今月应将古月同，古人今在九泉中。是什么意思

望秋月，在家见月如等闲。

几度天涯望秋月，明月虽同非故山。

举头问明月，古往今来几圆缺？

明月如有言，问我少年今白发。

君不见汾水秋风鸿雁来，邺中歌舞尽苍苔。

忧欢只问今时月，曾照离宫与露台。

今月应将古月同，古人今在九泉中。

谁言金粟西陵下，不见流光到梓宫。

原文展示

望秋月
作者：王恭 〔明代〕

望秋月，在家见月如等闲。
几度天涯望秋月，明月虽同非故山。
举头问明月，古往今来几圆缺？
明月如有言，问我少年今白发。
君不见汾水秋风鸿雁来，
邺中歌舞尽苍苔。
忧欢只问今时月，
曾照离宫与露台。
今月应将古月同，
古人今在九泉中。
谁言金粟西陵下，
不见流光到梓宫。

白话文翻译

在家中望见秋月，感觉如同往常。
几次天涯漂泊，依旧在望秋月，明月虽同，但并非故乡的月亮。
我抬头问明月，古往今来有多少圆缺？
如果明月能够说话，它会问我为何少年已白发。
你不见汾水秋风中鸿雁归来，
邺城的歌舞如今已被苍苔覆盖。
忧愁和欢乐只在于今时明月，
曾经照亮过离宫与露台。
今夜的明月，应该与古月相同，
古人如今已在九泉之下。
谁说金粟西陵下，
流光不会照到梓宫呢？

注释

字词注释

• 等闲：平常，普通。
• 天涯：形容遥远的地方。
• 圆缺：指月亮的圆缺变化。
• 九泉：古代对阴间的称呼。
• 金粟：指金色的谷物，常用来比喻丰收。
• 梓宫：指棺材，古人称自己的棺材为“梓宫”。

典故解析

• 汾水：汾河，流经山西省，文人常用来抒发乡愁。
• 邺中歌舞：指古代邺城的繁华，歌舞尽兴，而今却被苍苔掩盖，表现了时光的流逝与繁华的消逝。

诗词背景

作者介绍
王恭，明代诗人，以诗词见长。他的作品常表达对人生和自然的思考，情感细腻，语言简练。

创作背景
《望秋月》创作于王恭的晚年，正值人生的某种反思期。诗中通过对明月的描写，表达了对时光流逝的感慨，寄托了对故乡的思念和对逝去青春的惋惜。

诗歌鉴赏

《望秋月》是一首充满哲理的诗，诗人通过对月亮的描写，传达了对人生无常的思考。开篇提到“在家见月如等闲”，将平常的景象与诗人内心的寂寞形成对比，接着以“几度天涯望秋月”引入对故乡的思念，表现出游子的孤独与惆怅。明月在诗中不仅是自然景观，更是诗人情感的寄托。诗中反复提及的“圆缺”象征着人生的变迁与无常。

在“明月如有言，问我少年今白发”一句，诗人以拟人手法让明月传达出对他人生的质问，令人深思岁月的流逝和青春的消逝。接下来的几句则借助汾水与鸿雁的意象，描绘出秋天的情景，并通过“邺中歌舞尽苍苔”展现繁华的衰败，增强了诗歌的感伤氛围。

最后，诗人以“古人今在九泉中”对比古今，提醒人们珍惜眼前的生活，反映出对生命意义的思考。这首诗不仅在形式上优美，更在情感上引人共鸣，展现了诗人对人生哲学的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 望秋月，在家见月如等闲。
   望着秋天的月亮，觉得在家中看到的月亮十分平常。

2. 几度天涯望秋月，明月虽同非故山。
   几次在天涯海角看秋月，虽然明月是一样的，但却不是故乡的月亮。

3. 举头问明月，古往今来几圆缺？
   我抬头向明月提问，从古到今有多少次圆缺变化？

4. 明月如有言，问我少年今白发。
   如果明月能够说话，它会问我，为什么年轻时的我如今已白发苍苍？

5. 君不见汾水秋风鸿雁来，
   你难道没有看到汾水旁的秋风中，鸿雁归来吗？

6. 邺中歌舞尽苍苔。
   邺城的歌舞如今已被苍苔掩盖，往日的繁华不再。

7. 忧欢只问今时月，
   现在的忧愁与欢乐只与今晚的明月有关。

8. 曾照离宫与露台。
   明月曾经照亮过离宫与露台，回忆往昔。

9. 今月应将古月同，
   今夜的月亮应该与古时的月亮相同。

10. 古人今在九泉中。
    古人如今已在阴间，无法再见。

11. 谁言金粟西陵下，
    谁说金粟西陵之下，

12. 不见流光到梓宫。
    不会看到流光洒在棺材上呢？

修辞手法

• 拟人：如“明月如有言”，赋予月亮以人性。
• 对仗：如“忧欢只问今时月，曾照离宫与露台”，增强了诗的节奏感。
• 象征：明月象征着思念和无常。

主题思想

整首诗通过对月亮的描写，探讨了人生的无常与时光的流逝，表现了诗人对故乡的思恋、对青春的感慨以及对生命意义的思考。诗中不仅有对月亮的赞美，还有对往昔的追忆和对未来的惆怅，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇

• 秋月：象征凋零与思念。
• 白发：代表时间的流逝与变化。
• 鸿雁：象征归来与离别。
• 苍苔：暗示繁华的衰退与时间的流逝。
• 离宫与露台：代表曾经的辉煌与如今的寂静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“明月”是象征什么？
   A. 自然景观
   B. 思念与无常
   C. 财运

2. “古往今来几圆缺”意在表达什么？
   A. 月亮的变化
   B. 时间的流逝
   C. 人生的无常

3. 诗中的“金粟西陵下”指的是什么？
   A. 丰收的景象
   B. 棺材的安息
   C. 乡愁的表达

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比
《静夜思》和《望秋月》均以月亮为主题，表达了诗人对故乡的思念和人生的感慨，但前者更偏向于直接的思乡情感，而后者则通过对月亮的哲理性思考，展现了时间流逝的无奈与对青春的反思。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词精华》
• 《明代诗人研究》
• 《王恭诗选》