这段话出自清代姚燮《洞仙歌·水蜜桃》
嫣红褪乍，爱玉浆沁齿。
谁割蜂房蜜脾紫。
等荔娘十八，锦笼忙缄，铃响月，驰到泖湖飞骑。
仙根蟠彩凤，酥核如珠，荡口香茄逊珍味。
蕤帐梦回甜，隔镜春涡，怜一样、晕来柔腻。
甚客去、西园闭重门，等萍泛年华，东风吹绮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 22:25:50原文展示:
洞仙歌·水蜜桃
作者: 姚燮 〔清代〕
嫣红褪乍，爱玉浆沁齿。
谁割蜂房蜜脾紫。
等荔娘十八，锦笼忙缄，
铃响月，驰到泖湖飞骑。
仙根蟠彩凤，酥核如珠，
荡口香茄逊珍味。
蕤帐梦回甜，隔镜春涡，
怜一样晕来柔腻。
甚客去西园闭重门，
等萍泛年华，
东风吹绮。
白话文翻译：
桃花的红色刚刚褪去，甘甜的果汁沁入齿间。
是谁割下了那蜜蜂的紫色蜂房？
等到那荔枝姑娘十八岁，装在锦缎的笼子里，
铃声响起，像飞骑一样驰向泖湖。
仙根缠绕着彩凤，核桃的酥脆如同珍珠，
口中的香味比起珍馐也逊色。
在梦里回想那甜蜜，隔着镜子看春水涡流，
怜惜那一层层的晕色柔和而细腻。
曾经的客人去往西园，重重的门关上，
等着浮萍漂荡着年华，
东风轻轻吹拂着绮丽的景象。
注释:
- 嫣红：形容红色鲜艳。
- 爱玉浆：指桃子的汁液。
- 蜂房蜜脾紫：蜜蜂所酿的蜂蜜，紫色形容甜美的色泽。
- 荔娘：指荔枝，常被比作美丽的女子。
- 锦笼：用锦缎制成的笼子，形容华丽。
- 泖湖：一处湖泊，象征着美好的环境。
- 仙根蟠彩凤：形容仙女和凤鸟的美丽与灵动。
- 蕤帐：一种轻薄的帐子。
- 春涡：春水的漩涡，象征流转的时光。
- 萍泛年华：比喻时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，擅长诗词，作品多聚焦于自然与人情，语言优美，意境深远。
创作背景：此诗创作于清代，正值桃花盛开之际，诗人借水蜜桃之美，抒发对美好事物的向往与留恋，同时也反映了诗人对流逝时光的思考。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌·水蜜桃》以轻快的节奏和细腻的描绘，展示了桃花的娇艳和水蜜桃的甘美。诗歌开篇描绘桃花和桃子的美丽，给人以愉悦的感受，仿佛置身于春天的花海之中。接着，诗人以“谁割蜂房蜜脾紫”引出蜜蜂酿蜜的情景，强调了自然之美与人类生活的密切关系。随着诗歌的发展，诗人转向对青春的追忆与感慨，藉由“荔娘十八”的意象，暗示青春的短暂与易逝。最后，诗人以“东风吹绮”总结，带有一丝淡淡的忧伤，反映出对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了清代诗人对自然与生命的深刻理解与体悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 嫣红褪乍，爱玉浆沁齿：桃花的色彩似乎刚刚褪去，水蜜桃的汁液如甘露般沁入牙齿，传递出一种鲜嫩的感觉。
- 谁割蜂房蜜脾紫：自然的甜美与人的劳动相结合，暗示了人们对自然馈赠的珍惜。
- 等荔娘十八，锦笼忙缄：青春的少女正值花样年华，象征着美好的青春。
- 铃响月，驰到泖湖飞骑：描绘了一个如梦如幻的场景，水波荡漾，仿佛飞骑般的轻盈。
-
修辞手法：
- 比喻：将桃子和荔枝比作美丽的少女，增加了情感的深度。
- 拟人：通过“铃响月”的描写，使得自然景象更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，音韵铿锵。
-
主题思想：诗歌通过对水蜜桃及其周边自然景物的描绘，展现了作者对自然美和青春美的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨。
意象分析：
- 桃花：象征春天的生机与美好。
- 水蜜桃：代表着甘甜与丰收。
- 荔娘：青春的化身，象征美丽与娇嫩。
- 泖湖：宁静与和谐的自然象征。
互动学习：
诗词测试：
-
《洞仙歌·水蜜桃》的作者是谁？ A. 李白
B. 姚燮
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“荔娘”指的是： A. 蜜蜂
B. 桃花
C. 荔枝
D. 柳树 -
诗中哪个意象象征着青春的短暂？ A. 蜂蜜
B. 桃子
C. 荔娘
D. 春水
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘春天的美丽，但更多表现出对时光流转的感慨。
- 姚燮与李清照：两位诗人在对自然的描写上有相似之处，但李清照更倾向于内心情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选集》