这段话出自清代李符《洞仙歌 索高二鲍画半完圃读书图，寄寿外父，兼邀公卓、寻千共和》
高三十五，点染园林妥。
鸭脚鸡腔海云锁。
抱青溪宛转，略杓横堤，通小筑、中有诗翁高卧。
黄门遗玉架，签轴纷纭，长向西堂拨书坐。
酒泻月波香，杉火销铛，正花影、一帘移过。
为寄语、兰陔綵衣人，展图画尊前，倚声须和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:50:05原文展示：
高三十五，点染园林妥。
鸭脚鸡腔海云锁。
抱青溪宛转，略杓横堤，
通小筑中有诗翁高卧。
黄门遗玉架，签轴纷纭，
长向西堂拨书坐。
酒泻月波香，杉火销铛，
正花影一帘移过。
为寄语兰陔綵衣人，
展图画尊前，倚声须和。
白话文翻译：
高三十五岁，正是园林装点得如诗如画的时候。
鸭子在水面上走，鸡在岸边叫，海面上的云朵如同被锁住了一样。
青溪蜿蜒流转，稍微倾斜的堤坝上，
一座小筑中有位诗翁高卧。
黄门遗留的玉架上，书签和轴画交错，
他常常在西堂拨开书本坐着。
酒香如月波般流淌，杉木火焰在铁锅中燃烧，
正当花影在帘子上轻轻摇曳。
我想要寄语给兰陔中的彩衣人，
在图画的尊前，倚声一同和唱。
注释：
- 高三十五：指年龄三十五岁，寓意正值壮年。
- 点染园林：形容园林被精心装点。
- 鸭脚鸡腔：形容鸭子在水中游荡，鸡在岸边叫，生动描绘自然景象。
- 青溪宛转：青溪如同蜿蜒曲折的样子。
- 诗翁高卧：指一位年长的诗人安然地卧在小筑中。
- 黄门遗玉架：提到一种古代书法或画作的架子，象征着文人雅士的生活。
- 酒泻月波香：酒香如同月光般洒落，描绘出和谐的氛围。
- 兰陔：指兰花的地方，象征着高雅的环境。
诗词背景：
作者介绍：
李符，清代诗人，生活在一个文人墨客辈出的时代，以其清新脱俗的诗风而闻名。其作品多描绘自然景色及人文情怀，常常融入自己的生活体验和情感。
创作背景：
《洞仙歌》写作于李符与友人聚会之际，表达了对自然景色的热爱及对友谊的珍视。诗中描写的园林景象、文人生活，反映出当时文人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以其优美的意境和细腻的描写，展现了清代文人生活的雅致。诗中不仅描绘了园林的优美环境，还通过对细节的刻画，传达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。开头两句以高三十五的年龄引入，暗示了诗人正值壮年，充满活力。接着通过“鸭脚鸡腔”生动地描绘出自然界的和谐美，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗中“青溪宛转”“黄门遗玉架”等意象，展现了文人生活的情趣和审美，体现了李符对生活的感悟和对自然的细腻观察。
在后半部分，诗人描绘了酒香弥漫、火焰摇曳的温馨场景，营造出一种和谐的聚会氛围。最后两句，诗人寄语兰陔中的彩衣人，表达了对友人的期盼与祝福，体现了诗人对生活美好的向往和对友情的重视。整首诗情景交融，语言优美，意境深远，反映了清代文人对自然、人生、友情的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 高三十五，点染园林妥：诗人以自己的年龄开篇，展示自己正值壮年，并通过“点染园林”展现对自然的热爱。
- 鸭脚鸡腔海云锁：通过生动的自然景象描绘，营造出宁静和谐的氛围。
- 抱青溪宛转，略杓横堤：细腻描绘溪水的曲折与堤坝的形状，展现自然的柔美。
- 通小筑中有诗翁高卧：诗翁在小筑中高卧，体现出文人的闲适生活。
- 黄门遗玉架，签轴纷纭：描述书法与绘画的交错，反映文人的雅趣。
- 长向西堂拨书坐：表现诗人对书籍的热爱与追求。
- 酒泻月波香，杉火销铛：描绘酒香和火焰，营造温馨的氛围。
- 正花影一帘移过：生动描写花影摇曳，渲染出美好的环境。
- 为寄语兰陔綵衣人：表达对友人的祝福和期盼。
- 展图画尊前，倚声须和：与友人一起吟唱，体现出对友情的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将酒香比作月波，生动形象。
- 拟人：花影摇曳，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗中对称的句式增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与对文人生活的展现，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的重视，以及对理想生活的追求，体现出清代文人特有的情怀与风范。
意象分析：
意象词汇：
- 园林：象征着自然和谐美好的生活环境。
- 青溪：代表着流动的生命与灵动的自然。
- 酒香：象征着生活的愉悦与享受。
- 花影：体现出自然的美丽与变化。
- 彩衣人：象征着文人雅士，与诗人有着共同的情趣和追求。
互动学习：
诗词测试：
-
李符是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
诗中提到的“鸭脚鸡腔”主要描绘了什么？ A. 自然景象
B. 人物形象
C. 城市生活
D. 战争场景 -
诗的主要主题是什么？ A. 友情与生活
B. 战争与牺牲
C. 旅行与冒险
D. 诗歌与音乐
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
- 《归园田居》陶渊明
诗词对比：
与李符的《洞仙歌》相比，李白的《静夜思》同样描绘了诗人夜晚的思绪，展现了对故乡的思念。李白的诗风更加奔放，而李符则更注重细腻的自然景象和文人生活的描绘。两者在意象和情感上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《李符作品研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》