情。
• 倦客空怀合暮云：表达一种疲惫的心情，借助“暮云”传达对未来的迷茫。
• 古木阴连藏小隐：古树的阴影与隐士生活的结合，暗示隐逸的宁静与孤独。
• 招呼无复笑迎门：最后一句传达了对友人不再的惋惜，感受到一种孤独的无奈。

修辞手法

• 比喻：将“荒春草”比作岁月的流逝，体现诗人对过去的追忆。
• 拟人：古木被赋予了生命，象征着隐士的生活，表达对世外桃源的向往。
• 对仗：如“细雨凄风”与“古木阴连”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然景物的描绘和对故人回忆的抒发，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对人生无常的深刻感慨，展现了浓厚的离愁别绪。

意象分析

意象词汇

• 肩舆：象征着旅途与人生的艰辛。
• 细雨：代表着忧愁与思念。
• 荒春草：象征着逝去的时光和人。
• 古木：象征着自然的永恒与人世的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肩舆”指的是什么？

   • A. 一种乘坐的轿子
   • B. 一种马车
   • C. 一种船只
   • D. 一种牲畜

2. “故人委蜕荒春草”中“委蜕”最可能表示什么？

   • A. 破碎
   • B. 消亡
   • C. 遗忘
   • D. 变迁

3. 诗人在诗中表达了哪种情感？

   • A. 幸福
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 喜悦

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，使用了月夜的意象来营造氛围，与李吕的作品在情感基调上有相似之处，但杜甫更强调社会现实的无奈，而李吕则更侧重于个人的内心感受。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李吕诗集》