这段话出自宋代辛弃疾《永遇乐·投老空山》
检校停云新种杉松，戏作。
时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之。
投老空山，万松手种，政尔堪叹。
何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。
古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。
想当年良辰已恨，夜阑酒空人散。
停云高处，谁知老子，万事不关心眼。
梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。
霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。
又何事，催诗雨急，片云斗暗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:56:13永遇乐·投老空山
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示:
检校停云新种杉松，戏作。时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之。
投老空山，万松手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。
古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。想当年良辰已恨，夜阑酒空人散。
停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。
霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗。
白话文翻译：
在空寂的山中，我栽种了新松，偶尔写信给亲友，却被狂风吹走了信纸和笔墨，最后一章无奈提及此事。
在这空山中，万松林立，令人感叹。何时才能成荫？我年岁已高，似乎能看到儿孙的未来。
古往今来的池馆，云雾缭绕，杂草丛生，让后人感到凄凉。想当年美好的时光已令人叹息，夜深酒空，人已散去。
停云高处，谁能懂我老者的心情，万事与我无关。梦中醒来，随意翻看书简，准备写些东西。
突然狂风大作，笔砚翻倒，天公只让我懒惰。又何必去催促诗篇，雨急云暗。
注释:
- 检校：此处可理解为检阅或审查。
- 手种：亲手栽种，表达一种投入的情感。
- 成阴：成荫，意指长大后能遮荫。
- 良辰：美好的时光。
- 夜阑：夜深时分。
- 东窗：指窗户，暗指早晨的阳光。
- 霎时：瞬间，形容时间短暂。
典故解析:
- 池馆：古代文人雅士聚会的地方，常用以指代优雅的生活环境。
- 云烟草棘：形容环境的荒凉，常见于古诗中。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人和抗金将领。他的词风豪放，情感深沉，常表达对国家和个人命运的关怀。
创作背景:
本词写作于辛弃疾晚年，反映了他对人生无常、时光流逝的感慨，以及对个人与历史的思索，展现了他在面对衰老时的无奈与忧伤。
诗歌鉴赏:
《永遇乐·投老空山》展现了辛弃疾在晚年时对人生、时光与孤独的深刻思考。开篇以“检校停云新种杉松”引入，既有对自然的描绘，又暗含他对生活的关注。诗中反复提及“空山”、“万松”，不仅描绘了环境的清静，更多地传达了他心中的孤寂与感伤。
“何日成阴，吾年有几”，此句蕴含了对未来的茫然与对年华逝去的无奈，表达了诗人对生命的感慨与自我反思。随着对往昔美好时光的回忆，诗人感叹“夜阑酒空人散”，既是对聚会时光的追忆，也反映了内心的孤独与失落。
在后半部分，诗人以“停云高处，谁知老子”感叹人生的无常与世态的冷漠，抒发了自己对外界的漠然。最后，狂风的袭来象征着生活的无情与不羁，诗人虽有写作的冲动，但又被懒惰与环境的变化所困扰。
整首词情感深邃，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的哲思，展现了辛弃疾深邃的思想与独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 检校停云新种杉松：表达了诗人对自然景象的观察，同时暗示他在生活中的一些尝试。
- 时欲作亲旧报书：体现了诗人与旧友的情谊，想要表达自己的思念。
- 纸笔偶为大风吹去：象征着生活中的意外与无常。
- 投老空山，万松手种：老年人在山中栽种松树，隐喻着对生命的反思与生存的坚持。
- 何日成阴，吾年有几：对未来的迷茫与对年华流逝的感叹。
- 古来池馆，云烟草棘：描绘了古代优雅场所的荒凉，反映了后人对往事的感伤。
- 停云高处，谁知老子：表达了对外界的无所谓与内心的孤独。
- 梦觉东窗，聊复尔耳：轻描淡写地表达了梦醒后的无奈与懒惰。
修辞手法:
- 比喻：如“万松手种”，将栽种松树比作坚持生存的努力。
- 拟人：如“天也只教吾懒”，赋予自然以情感，表达诗人的无奈。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词主要探讨了生命的无常、时间的流逝以及人际关系的变迁。辛弃疾通过对自然的描绘与内心感受的反思，表达了对人生的深刻理解与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 空山：象征孤独与宁静。
- 松：象征坚韧与长寿。
- 云烟：象征时间的流逝与记忆的模糊。
- 酒：象征美好时光的消逝与聚会的欢愉。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗人写信给谁？
- A. 亲友
- B. 自己
- C. 不明
- D. 陌生人
-
填空题：诗中提到“何日成阴，吾年有几”，体现了诗人对__的感慨。
-
判断题：诗人在词中表现出对生活的积极态度。 （对/错）
答案：
- A
- 未来
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
诗词对比:
- 《登高》（王之涣）：同样表达了对人生的思考，但更着重于壮丽的自然景观。
- 《静夜思》（李白）：表达了思乡之情，而辛弃疾则更强调个人的孤独与思索。
参考资料:
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代词人研究》
- 《辛弃疾与南宋文学》