借使有肠须断尽，况无肠。是什么意思

人好远，路能长。

奈思量。

更放晚来些小雨，做新凉。

衰草低衬斜阳。

斜阳外、水冷云黄。

借使有肠须断尽，况无肠。

原文展示:

人好远，路能长。奈思量。更放晚来些小雨，做新凉。衰草低衬斜阳。斜阳外水冷云黄。借使有肠须断尽，况无肠。

白话文翻译：

人远了，路也漫长，心中思量难以忍受。不如让晚来的一阵小雨，带来些许凉意。衰败的草低低地映衬着斜阳，斜阳外的水面冷冷的，云彩泛着黄昏的颜色。假如真的有愁肠，恐怕早已断尽，更何况是无肠呢？

注释：

• 奈：怎，如何。
• 思量：思考，考虑。
• 小雨：指细雨，象征着轻柔的情感。
• 衰草：枯萎的草，象征着衰老和凋零。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 肠：这里指的是愁肠，表示忧伤的心情。

典故解析：

“衰草低衬斜阳”可以理解为对时光流逝的感叹，衰草与斜阳的意象都是古诗词中常见的表达衰老与失落的元素。诗中提到的“肠”，常用来比喻情感的深厚和愁苦。例如古诗《离骚》中“长太息兮掩涕兮”便有类似的情感表达。

诗词背景：

作者介绍：

石孝友，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作常表现出细腻的情感和对自然的敏感，作品多以抒情见长。

创作背景：

《愁倚阑》创作于宋代，正值城市繁华与个人情感的交织，诗人通过自然景象寄托内心的忧愁和思念，反映了当时社会中人们对生活的感悟和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《愁倚阑》以其细腻的情感和优美的意象，将诗人的孤独与思念表现得淋漓尽致。诗的开头“人好远，路能长”，以简洁的语言表达了对远方人的思念，暗示了人与人之间的距离。接下来的“小雨”则带来了自然的凉意，似乎在安抚诗人内心的焦虑和愁苦。

“衰草低衬斜阳”描绘了傍晚时分的景象，草的衰败和斜阳的余晖形成了鲜明的对比，展现了生命的无常和时间的流逝。这种景象不仅仅是自然的描绘，更是诗人内心情感的真实写照。

最后的“借使有肠须断尽，况无肠”，道出了深深的忧伤与无奈。诗人用“肠”来比喻对情感的牵挂，愁肠寸断的痛苦在这里得到了形象的表达，读者能够感受到那种无以言表的悲伤。

整首诗通过细腻的景物描写和真挚的情感流露，给人以深刻的思考和强烈的共鸣，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 人好远，路能长：表达了人与人之间的距离感，心中的思念无处寄托。
• 奈思量：思索着这份思念，内心的苦楚难以承受。
• 更放晚来些小雨，做新凉：渴望通过自然的方式来缓解内心的痛苦。
• 衰草低衬斜阳：用衰草与夕阳的意象表现生命的衰败和时间的流逝。
• 斜阳外水冷云黄：描绘出傍晚的氛围，进一步渲染了情感的冷清。
• 借使有肠须断尽，况无肠：以“肠”比喻愁苦，表达内心的深切悲伤。

修辞手法：

• 比喻：用“肠”比喻情感的深重。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了韵律感。
• 意象：通过自然景物传达内心情感，形成强烈的艺术效果。

主题思想：

整首诗的主题围绕着思念与孤独，表现了人对远方亲人的眷恋以及对时光流逝的感慨，情感深沉且富有哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 小雨：象征着柔情与思念，带来一丝凉意。
• 衰草：象征着衰老与失落，反映生命的脆弱。
• 斜阳：象征时间的流逝，暗示着人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “奈思量”中的“奈”是什么意思？
   A. 如何
   B. 何必
   C. 然后
   D. 但是

2. 诗中“衰草低衬斜阳”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “借使有肠须断尽，况无肠”可以理解为：
   A. 诗人没有情感
   B. 诗人的痛苦是深切的
   C. 诗人不再思念
   D. 诗人感到快乐

答案：

1. A. 如何
2. B. 忧伤
3. B. 诗人的痛苦是深切的

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样展现思乡情感。
• 《红楼梦》中的诗词：反映孤独与思念的主题。

诗词对比：

• 《登高》（王之涣）与《愁倚阑》的对比：两者都涉及到对人生的感慨，但《登高》侧重于壮志未酬的豪情，而《愁倚阑》则更为细腻，展现内心的忧伤。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典文学常识》
• 《中国古诗词全集》