这段话出自元代揭傒斯《寄题永丰刘氏暖翠亭 其一》
孤亭万竹中，危坐自生风。
近与山光合，遥连野气通。
鸟啼深不见，泉响静偏聪。
束帛休相污，先生道未穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:22:55原文展示
孤亭万竹中，危坐自生风。
近与山光合，遥连野气通。
鸟啼深不见，泉响静偏聪。
束帛休相污，先生道未穷。
白话文翻译
孤零的亭子坐落在万竹之中，危险地坐着自生微风。
靠近山光融为一体，远远与野外的气息相连。
鸟儿在深处啼叫，看不见它的身影，泉水的声音在静谧中显得格外清晰。
束起衣服，别让它沾污，先生的道理仍未探究穷尽。
注释
- 孤亭：孤独的亭子，指环境幽静、偏僻。
- 万竹：形容竹子非常多，营造出一种浓郁的自然气息。
- 危坐：形容坐姿不稳，或暗含一种孤独和内心的不安。
- 山光：山的光影，指山的美景。
- 野气：自然之气，指田野、山林中的气息。
- 鸟啼：鸟儿的鸣叫声，传达出一种幽静的氛围。
- 泉响：泉水流动的声音，暗示宁静和清澈。
- 束帛：束起衣服，表示不让衣物沾污。
- 先生道：指的是儒家或道家的学问，表达对知识的追求。
诗词背景
作者介绍
揭傒斯，元代诗人，字子华，号思庵，江苏人。其作品多以山水为题材，风格清新自然，常表达对隐逸生活的向往。揭傒斯的诗作常常体现出对大自然的热爱，以及对人生态度的思考。
创作背景
此诗创作于揭傒斯隐居于永丰的时期，表达了他在自然环境中的思考与感悟。在竹林中独坐，体现出他对清幽生活的向往，以及对自然的感悟和哲理的探索。
诗歌鉴赏
这首《寄题永丰刘氏暖翠亭 其一》通过描绘自然景色，表达了诗人对自然环境的热爱以及对内心安宁的渴望。开篇“孤亭万竹中，危坐自生风”，展现出诗人独自一人坐在亭子里的孤独感，同时也传达出一种与自然融为一体的心境。紧接着，诗人描绘了亭子附近的自然景色，“近与山光合，遥连野气通”，将人和大自然的关系表现得十分和谐，似乎人和自然在此刻形成了一种共鸣。
诗中“鸟啼深不见，泉响静偏聪”则通过声音的对比，传达出一种深邃的宁静。鸟儿的叫声虽在，却无法见到其身影，反而是泉水的流动声在寂静中更加清晰，表达了诗人内心的静谧与思考。最后一句“束帛休相污，先生道未穷”则是对生活态度的思考，强调保持内心的纯净，不被外物所污染，进一步引申了对哲理的追求。
整首诗通过自然景象与内心情感的交融，展示了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然的深刻理解，体现出一种清新脱俗的思想境界。
诗词解析
逐句解析
- 孤亭万竹中：孤独的亭子被无数竹子围绕，营造出幽静的环境。
- 危坐自生风：诗人坐得不稳，似乎孤独而又自由，微风自来，象征着一种自在的心态。
- 近与山光合：亭子靠近山光，山的光影与亭子融为一体，表现出自然的美好。
- 遥连野气通：远处的自然气息与此处相连，体现了人与自然的和谐关系。
- 鸟啼深不见：鸟在深处鸣叫，却看不见它的身影，传达出一种隐秘而宁静的氛围。
- 泉响静偏聪：泉水流动的声音在静谧中显得格外清晰，强调了内心的听觉感受。
- 束帛休相污：束起衣服，避免沾污，象征着对生活的简约和内心的纯净。
- 先生道未穷：对知识和哲理的追求永无止境，表达了对理想生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“孤亭”比喻诗人的孤独状态，与自然的和谐美。
- 拟人：泉水的声音被描述得“偏聪”，赋予了泉水灵性。
- 对仗：如“鸟啼深不见，泉响静偏聪”，形成了优美的音韵。
主题思想
这首诗的中心思想是对自然的热爱和对内心安宁的追求。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往，同时也反映了对知识与哲理的探索，体现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 孤亭：象征孤独与独立思考。
- 万竹：体现自然的生机与活力。
- 鸟啼：象征生活的声音和生命的脆弱。
- 泉响：传达自然的宁静与清澈。
- 束帛：象征内心的纯净与自我约束。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
“孤亭万竹中”中的“万竹”指的是什么？
- A. 许多的松树
- B. 许多的竹子
- C. 许多的花
- D. 许多的草
-
“泉响静偏聪”的意思是：
- A. 泉水的声音很大
- B. 泉水的声音很清晰
- C. 泉水的声音很小
- D. 泉水的声音很嘈杂
答案
- C. 元代
- B. 许多的竹子
- B. 泉水的声音很清晰
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中送别》 王维
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比
- 《静夜思》李白：同样表达了对自然的感悟和孤独的心情，但更侧重于思乡之情。
- 《山中送别》王维：通过山水描绘人与自然的和谐关系，主题与《寄题永丰刘氏暖翠亭 其一》有相似之处，但侧重于离别之情。
参考资料
- 《元代诗人揭傒斯研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学探讨》