这段话出自元代王冕《素梅 四二》
仙子归来夜未央，瑞香风动翠罗裳。
月明无处韬清影，箫管迎春上玉堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:39原文展示:
素梅
作者：王冕 （元代）
仙子归来夜未央，
瑞香风动翠罗裳。
月明无处韬清影，
箫管迎春上玉堂。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位仙女在夜晚归来的场景，夜色尚未完全消逝，瑞香花的清香随着微风轻轻拂动着她的翠绿罗裙。明亮的月光洒下，似乎无处可藏她的清影，而箫声和管乐则在迎接春天的到来，飘荡至华丽的玉堂之中。
注释:
字词注释：
- 仙子：指的是神话或传说中的女神、仙女。
- 瑞香：一种芬芳的花，象征着吉祥和美好。
- 翠罗裳：指用翠绿色罗织的衣裳，形容华丽的服饰。
- 韬：隐藏、藏匿。
- 清影：清淡的身影，形容优雅的姿态。
- 箫管：箫和管乐器，代表音乐。
典故解析：
- 玉堂：古代宫廷或富贵人家中装饰华丽的房间，象征着富贵与雅致。
诗词背景:
作者介绍： 王冕，字季仲，号冷眉，元代著名的诗人和画家。他以写山水、梅花见长，诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 《素梅》创作于王冕的晚年，正值元代社会动荡和文化复兴时期，王冕通过描绘梅花和仙子传达自己对美好事物的向往和追求。
诗歌鉴赏：
此诗以清新淡雅的笔触，营造出一种超脱尘世的氛围。开篇“仙子归来夜未央”，给人以神秘感，仿佛仙女在夜深时分悄然归来，形成了一个梦幻的场景。接着“瑞香风动翠罗裳”，通过对瑞香和仙女服饰的描写，传递出一种春天的气息，使得整首诗充满了生机与美感。
“月明无处韬清影”一句，描绘了明亮的月光洒下，光影交错的美丽景象，既表现了月光的皎洁，也暗示了仙子的清雅与无处藏身的孤独感。最后一句“箫管迎春上玉堂”，则通过音乐的描绘，带出了一种春天即将来临的欢快氛围，仿佛在传达着一种对未来美好的期待。
整首诗以梅花为中心，表达了诗人对自然美的热爱，以及在春天到来时内心的愉悦和对生命的赞美。王冕通过细腻的描写，将读者带入一个如梦似幻的境界，展现了他高超的艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙子归来夜未央：描绘仙女归来的情景，夜晚尚未结束，暗示时间的静谧和神秘。
- 瑞香风动翠罗裳：瑞香的花香随风而动，衣裙飘扬，展现了自然的和谐美。
- 月明无处韬清影：明亮的月光照耀，清影无处可藏，表达了月光的明亮与仙子清丽的身影。
- 箫管迎春上玉堂：音乐声响起，迎接春天的到来，营造出欢快的节奏和氛围。
修辞手法：
- 比喻：将仙子比作自然的化身，通过“瑞香”、“清影”等意象来渲染环境。
- 拟人：赋予自然界的元素（如风、香）以人的特征，使得描写更具生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增添了韵律美。
主题思想： 整首诗通过描绘仙子与春天的到来，体现了对自然美的赞美和对生命的热爱，传达了诗人对美好事物的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 仙子：象征着美好与纯洁，代表理想的境界。
- 瑞香：象征着吉祥和春天的到来。
- 月光：象征着清明与宁静，反映诗人的内心世界。
- 箫管：象征着音乐和春天的欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“瑞香”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种乐器
C. 一种饮料
D. 一种食物 -
填空题：诗中“月明无处韬清影”表达了什么样的意境？
-
判断题：王冕是一位元代的著名画家。（对/错）
答案：
- A
- 月光明亮，清影无处可藏，表达了一种孤独和清雅的意境。
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《白梅》 by 李清照
诗词对比： 王安石的《梅花》同样描绘梅花的美丽，表达了在艰难环境中仍然保持高洁的精神。而王冕的《素梅》则更注重于仙子与自然的和谐共鸣，展现出一种梦幻般的美。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王冕与梅花的传说》
- 《元代文学与文化背景》