这段话出自宋代曹勋《绍兴癸丑上已日》
连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:07:56绍兴癸丑上已日
作者：曹勋 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示：
连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
白话文翻译：
连年都没有战斗的羌族首领，今年的春游饮酒又该如何欢庆呢？
中兴的乐事虽然没有形象可言，但甲子这一年却与晋朝的永和年间相同。
注释：
- 羌酋：指羌族的首领。这里暗指久不作战的平和状态。
- 荷戈：指背负武器，象征战争。
- 禊饮：古代春游时饮酒的习俗。
- 中兴：指国家的复兴或重新兴盛。
- 甲子：干支纪年的一个周期，代表某一年。
- 晋永和：指晋朝时期的一个年号，象征着和平繁荣的时代。
典故解析：
诗中提到的“羌酋不荷戈”反映了当时社会的和平状态，这种状态与中国古代的许多历史时期相呼应，尤其是盛世时的安定。甲子与晋永和的对比，表达了对历史的回顾与对未来的期待。
诗词背景：
作者介绍：
曹勋是宋代的一位诗人，他的作品多以抒情和描绘时事见长，常在诗中融入个人情感与历史背景。
创作背景：
这首诗作于绍兴癸丑年间，正值南宋时期，国家面临外患与内忧，但此时的局势相对稳定，诗人借春游的饮酒场景表现了对和平的珍惜与欢庆的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁明了，情感深邃。首句“连岁羌酋不荷戈”以羌族首领象征边疆的安宁，表达了对和平岁月的珍视。诗人通过“今年禊饮喜如何”引入春天的庆祝，情景交融，展示了人们在和平年代的欢愉。接下来的“中兴乐事虽无象”则隐含了对当前时代复兴的渴望与对未来的期盼，虽然乐事没有明确的形象，但诗人心中有着对美好生活的向往。最后提及“甲子”与“晋永和”，不仅是对历史的回顾，更是对未来的寄托，表现出诗人对时代的思考与希望。整首诗在平静中透出一丝激昂，既有对历史的敬畏，也有对未来的期待，展现了诗人深厚的历史感和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 连岁羌酋不荷戈：表达了当前和平的状态，强调羌族首领不再带武器，象征战争的消失。
- 今年禊饮喜如何：提问今年的春游饮酒应如何欢庆，表现出对春天和节日的期待。
- 中兴乐事虽无象：即使中兴的乐事没有具体的形象，但仍然能感受到其存在。
- 甲子先同晋永和：以历史年号做对比，表明当下的美好经历与历史的辉煌相呼应。
修辞手法：
诗中运用了对仗和象征的手法，借助羌族首领的形象表达对和平的珍视，使用历史年号的对比增加了诗的深度和广度。
主题思想：
全诗表现了对和平生活的珍惜，对春天的期待，以及对历史与未来的思考，传达了诗人对美好生活的向往和对国家复兴的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 羌酋：象征外族的安宁，反映了国家的和平状态。
- 禊饮：象征春天的欢庆与人们的生活乐趣。
- 甲子：历史的象征，传递出岁月的流逝与历史的回顾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羌酋”指的是什么？
- A. 战士
- B. 首领
- C. 文人
- D. 商人
-
诗中提到的“禊饮”是什么活动？
- A. 春游饮酒
- B. 冬季聚餐
- C. 祭祀活动
- D. 观星活动
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 欢庆
- C. 愤怒
- D. 沮丧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 杜甫的《春望》也表现了对和平时期的渴望和对国家未来的思考，但其背景和情感基调与曹勋的作品有所不同，前者更突显了战争带来的痛苦和失落，而后者则偏向于对和平生活的欢庆与期待。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人曹勋研究》