明珰销梦，瑶筝传恨，望断湘云洛水。是什么意思

明珰销梦，瑶筝传恨，望断湘云洛水。

国香终古倩谁招，任飘尽、铜仙铅泪。

画翘簪玉，织罗舞雪，旧曲酒边犹记。

待修花谱补宣和，叹绝世、孤芳能几。

原文展示:

明珰销梦，瑶筝传恨，望断湘云洛水。
国香终古倩谁招，任飘尽铜仙铅泪。
画翘簪玉，织罗舞雪，旧曲酒边犹记。
待修花谱补宣和，叹绝世孤芳能几。

白话文翻译：

明亮的珰饰消散了我的梦，瑶琴传达着心中的恨意，遥望那湘水与洛水，已无法再见。国香自古以来，谁能招引它呢？任凭它随风飘散，铜仙铅泪已尽。画中的翘簪和玉器，织就的罗帕在雪中舞动，旧日的曲调在酒边依然记得。期待能修补花谱，补充宣和的乐章，叹息那绝世的孤芳究竟能有多少呢？

注释:

• 明珰：一种饰物，通常用金属或珠宝制成，象征华丽。
• 瑶筝：一种古代乐器，通常用来表达情感。
• 湘云洛水：指湘江和洛水，象征离愁别绪。
• 国香：指一种国色天香的花，寓意着美好的事物。
• 铜仙铅泪：比喻情感的流逝与无奈。
• 画翘簪玉：形容美丽的饰物，象征着柔美与优雅。
• 修花谱补宣和：指希望能够重续旧情，恢复往日的美好。

诗词背景:

作者介绍：

朱庸斋，近代诗人，以其细腻的情感和高雅的风格著称。其作品多反映个人情感与社会现实，具有较强的文化内涵。

创作背景：

《鹊桥仙 水仙》创作于情感纷扰的时代，诗人在诗中寄托了对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。作品反映了人们在动荡中对爱情与美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《鹊桥仙 水仙》通过细腻的描绘和丰富的情感表达了诗人对逝去爱情的追忆和对美好事物的渴望。开篇“明珰销梦，瑶筝传恨”，即以华丽的意象引入，使人感受到梦境的破碎与心中恨意的传递，表现出一种哀愁与不舍。接着“望断湘云洛水”，通过湘水和洛水的遥望，进一步加深了离愁的氛围，湘江和洛水不仅是地理的象征，更象征着离别与无奈。

“国香终古倩谁招，任飘尽铜仙铅泪”，诗人用国香引申出对美好事物的追寻，然而却感到无能为力，铜仙铅泪象征着沉重的情感负担。接下来的“画翘簪玉，织罗舞雪”，则将焦点转向美的事物，表达了对美丽与优雅的追求，暗示即使身处悲伤之中，仍需追寻生活的美好。

最后两句“待修花谱补宣和，叹绝世孤芳能几”，充满了对未来的期待与对过去的感慨，诗人在追寻爱情的过程中感受到孤独与无奈，最终对“绝世孤芳”的感叹，展现了诗人对极致美好的向往与对现实的无力感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 明珰销梦：华丽的饰物使美好的梦境破灭。
2. 瑶筝传恨：古筝传递着心中的愁恨，表达情感的沉重。
3. 望断湘云洛水：遥望湘江和洛水，感受到离愁别绪的无尽。
4. 国香终古倩谁招：美好的东西，最终能引来谁的关注呢？
5. 任飘尽铜仙铅泪：即使一切都随风而逝，情感的泪水已无可挽回。
6. 画翘簪玉，织罗舞雪：美丽的饰物与舞动的罗帕描绘了诗人的美好追求。
7. 旧曲酒边犹记：旧日的曲调仍在酒边萦绕，表明对过去美好的怀念。
8. 待修花谱补宣和：期待能重修花谱，与旧时的美好再续前缘。
9. 叹绝世孤芳能几：感叹那绝世的孤芳，究竟能有多少呢？

修辞手法：

• 比喻：将情感比作“铅泪”，增强情感的沉重感。
• 拟人：瑶筝、国香等被赋予情感，体现了诗人对事物的情绪化理解。
• 对仗：“画翘簪玉，织罗舞雪”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以追忆与渴望为主题，表现了诗人对爱情的追求、对美好生活的向往和对现实无奈的感叹，情感深入且细腻，形成了强烈的共鸣。

意象分析:

意象词汇：

1. 明珰：象征华丽与梦幻，反映对美的追求。
2. 瑶筝：代表音乐与情感的传递。
3. 国香：象征美好事物的追寻。
4. 铜仙铅泪：代表情感的沉重与无奈。
5. 画翘簪玉：象征优雅与美丽的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“明珰”所象征的是什么？

   • A. 友情
   • B. 梦境
   • C. 财富
   • D. 历史

2. 填空题：诗中提到的“_____传恨”，表达了诗人内心的愁苦。

3. 判断题：整首诗的主题是对爱情的怀念与追求。 (对/错)

答案：

1. B
2. 瑶筝
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样表达对自然和人生的感慨，但更侧重于壮丽的自然景色。
• 《水调歌头》：聚焦于对月亮的思考，虽然同样表达了情感，但更具哲理性。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的意象与情感分析》