这段话出自元代王冕《夏节士》
夏侯先生天下士，风流倜傥忠义俱。
平生勋业能自知，腹内更有非常书。
浪游不废灯火读，骑马儿郎空碌碌。
王门讲道三十年，坐使穷荒移国俗。
浮云蔽日客梦单，勇锐欲食奸臣肝。
径持白事上天子，不顾宰相与乃官。
沈冤昭雪清四海，旧时枝叶生光彩。
至今长安诸小儿，拍手为之歌慷慨。
归来弗受大官名，五湖一叶扁舟轻。
丹青徒写苏子卿，黄花自友陶渊明。
老我论交苦不早，意气相期且倾倒。
读公佳传诵公诗，江南节士如公少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:04原文展示
《夏节士》
作者：王冕
夏侯先生天下士，
风流倜傥忠义俱。
平生勋业能自知，
腹内更有非常书。
浪游不废灯火读，
骑马儿郎空碌碌。
王门讲道三十年，
坐使穷荒移国俗。
浮云蔽日客梦单，
勇锐欲食奸臣肝。
径持白事上天子，
不顾宰相与乃官。
沈冤昭雪清四海，
旧时枝叶生光彩。
至今长安诸小儿，
拍手为之歌慷慨。
归来弗受大官名，
五湖一叶扁舟轻。
丹青徒写苏子卿，
黄花自友陶渊明。
老我论交苦不早，
意气相期且倾倒。
读公佳传诵公诗，
江南节士如公少。
白话文翻译
夏侯先生是一位天下的士人，他风流倜傥，忠义并重。平生的功勋和事业他自知，心中更有许多非常的书籍。虽然在外游荡，但依旧不废灯下读书；骑马的年轻人却空虚忙碌。王门中讲道三十年，坐着使得贫瘠的地方改变了国俗。浮云遮蔽了日光，客梦单薄，勇猛的心志想要吃掉奸臣的肝。平直地把白事呈上天子，不顾宰相和官员。沉冤得以昭雪，清白遍及四海，旧时的枝叶依然生机勃勃。直到现在，长安的孩子们，拍手为他歌唱慷慨。归来不求大官名，五湖一叶扁舟轻松。丹青只会空写苏子卿的画，黄花自有陶渊明的朋友。年老时论交友很苦，意气相投的朋友相约也难得。读着公的佳作，传颂着公的诗，江南的士人如公般少见。
注释
字词注释：
- 夏侯先生：指夏侯惇，古代名将，象征忠义之士。
- 风流倜傥：形容人风采潇洒，气质不凡。
- 腹内：指内心、心中。
- 浪游：指游荡、游历。
- 王门：指王公贵族之家。
- 白事：指上奏的事情。
- 沉冤昭雪：指冤屈得到平反。
- 丹青：指绘画。
典故解析：
- “苏子卿”：指苏轼，著名的文人及画家。
- “陶渊明”：指陶渊明，著名的隐士和诗人，代表了追求自然与自我价值的精神。
诗词背景
作者介绍： 王冕（1287年－1359年），元代著名诗人、画家，以其清新脱俗的诗风和山水画著称。王冕的诗歌常表现出对理想士人的追求以及对社会现实的思考。
创作背景： 《夏节士》创作于元代，正值社会动荡，士人追求理想与现实的矛盾。王冕在诗中表达了对理想士人的向往，以及对社会现状的不满。
诗歌鉴赏
《夏节士》不仅展现了王冕对士人理想的深刻思考，也反映了他对忠义之士的赞美。诗中通过夏侯先生的形象，传达出一种风流倜傥、忠义并重的士人风范，展现了文学与道德的结合。王冕描绘了理想中的士人形象，既有高尚的品德，也有卓越的才华，强调了内心的追求与外在的表现之间的统一。
诗中提及的“浪游不废灯火读”，展现了士人对知识的渴求和追求，尽管身处浮云蔽日的环境，也要努力学习提升自我。同时，王冕通过“持白事上天子”的描写，表现了士人对权臣的蔑视和对正义的追求，表达了他强烈的社会责任感。
整首诗在形式上运用了对仗和起伏的节奏，使得语言流畅而富有音乐感。通过对历史人物的引入，如苏轼和陶渊明，王冕将个人理想与历史文化相结合，使诗歌具有更深的文化内涵。最后，诗的结尾部分“江南节士如公少”，既是对自身的谦逊，也是对世道人心的无奈，反映出当时社会对士人理想的稀缺和追求。
诗词解析
逐句解析：
- 夏侯先生天下士：指夏侯惇，代表忠义之士。
- 风流倜傥忠义俱：形容其风采与忠诚兼备。
- 平生勋业能自知：自知一生的功业。
- 腹内更有非常书：内心有许多深邃的知识。
- 浪游不废灯火读：即使游荡也不忘读书。
- 骑马儿郎空碌碌：年轻人骑马忙碌却无所成。
- 王门讲道三十年：在王家讲道三十年。
- 坐使穷荒移国俗：使得贫穷之地改变风俗。
- 浮云蔽日客梦单：浮云遮蔽日光，梦境单薄。
- 勇锐欲食奸臣肝：勇敢想要铲除奸臣。
- 径持白事上天子：直接把事情上奏给天子。
- 不顾宰相与乃官：不在乎宰相和大臣的意见。
- 沉冤昭雪清四海：沉冤得以昭雪，清白于世。
- 旧时枝叶生光彩：往日的枝叶依然生机勃勃。
- 至今长安诸小儿：长安的孩子们。
- 拍手为之歌慷慨：为其歌唱，表现慷慨之情。
- 归来弗受大官名：归来后不求官职。
- 五湖一叶扁舟轻：如同一叶扁舟，轻松自在。
- 丹青徒写苏子卿：只是空写苏轼的画作。
- 黄花自友陶渊明：有黄花，象征陶渊明的友谊。
- 老我论交苦不早：年老时谈交友不易。
- 意气相期且倾倒：志趣相投，互相倾倒。
- 读公佳传诵公诗：读着公的佳作，传颂公的诗。
- 江南节士如公少：江南的士人如公般少见。
修辞手法：
- 对仗：如“风流倜傥”和“忠义俱”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将士人的忠义与风流比喻，形象生动。
- 夸张：如“勇锐欲食奸臣肝”，夸张表现了对奸臣的痛恨。
主题思想： 整首诗歌表达了王冕对理想士人的向往与追求，强调知识与德行的结合，表现出对社会现状的不满与个人理想的坚持。
意象分析
意象词汇：
- 夏侯先生：忠义的象征。
- 灯火：知识与学习的象征。
- 浮云：隐喻社会的动荡和不安。
- 扁舟：自由与淡泊名利的象征。
- 黄花：陶渊明的友谊与隐士之风。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪位是《夏节士》中提到的历史人物？ A) 李白
B) 夏侯惇
C) 杜甫
D) 陶渊明 -
“归来弗受大官名”表达了诗人对什么的态度？ A) 对权力的渴望
B) 对名利的淡泊
C) 对世俗的追求
D) 对家族的关注 -
“丹青徒写苏子卿”中的“丹青”指的是什么？ A) 书籍
B) 画作
C) 诗歌
D) 音乐
答案：
- B) 夏侯惇
- B) 对名利的淡泊
- B) 画作
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《自题小像》：王冕的另一首诗，表现了个人志向与理想。
- 《饮酒》：陶渊明的诗，表现隐士生活的洒脱与自然。
诗词对比：
- 王冕的《夏节士》与陶渊明的《饮酒》，二者均表现了对理想生活的追求，但王冕更强调士人的责任与忠义，而陶渊明则突出个人的隐逸与自然之乐。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《王冕诗文集》
- 《古诗词鉴赏辞典》