这段话出自宋代辛弃疾《蝶恋花·衰草残阳三万顷》
衰草残阳三万顷。
不算飘零，天外孤鸿影。
几许凄凉须痛饮。
行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。
万缕千丝，何况新来病。
不是离愁难整顿。
被他引惹其他恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:58:20原文展示
蝶恋花·衰草残阳三万顷
作者：辛弃疾
衰草残阳三万顷。
不算飘零，天外孤鸿影。
几许凄凉须痛饮。
行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。
万缕千丝，何况新来病。
不是离愁难整顿。
被他引惹其他恨。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的凄凉景象，衰草和落日映衬出万顷的荒凉。尽管有些草木飘零，却不算太过悲伤，远空中孤独的鸿雁影子更增添了几分凄凉。面对这样的景象，诗人感到痛苦，想借酒来麻痹自己。行人在江边醒来，回忆少离多的时光，自己鬓角已然斑白。生活中万千烦恼缠绕，何况新近又添了病痛。其实，不是离愁让人难以排解，而是外界的干扰引发了更多的怨恨。
注释
- 衰草：指枯萎的草，象征着衰老和失落。
- 残阳：落日的余晖，常用于描绘黄昏的景象，象征着生命的流逝。
- 孤鸿：孤独的鸿雁，象征着孤独和远离。
- 痛饮：痛快地饮酒，借酒浇愁。
- 两鬓：指两侧的鬓发，表现出岁月的流逝。
- 万缕千丝：形容烦恼缠绕，复杂而繁多。
- 离愁：离别之情，表达思念和伤感。
典故解析
- 孤鸿影：古代诗词中常用鸿雁比喻孤独的情感，如《离骚》中提到的“既替余以蕙纕，纕纕而佩之”。鸿雁在古代文化中常与相思、离别联系在一起。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、爱国诗人。他的词风豪放，情感真挚，常以个人经历与国家命运相结合，表达对家国的忧虑与关切。
创作背景
本词创作于辛弃疾晚年，彼时政治动荡，诗人虽身处权臣之下，但心系国家，常以词抒发对时局的感慨和对故人的思念。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过描绘秋日的景象，表达了诗人对人生无常的思考和对离别的感慨。开篇的“衰草残阳三万顷”便将读者带入一种苍凉的氛围，诗人以自然景象映射内心的孤寂与无奈。接着，孤鸿的出现更是加深了这种意境，仿佛让人感受到一种无尽的哀伤。
在情感的表达上，辛弃疾通过“痛饮”来解忧，显示了他对现实的无奈与反抗。这种借酒浇愁的方式，体现了诗人对生活的无力感。尤其是“会少离多看两鬓”，不仅表露出对时光流逝的敏感，更是对人生苦短的深切感悟。
全词结尾部分，诗人反思自己的情感，指出“不是离愁难整顿”，更是引出了诗人对外界干扰的怨恨，显示出一种对命运的不屈与挣扎。整首词在悲凉中透出一丝强烈的反抗精神，既有对个人情感的深刻剖析，也有对社会现实的深思，展现出辛弃疾深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 衰草残阳三万顷：描绘了广袤的荒凉景象，衰草与残阳象征着衰老与无尽的时光。
- 不算飘零，天外孤鸿影：尽管有些草木飘零，但更让人感到孤独的，是远空中孤鸿的身影。
- 几许凄凉须痛饮：面对凄凉的景象，诗人选择借酒消愁。
- 行人自向江头醒：行人醒来，面对江边的景象，似乎在思考人生。
修辞手法
- 比喻：如“衰草”、“孤鸿”象征着人生的孤独与无常。
- 拟人：通过“痛饮”、“醒”等动作，赋予情感以生命。
- 对仗：如“万缕千丝”对“新来病”，增强了诗的对称美。
主题思想
整首词表达了对人生无常的感慨，既有对离别的痛苦，也对外界干扰产生的怨恨，反映出诗人复杂的情感。
意象分析
重要意象
- 衰草：象征生命的衰退与失落。
- 残阳：暗示时间的流逝与生命的终结。
- 孤鸿：寓意孤独与离别。
- 痛饮：反映诗人对现实的无奈与反抗。
互动学习
诗词测试
-
诗中“衰草残阳三万顷”所描绘的意境是什么？
- A. 春意盎然
- B. 秋意萧瑟
- C. 夏日炎炎
- D. 冬雪皑皑
-
“孤鸿影”象征着什么？
- A. 幸福
- B. 繁荣
- C. 孤独
- D. 繁华
-
诗中提到“痛饮”，这表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢愉
- B. 无奈
- C. 幸福
- D. 兴奋
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比
辛弃疾与李清照的作品都表现出对离别的感伤，但辛弃疾的词更偏向于战争与家国，李清照则更侧重于个人情感。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》