这段话出自近代朱庸斋《鹊桥仙 听欧淑芳琴奏有感》
停云驻梦，催花触泪，弦底暗飘香麝。
蔚蓝多瑙寂无声，荡冷月、柔波轻泻。
芳春何在，清歌重按，老去未堪陶写。
明眸秀色异当时，剩几许、蜡灯情话。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:58原文展示:
停云驻梦，催花触泪，弦底暗飘香麝。
蔚蓝多瑙寂无声，荡冷月柔波轻泻。
芳春何在，清歌重按，老去未堪陶写。
明眸秀色异当时，剩几许蜡灯情话。
白话文翻译：
停留的云彩停驻在梦中，催动花儿流下泪水，琴弦下暗暗飘散着香气。
平静的多瑙河没有声音，冷月在柔波中轻轻倾泻。
芳春在哪里呢？清歌重重弹奏，年华老去，已不堪陶醉写作。
明亮的眼眸和秀丽的容颜与往昔不同，只剩下几许蜡灯下的情话。
注释:
- 停云：停留的云，象征梦境的宁静与美好。
- 催花触泪：花儿因为感动而流泪，暗喻情感的细腻。
- 弦底：琴弦下，指琴声传达的情感。
- 多瑙：指多瑙河，象征宁静和辽阔。
- 芳春何在：问芳春何在，表达对美好时光的追忆和感叹。
- 蜡灯情话：指在蜡烛光下的低语，暗示爱情的温馨与脆弱。
诗词背景:
作者介绍:
朱庸斋，近代诗人，生于清末，卒于民国初年，曾在传统文化和西方文化交织的背景中学习和创作，擅长古典诗词，风格细腻而富有情感。
创作背景:
此诗创作于诗人对生活、爱情和时光流逝的感慨之时，受到当时社会变革和个人经历的影响，反映了对逝去美好时光的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 听欧淑芳琴奏有感》是一首充满情感与思考的词作，展现了诗人对音乐、爱情和岁月流逝的深刻感悟。开头“停云驻梦”将读者带入一个梦幻般的意境，营造出一种静谧而美好的氛围。接着的“催花触泪”则以细腻的笔触描绘了情感的细腻与脆弱，仿佛在琴声中，花儿因触动而流下泪水，暗示着各种复杂的情感交织。
“蔚蓝多瑙寂无声”则引入自然景象，展现出宁静而孤寂的美。多瑙河的平静与冷月的柔波相映成趣，形成了诗人内心的孤独与渴望。而“芳春何在”犹如对过往美好时光的追问，表达了对青春流逝的无奈与惋惜。整首词在优雅的音乐背景中，渗透着对岁月与爱情的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟。
最后的“剩几许蜡灯情话”，则传达出一种温暖而又略带愁绪的情感，仿佛在回忆与爱人共度的美好时光。整首词通过音乐与自然的交融，形成了丰富的情感层次，展现了诗人对生命、爱情与时间的深邃思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 停云驻梦：暗示梦境的美好与宁静。
- 催花触泪：花儿因情感而流泪，表现了对情感的细腻观察。
- 弦底暗飘香麝：琴声中的香气引发了对美好回忆的向往。
- 蔚蓝多瑙寂无声：描绘了自然的宁静与孤独。
- 荡冷月柔波轻泻：冷月在水波中轻柔流淌，形成美丽意象。
- 芳春何在：追问青春与美好的流逝。
- 清歌重按：反复弹奏的清歌，象征对往昔的怀念。
- 老去未堪陶写：年华已逝，难以再写下那份陶醉的情感。
- 明眸秀色异当时：如今的美丽与昔日相比已大不同。
- 剩几许蜡灯情话：仅剩的情话在烛光下显得温暖而脆弱。
修辞手法:
- 比喻：如“催花触泪”将情感与自然景象相结合，增强诗意。
- 拟人：如“花儿流泪”，赋予花以人的情感，增添情感层次。
- 对仗：整首词在结构上运用对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对爱情与时光的思考，流露出对过去美好时光的怀念与对现实的感慨，通过细腻的情感描写，引发读者的共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征梦境与宁静。
- 花：传达情感的细腻与美好。
- 琴：象征音乐与人的情感交流。
- 多瑙河：代表宁静的风景与孤独。
- 明眸秀色：象征青春与美丽的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“停云驻梦”的意思是？ A. 云彩在空中飞
B. 云彩停留在梦中
C. 梦中有云彩
答案：B -
“芳春何在”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去美好时光的怀念
C. 对现实的满足
答案：B -
诗中“剩几许蜡灯情话”指的是什么？ A. 蜡灯的光亮
B. 过去的爱情回忆
C. 蜡烛的燃烧
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念，但更侧重于个人的情感纠结。
- 苏轼《水调歌头》：通过对明月的描写，表达对人生的感慨与思考，体现出更为开阔的视野。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词的语言艺术》