这段话出自清代吴伟业《如梦令·镇日莺愁燕》
镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管？
睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。
帘卷，帘卷，一任柳丝风软。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:30:37原文展示:
如梦令·镇日莺愁燕
作者: 吴伟业 〔清代〕
镇日莺愁燕懒，
遍地落红谁管？
睡起爇沉香，
小饮碧螺春盌。
帘卷，帘卷，
一任柳丝风软。
白话文翻译：
整首诗的意思是：整天听着黄莺的悲愁，燕子懒洋洋地飞来飞去，满地的花瓣无人问津。我刚睡醒，点燃了沉香，轻轻地喝着碧螺春茶。帘子卷起，帘子卷起，任凭柳条在柔和的春风中摇曳。
注释:
- 镇日：整天。
- 莺愁：黄莺愁苦，象征春天的愁苦。
- 燕懒：燕子懒散，表示无精打采。
- 遍地落红：地上满是花瓣，暗指春天的凋零。
- 爇(ruò)：点燃、烧。
- 沉香：一种香木，常用于熏香。
- 碧螺春：一种著名的绿茶。
- 帘卷：卷起窗帘。
- 柳丝：柳树的枝条，形态柔软。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“黄莺”和“燕子”常常作为春天的象征，它们的出现与消逝反映了季节的变迁和生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：吴伟业（1609-1672），字士流，号天池，晚号江湖散人，清代诗人。他的诗风受道教和唐诗的影响，善于抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值吴伟业人生的中年。社会动荡和个人情感的交织，使得他常常在作品中流露出对自然的思考和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令》描绘了一个充满春意却又透着淡淡忧愁的场景。诗的开头“镇日莺愁燕懒”，让人感受到一种无所事事的慵懒与惆怅。黄莺的愁苦和燕子的懒散形成鲜明对比，仿佛在诉说着春天的迷茫和生命的无奈。接着“遍地落红谁管”，无人问津的落花更是加深了这种感伤的氛围，暗示着美好的事物终将凋零。
在诗的中间部分，诗人通过“睡起爇沉香”的意象，表达了一种自我放逐的心态。在这个惬意的午后，点燃沉香和品饮碧螺春，似乎是对现实的逃避和对内心平静的追求。而最后两句“帘卷，帘卷，一任柳丝风软”，则描绘出一幅生动的春日图景，柳丝在春风中轻柔摇曳，传达出一种随性而安的生活态度。
整首诗在描写自然美景的同时，流露出诗人对人生的感悟，既有对春天的珍惜，又有对生命短暂的无奈，情感深邃而细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “镇日莺愁燕懒”：整天听着黄莺的哀愁，燕子显得懒散。
- “遍地落红谁管？”：地上满是花瓣，却没有人去在意。
- “睡起爇沉香”：刚睡醒，就开始点燃沉香。
- “小饮碧螺春盌”：轻轻喝着碧螺春茶，享受悠闲的时光。
- “帘卷，帘卷”：窗帘被卷起，露出外面的景象。
- “一任柳丝风软”：任凭柳条在柔和的春风中轻轻摇摆。
-
修辞手法：
- 拟人：“莺愁”、“燕懒”赋予了鸟类以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：“镇日莺愁燕懒”与“遍地落红谁管”形成对比，增强了诗的意象和节奏感。
- 象征：落红象征着春天的逝去，沉香和碧螺春则象征着内心的宁静与享受。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的感慨与对生活的思索，展现了一种在自然中寻求心灵平静的态度。
意象分析：
- 黄莺：象征春天的生命力与愁苦。
- 燕子：象征春天的到来与生命的懒散。
- 落红：象征美好的事物终将逝去。
- 沉香：象征内心的宁静与安逸。
- 柳丝：象征柔软与春日的温柔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“莺愁”指的是哪种情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 疲倦
- D. 平静
-
“遍地落红”指的是什么？
- A. 春天的花朵
- B. 夏天的绿叶
- C. 秋天的果实
- D. 冬天的雪
-
诗中提到的“碧螺春”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种茶
- C. 一种酒
- D. 一种香
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《相见欢·林花谢了春红》——李煜
诗词对比：
- 《春望》中通过春天的景象表达对国破家亡的感慨，与《如梦令》中的个人情感有着鲜明对照。
- 《相见欢》则通过对春天花开的描绘，表现对过去美好时光的怀念，情感上与《如梦令》相似，但侧重点不同。
参考资料：
- 《清代诗人吴伟业研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》