这段话出自宋代辛弃疾《鹊桥仙 为人庆八十席间戏作》
朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。
不须更展画图看，自是个、寿星模样。
今朝盛事，一杯深劝，更把新词齐唱。
人间八十最风流，长帖在、儿儿额上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:38:27原文展示
《鹊桥仙 为人庆八十席间戏作》
辛弃疾 〔宋代〕
朱颜晕酒，方瞳点漆，闲傍松边倚杖。
不须更展画图看，自是个寿星模样。
今朝盛事，一杯深劝，更把新词齐唱。
人间八十最风流，长帖在儿儿额上。
白话文翻译
这首词描写了一个人庆祝八十岁生日的盛大场面。酒醉之后，脸上的红晕，眼中流露出的光彩，仿佛是在松树下倚着拐杖，悠然自得。根本不需要再去看画图，因为他本身就像个寿星。今天是个盛大的日子，我端起酒杯劝你多喝几杯，大家一起唱起新词来庆祝。人间八十岁的人最为风流潇洒，他的长寿福气就写在儿孙的额头上。
注释
- 朱颜：红润的面容，形容老人的健康和精神。
- 晕酒：酒后脸上的红晕，象征着欢庆的气氛。
- 方瞳点漆：形容眼睛明亮而有神，传达出一种精神焕发的状态。
- 寿星：中国传统文化中的长寿之神，象征健康长寿。
- 今朝盛事：今天是个重要的庆祝日子。
- 长帖：长寿的祝愿或福气。
典故解析
- 寿星：在中国传统文化中，寿星是一位象征长寿的神祇，常常出现在庆祝长寿的场合。诗中通过“寿星模样”来形容寿者的喜庆和健康。
- 八十岁：在古代，八十岁被视为高龄，代表着长寿和生命的圆满，因而值得庆祝。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、诗人和抗金将领。他的词作以豪放、深沉著称，常以个人情感与国家命运相结合，表现出强烈的爱国情怀和对社会现实的关注。
创作背景
这首词创作于辛弃疾为他人庆祝八十岁寿辰时，表现了对寿星的祝福和对长寿的赞美，反映出当时社会对长寿的重视以及人们的欢庆气氛。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙 为人庆八十席间戏作》是一首充满喜庆和祝福的作品。整首词以轻松愉快的基调描绘了寿星的风采和庆祝活动的热烈场景。开篇通过“朱颜晕酒，方瞳点漆”描绘了寿星在酒席上的神采，展现了其健康和精神焕发的状态。接着，诗人巧妙地将寿星比作“寿星模样”，寓意深厚，体现出对长寿的美好祝愿。
词中提到的“今朝盛事，一杯深劝”，将庆祝活动推向高潮，展现了人与人之间温暖的情感交流和对生命的热爱。最后一句“人间八十最风流，长帖在儿儿额上”则更是将祝福与传统文化结合，强调了长寿不仅是个人的福气，也是家庭的幸福。
整首词在欢快的调子中，流露出对生命的热爱和对长寿的向往，反映了宋代士人对人生的积极态度与情感。辛弃疾以其独特的艺术风格，把个人情感与传统文化相结合，展现了深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 朱颜晕酒：描述寿星因饮酒而脸色红润，表现出他的健康和兴奋。
- 方瞳点漆：眼睛明亮有神，象征着精神焕发，进一步强调寿星的活力。
- 闲傍松边倚杖：描绘他悠闲自得的状态，松树象征长寿，增添了诗的意境。
- 不须更展画图看，自是个寿星模样：表明寿星的健康状态超越了画作，直接体现了生活的美好。
- 今朝盛事，一杯深劝：强调了今天这个庆祝的盛大场合，诗人热情劝酒，增添了欢庆气氛。
- 更把新词齐唱：表现了欢乐的氛围，朋友们一起吟唱新词，共庆佳节。
- 人间八十最风流：指出八十岁的寿星在世间的风采与魅力，令人羡慕。
- 长帖在儿儿额上：强调长寿的美好祝愿在于家庭，象征着子孙的幸福。
修辞手法
- 比喻：将寿星比作“寿星模样”，生动形象地传达了长寿的主题。
- 对仗：如“朱颜晕酒，方瞳点漆”，形成了和谐的音韵美。
- 排比：如“今朝盛事，一杯深劝，更把新词齐唱”，增强了诗的节奏感和情感表达。
主题思想
这首词主题围绕着长寿和庆祝，表现了对生命的热爱与祝福。通过对寿星的描绘，传递出一种积极向上的生活态度和对家庭幸福的向往，展现了浓厚的人情味与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 朱颜：象征健康和活力。
- 松边：象征长寿和宁静的环境。
- 酒：代表欢庆和团聚。
- 新词：象征着文化的传承与交流。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？ A. 杜甫
B. 辛弃疾
C. 李白
D. 白居易 -
诗中提到的“寿星”象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 权力
D. 美貌 -
词中提到的“今朝盛事”指的是什么？ A. 生日庆祝
B. 婚礼
C. 祭祀活动
D. 朋友聚会
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》（白居易）
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《天净沙·秋思》（马致远）
诗词对比
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与《鹊桥仙》：两者均表现出对生活的热爱与对美好事物的赞美，但《青玉案》更多地表现出对爱情的追求，而《鹊桥仙》则专注于长寿与庆祝的主题。
通过比较，可以看出辛弃疾的诗词风格具有独特的豪放与细腻结合的特点，反映了他对生活的热情和对传统文化的认同。