这段话出自宋代何梦桂《和文山先生》
坐对烟煤冷麝脐，一窗风雨懒幽栖。
蚕业国破鹃啼血，王谢堂空燕落泥。
华表有时归老鹤，桃都何处听天鸡。
十年往事俱尘土，莫上扬州唱竹西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:14原文展示
和文山先生 何梦桂 〔宋代〕
坐对烟煤冷麝脐，一窗风雨懒幽栖。 蚕业国破鹃啼血，王谢堂空燕落泥。 华表有时归老鹤，桃都何处听天鸡。 十年往事俱尘土，莫上扬州唱竹西。
白话文翻译
我坐在这里，面对着烟煤和冷麝的香气，窗外风雨交加，我懒散地幽居。 国家破败，杜鹃啼血，王谢的堂屋空空，燕子落在泥土中。 华表上有时会飞回老鹤，但在桃都哪里能听到天鸡的鸣叫呢？ 十年的往事都已化作尘土，不要再上扬州唱那竹西的歌了。
注释
- 烟煤：指煤炭燃烧产生的烟雾。
- 麝脐：麝香的香气。
- 蚕业国破：暗指国家的衰败。
- 鹃啼血：传说杜鹃啼血，象征悲痛。
- 王谢堂空：指王谢家族的衰落，典出《世说新语》。
- 华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。
- 桃都：神话中的地名，传说中有天鸡。
- 竹西：扬州的一个地名，此处指扬州的繁华。
诗词背景
作者介绍： 何梦桂（约1229-1306），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。
创作背景： 这首诗是何梦桂在宋代末年，国家动荡不安，个人遭遇困顿时的作品。诗中表达了对国家衰败的悲痛和对个人命运的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以冷峻的笔触描绘了一个衰败的时代和个人孤独的境遇。首联通过对烟煤和冷麝的描写，营造出一种凄凉的氛围。颔联运用典故，将国家的破败与个人的孤独相结合，表达了深切的悲痛。颈联通过华表和老鹤的意象，暗示了时光的流逝和人事的变迁。尾联则以往事成尘的感慨，劝诫自己不要再沉溺于过去的繁华。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时代和个人命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 坐对烟煤冷麝脐：诗人坐在室内，面对着烟煤和冷麝的香气，营造出一种孤寂的氛围。
- 一窗风雨懒幽栖：窗外风雨交加，诗人懒散地幽居，表达了内心的无奈和孤独。
- 蚕业国破鹃啼血：国家破败，杜鹃啼血，象征悲痛和哀伤。
- 王谢堂空燕落泥：王谢家族的衰落，燕子落在泥土中，暗示了时代的变迁和人事的更迭。
- 华表有时归老鹤：华表上有时会飞回老鹤，暗示了时光的流逝和人事的变迁。
- 桃都何处听天鸡：在桃都哪里能听到天鸡的鸣叫，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
- 十年往事俱尘土：十年的往事都已化作尘土，表达了诗人对过去的感慨和对现实的无奈。
- 莫上扬州唱竹西：不要再上扬州唱那竹西的歌了，表达了诗人对过去的告别和对现实的接受。
修辞手法：
- 比喻：如“蚕业国破鹃啼血”，用杜鹃啼血比喻国家的衰败。
- 拟人：如“王谢堂空燕落泥”，将燕子拟人化，表达时代的变迁。
- 对仗：如“华表有时归老鹤，桃都何处听天鸡”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 这首诗的主题是对国家衰败和个人命运的无奈与悲痛。诗人通过对烟煤、冷麝、风雨等意象的描写，以及对典故的运用，表达了对时代变迁的深刻思考和对个人命运的无奈接受。
意象分析
意象词汇：
- 烟煤：象征凄凉和孤寂。
- 冷麝脐：象征冷清和孤独。
- 风雨：象征动荡和不安。
- 鹃啼血：象征悲痛和哀伤。
- 王谢堂空：象征衰败和变迁。
- 华表：象征时光的流逝和人事的变迁。
- 桃都：象征过去的繁华和现实的无奈。
- 尘土：象征过去的往事和现实的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“鹃啼血”象征什么？ A. 悲痛和哀伤 B. 喜悦和欢乐 C. 平静和安宁 D. 愤怒和不满
-
诗中的“王谢堂空”典出何处？ A. 《世说新语》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《资治通鉴》
-
诗中的“华表有时归老鹤”暗示了什么？ A. 时光的流逝 B. 人事的更迭 C. 国家的繁荣 D. 个人的孤独
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 文天祥《过零丁洋》：同样表达了对国家衰败的悲痛。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对过去繁华的怀念。
诗词对比：
- 文天祥《过零丁洋》与何梦桂《和文山先生》：两者都表达了对国家衰败的悲痛，但文天祥的诗更加激昂，何梦桂的诗更加沉郁。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《宋代文学史》
- 《何梦桂诗集》