乡书迷楚越，邻笛乱伊凉。是什么意思

供奉关山远，淹留日月长。

乡书迷楚越，邻笛乱伊凉。

秋水流成字，晴云去作行。

寸心悬帐殿，应似雁随阳。

原文展示

大驾既还独候驿传未得和陈真人见示
供奉关山远，淹留日月长。
乡书迷楚越，邻笛乱伊凉。
秋水流成字，晴云去作行。
寸心悬帐殿，应似雁随阳。

白话文翻译

大驾已经回来了，我却独自等待驿站传来的消息，未能见到陈真人的示意。
在遥远的关山中供奉，日月在这里都显得悠长。
乡里的书信被楚地和越地的事物所迷惑，邻家的笛音让人心情纷乱。
秋水流转，像字句般写下思念，晴空的云彩随风而行。
我这颗悬挂在帐殿中的心，恐怕就像大雁追随阳光一样，充满了无奈与期待。

注释

• 大驾：指皇帝的车驾，象征权威和地位。
• 驿传：指传递书信的驿站。
• 乡书：家乡的信件。
• 伊凉：指伊水流域，常用来指代遥远的地方。
• 寸心：内心的情感。
• 帐殿：指宫殿或大帐，象征尊贵。

典故解析

• 关山：象征遥远的距离和艰难的旅程，常用来表达思乡之情。
• 秋水：常被用作抒发离愁别绪的意象，水流的字句也象征着思念的流淌。

诗词背景

作者介绍

揭傒斯（生卒年不详），元代诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景观的描绘，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于一个等待消息的时刻，诗人心中充满了对家乡与亲人的思念。通过描绘自然景色，反映了他内心的孤独与期待。

诗歌鉴赏

本诗通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对家乡的思念和对亲人的挂念。开头以“供奉关山远，淹留日月长”引入，表达了他身处偏远之地的孤独感。接着“乡书迷楚越，邻笛乱伊凉”则通过乡书与邻笛的对比，展现了思乡的复杂情感。最后两句“秋水流成字，晴云去作行”则运用自然景象来反映心中情感的流动，表现出对未来的渴望与不安。整首诗情感真挚，形象生动，展示了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 供奉关山远，淹留日月长：身处远方，供奉与思念交织，日月仿佛都变得漫长。
2. 乡书迷楚越，邻笛乱伊凉：家乡的书信被外地的事务所迷惑，邻家的笛音让人心烦意乱。
3. 秋水流成字，晴云去作行：秋水流转，像字句般流淌，晴空中的云彩随风而动。
4. 寸心悬帐殿，应似雁随阳：悬挂在宫殿中的心情，仿佛大雁随阳光而去，象征着对归属的渴望。

修辞手法

• 比喻：“秋水流成字”用水流来比喻思念的文字，形象生动。
• 拟人：“晴云去作行”赋予云彩行动的能力，增强了诗的动感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了诗人对家乡的思念与对未来的期待，展现了人对亲情的渴望与不安的心境。

意象分析

意象词汇

• 关山：象征遥远的距离，代表思乡之情。
• 秋水：常用来表达离愁别绪，流动的水象征思念。
• 晴云：象征自由与希望，代表对未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乡书”指的是什么？ A. 家乡的书信
   B. 诗人的书籍
   C. 诗歌的内容

2. “秋水流成字”中的“秋水”象征什么？ A. 思乡之情
   B. 自然景观
   C. 亲情

3. 诗中提到的“大驾”是指谁？ A. 诗人
   B. 皇帝
   C. 朋友

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念。
• 李白的《静夜思》：以月光引发对家乡的思念。

诗词对比

• 揭傒斯的《大驾既还独候驿传未得和陈真人见示》与李白的《静夜思》在主题上均是思乡，但揭傒斯更侧重于对距离的感慨，而李白则通过月光直接引发情感。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗歌》