这段话出自宋代曹勋《怨遥夜》
祥鸾伏竄兮，鸱枭号呼。
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:01:03原文展示:
怨遥夜
作者: 曹勋 〔宋代〕
祥鸾伏竄兮，鸱枭号呼。
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤寂的夜晚，祥和的凤凰藏匿于暗处，孤独的猫头鹰在呼叫。哲人长叹，以悲哀的声音吟唱，贪婪的人却在暗中觊觎。那明亮的火光在庭院中并未照亮我，心中怀揣的卷轴却使我更加郁闷。即使三次高歌，天还未亮，令我心中忧愁，独自一人转身向墙角。
注释：
- 祥鸾：祥和的凤凰，象征吉祥。
- 鸱枭：猫头鹰，通常象征孤独与悲伤。
- 哲人：智慧之人，通常指内心沉重的人。
- 贪夫：贪婪之人，暗示对他人拥有的东西的觊觎。
- 庭燎：庭院中的火光，象征希望与温暖。
- 良卷：珍贵的书卷，寓意学识与智慧。
- 劳歌：高唱，表达内心的情感。
- 晨鸡未旦：天未亮，暗示时间的漫长与孤独。
诗词背景：
作者介绍：
曹勋，宋代诗人，以其清新典雅的诗风著称。他在诗词创作上追求意境的深远与情感的真挚，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：
《怨遥夜》创作于一个深夜，诗人心中充满忧愁，借夜晚的寂静与孤独表达对人生的感慨与对理想的追求。诗中的意象与情感交融，反映了社会动荡之时知识分子的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《怨遥夜》是一首充满情感的诗，诗人通过独特的意象和情感表达，展现了深夜的孤寂与内心的忧伤。起始句以“祥鸾”和“鸱枭”对比，传递出吉祥与凶险的双重意象，暗示了诗人内心的矛盾与冲突。接着，哲人的长叹与贪夫的觊觎形成强烈的对照，表现了对人性中贪婪与无情的深刻反思。
“彼庭燎之不吾遭”一句，既表达出对光明希望的渴望，又体现出现实的无情与失落，心中怀卷却无法释怀，强化了诗人孤独的情感。到最后，诗人以“晨鸡未旦”结束，时间的流逝更加突显了他内心的焦虑与无奈。
整首诗在情感上层层递进，最终以一种沉重的孤独感收尾，给人留下深刻的印象。曹勋以细腻的笔触与深厚的情感，展现了一个知识分子在夜晚的思考与反思，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
-
祥鸾伏竄兮，鸱枭号呼。
- 描述夜晚的宁静与不安，凤凰象征吉祥，但隐匿于暗处，与孤独的猫头鹰的呼叫形成鲜明对比，预示着一种不安的情绪。
-
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
- 哲人通过叹息表达对生活的无奈和对社会现象的悲哀，而贪婪之人则在暗中觊觎他人的幸福，形成反差，揭示了人性的复杂。
-
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
- 庭院中的火光未能照亮诗人的心灵，反而让他心中怀有的知识与理想更加沉重，体现出对理想与现实的失落感。
-
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
- 即使高歌三次，晨鸡却未鸣，时间的漫长与孤独感油然而生，暗示诗人内心的焦虑与无力。
-
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
- 最后，诗人表露出心中的忧愁，使他无法释怀，只能孤独地转身，向着墙角，表现出深深的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将祥鸾与鸱枭的对比，隐喻人性中的光明与黑暗。
- 拟人：将哲人的叹息与贪夫的觊觎赋予情感，增强了诗句的表现力。
- 对仗：前后句结构的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗集中表现了诗人对孤独、无奈与对理想的追寻，体现了对社会现实的深刻思考与对人性复杂的感慨。诗人用夜晚的寂静作为背景，传达出内心深处的孤独与忧愁。
意象分析：
意象词汇：
- 祥鸾：象征吉祥与希望，代表诗人内心对美好生活的向往。
- 鸱枭：象征孤独与悲哀，反映出诗人对现实的失望。
- 庭燎：象征光明与温暖，隐含着诗人对理想的渴望。
- 良卷：寓意知识与理想，表达了诗人内心的沉重与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“祥鸾”在诗中象征什么？
A. 绝望
B. 吉祥
C. 孤独 -
诗中提到的“贪夫”指代什么样的人？
A. 有理想的人
B. 贪婪的人
C. 孤独的人 -
诗人最后为何选择“独展转而向隅”？
A. 感到快乐
B. 感到孤独与无奈
C. 感到希望
答案：
- B. 吉祥
- B. 贪婪的人
- B. 感到孤独与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表现了孤独与思考，但更多的是对酒的寄情，较为洒脱。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更加直接地表达出对亲人的思念与忧愁，情感更加真挚。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》