这段话出自清代宋琬《如梦令 离情四首 其一》
刚到凤凰台上。
无那骊驹三唱。
愿作博山炉，魂逐沈烟游飏。
罗帐。
罗帐。
高筑愁城千丈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:21:57原文展示
如梦令 离情四首 其一
刚到凤凰台上，
无那骊驹三唱。
愿作博山炉，
魂逐沈烟游飏。
罗帐，罗帐，
高筑愁城千丈。
白话文翻译
刚刚到达凤凰台上，
听那骊驹（黑马）叫声三次。
我愿化为博山炉，
随那缭绕的烟雾游荡。
罗帐，罗帐，
我在愁苦的城池中高筑千丈。
注释
逐句解释：
- 刚到凤凰台上：刚到达凤凰台，这是一处象征美好、理想的地方。
- 无那骊驹三唱：骊驹指的是黑马，这里形容马的叫声，表现出一种孤独感。
- 愿作博山炉：博山炉是古代的一种香炉，象征着香气和灵魂的升华。
- 魂逐沈烟游飏：灵魂随着香烟四散飘荡，表达了对自由和超脱的向往。
- 罗帐：指的是帐幕，象征着束缚与愁苦。
- 高筑愁城千丈：愁苦的城池高耸如山，表现出内心的沉重与无奈。
典故解析：
- 凤凰台：古代传说中与凤凰相关的地方，象征着美好与理想。
- 博山炉：常被用作象征情感寄托的物品，寓意追求美好与永恒。
诗词背景
作者介绍：
宋琬，清代诗人，生平不详，但其作品中常流露出对人生的思考与情感的细腻描写。其诗风清新含蓄，富有哲理。
创作背景：
此诗创作于清代，反映了作者对离别和愁苦的深刻感受，或许与当时的社会动荡和个人经历有密切关系。
诗歌鉴赏
《如梦令 离情四首 其一》是一首充满情感的词作，诗人在刚到凤凰台的瞬间，便感受到了一种强烈的孤独和愁苦。开篇以“刚到凤凰台上”引入，体现出一种新奇与期待，但随之而来的是“无那骊驹三唱”的孤寂感，骊驹的叫声仿佛在提醒着诗人，自己所处的环境并非理想的乐土。
愿作博山炉的表达，展现了诗人对自由与超脱的渴望，博山炉不仅仅是一件香炉，更是一种对灵魂升华的追求。随着“魂逐沈烟游飏”的描写，诗人希望自己的灵魂能在缭绕的烟雾中自由自在，摆脱现实的束缚。
末尾“高筑愁城千丈”则是整首词的情感高潮，愁苦的城池象征着诗人心中的无尽忧伤，千丈高的城墙无形中将诗人包围，展现了诗人对生活的无奈与无力感。
整首词通过细腻的意象与情感的对比，展现了诗人对美好理想的追求与现实困境的矛盾，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 刚到凤凰台上：开头点明地点，给人一种向往的感觉。
- 无那骊驹三唱：骊驹的叫声让人感到孤独，暗示内心的寂寞。
- 愿作博山炉：表达了诗人对升华和自由的向往。
- 魂逐沈烟游飏：灵魂随烟飘荡，体现了对束缚的渴望逃离。
- 罗帐，罗帐：反复强调，增加愁苦感。
- 高筑愁城千丈：愁苦的城墙高耸，暗示内心的绝望。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作博山炉，象征灵魂的升华。
- 拟人：骊驹的叫声仿佛在与诗人对话，增加了情感共鸣。
- 对仗：如“罗帐，罗帐”，增强诗歌的韵律感和情感的重复。
主题思想：
整首诗通过对理想与现实的反思，表达了诗人内心深处的孤独与愁苦，反映了对生活的无奈和对美好未来的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 凤凰台：象征理想与美好，寄托了诗人的向往。
- 骊驹：象征孤独和失落，反映了诗人的内心感受。
- 博山炉：象征灵魂的升华与追求。
- 罗帐：代表束缚与愁苦的环境。
- 愁城：象征心灵的困境与痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“骊驹”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种马
C. 一种鸟 -
“愿作博山炉”中“博山炉”象征什么？
A. 物质财富
B. 灵魂的追求
C. 友情 -
“高筑愁城千丈”传达了怎样的情感？
A. 快乐和幸福
B. 孤独和绝望
C. 希望和信心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》系列
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，宋琬的作品更强调内心的孤独与愁苦，而李清照则更多地表现出女性的细腻与柔情。两者在表达情感时，各有特色，反映了不同的生活背景与情感体验。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》