雪霜贸贸兮弱植自矜，宇宙纳纳兮谁与为情，敛而全其素兮何有乎丹青。是什么意思

岁云暮兮阴凝，若有人兮亭亭。

玉质兮黄中，淡无言兮含馨。

雪霜贸贸兮弱植自矜，宇宙纳纳兮谁与为情，敛而全其素兮何有乎丹青。

原文展示:

赋贾养晦所藏王庭吉
作者: 陈著 〔宋代〕

岁云暮兮阴凝，
若有人兮亭亭。
玉质兮黄中，
淡无言兮含馨。
雪霜贸贸兮弱植自矜，
宇宙纳纳兮谁与为情，
敛而全其素兮何有乎丹青。

白话文翻译：

一年将尽，阴云凝聚，
仿佛有一个人，身姿挺拔。
她的肌肤如玉，颜色如黄，
淡淡无言，却散发着馨香。
即便在雪霜中，弱小的植物也自我矜持，
广袤的宇宙中，谁能与我共情？
收敛而保持本色，何须去依赖丹青的描绘。

注释:

• 岁云暮：一年将尽，指的是岁末时分。
• 亭亭：形容姿态挺拔优美。
• 玉质：指肌肤如玉，柔嫩光滑。
• 淡无言：指不多言语，含蓄内敛。
• 雪霜贸贸：形容雪霜覆盖，环境严寒。
• 自矜：自我珍惜，自我夸耀。
• 宇宙纳纳：广阔的天地。
• 何有乎丹青：不需要绘画来表述。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，以词风清丽著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察与深刻思考，对人生的哲理有独到的见解。

创作背景:

这首诗作于岁末时节，诗人通过自然景物的描写，反映了对人生、情感的思考，以及对素朴之美的追求，表现出一种淡泊明志的生活态度。

诗歌鉴赏：

《赋贾养晦所藏王庭吉》是一首具有哲理性的古诗，诗人通过细腻的意象描绘，表达了对内心世界的探求与思考。开头的“岁云暮兮阴凝”描绘出岁末的寒冷与孤寂，营造出一种沉静而又略显阴郁的氛围。接着“若有人兮亭亭”则引入了一个神秘的形象，似乎是对理想自我的追求。她的“玉质兮黄中”不仅暗示了外表的美丽，更象征着内在的纯净与坚韧。

“淡无言兮含馨”表达了一种宁静的力量，反映出内心的丰盈与自足。这种淡泊的情感在后续的“雪霜贸贸”中得到了进一步的升华，诗人用严酷的自然环境来衬托内心的坚持。在宇宙的广袤中，诗人又提出了“谁与为情”的疑问，显示出人与人之间情感的孤独与稀缺。

最后的“敛而全其素兮何有乎丹青”则是对自我价值的深刻反思，真诚而不需外在的修饰，诗人强调了保持本色的重要性。这首诗整体上透出一种对生活的深邃理解和对美的独到追求，既有哲理的思考，也有对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁云暮兮阴凝：年末时节，阴云密布，描绘了冬季的冷清与孤寂。
2. 若有人兮亭亭：似乎有一个人，形态优雅，暗示理想的自我或心灵的伴侣。
3. 玉质兮黄中：比喻此人的美丽与气质，体现出一种高贵的内涵。
4. 淡无言兮含馨：她不言语，但内心如花香般芬芳，富有智慧。
5. 雪霜贸贸兮弱植自矜：在严酷的环境中，脆弱的植物仍然珍惜自我。
6. 宇宙纳纳兮谁与为情：在浩瀚宇宙中，谁能理解彼此的情感。
7. 敛而全其素兮何有乎丹青：保持本色，不需要外在的装饰。

修辞手法:

• 比喻：如“玉质”比喻美丽的外表。
• 拟人：植物在雪霜中自矜，赋予了生命。
• 对仗：如“淡无言兮含馨”与“雪霜贸贸兮弱植自矜”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过自然景物的描写，反映了内心的清净与独立，表现出一种对自我价值的追求与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 阴云：象征孤独与沉重的心情。
• 亭亭：代表理想的自我或美好的人生理想。
• 玉质：象征纯洁、高贵的内涵。
• 雪霜：象征苦难与考验。
• 宇宙：广阔的背景，象征人生的广阔与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁云暮”的意思是： A. 春天来了
   B. 一年将尽
   C. 夏日炎炎
   D. 秋风萧瑟

2. “淡无言兮含馨”中的“馨”指的是什么？ A. 花香
   B. 食物
   C. 诗歌
   D. 酒香

3. 诗人通过“雪霜贸贸”表达了什么？ A. 自然的美
   B. 生活的艰辛
   C. 春天的希望
   D. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样通过自然景物反映内心的宁静与淡泊。
• 李白《月下独酌》：表现孤独与自我的追寻，意象上有相似之处。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》