这段话出自宋代石孝友《愁倚阑》
淮水阔，楚山长。
恨难量。
不道愁离人独夜，更天凉。
佳节虚过重阳。
更篱下、拆尽疏黄。
看取清溪三百曲，是回肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:15原文展示:
《愁倚阑》
淮水阔，楚山长。恨难量。
不道愁离人独夜，更天凉。
佳节虚过重阳。更篱下拆尽疏黄。
看取清溪三百曲，是回肠。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在淮水和楚山之间所感受到的广阔与悠长，但内心的恨意却难以言表。愁苦的离别在独自的夜晚让人感到更加寒冷。重阳佳节已经过去，篱笆下的黄叶也都落尽了。看那清溪流淌三百曲，仿佛牵动着我的心肠。
注释:
- 淮水：指淮河，流经中国东部，象征着辽阔的水域。
- 楚山：指楚国的山脉，代表着悠长的山脉和历史。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日，象征团聚。
- 拆尽疏黄：指秋天时，树叶渐渐凋零，表达了对时光流逝的感叹。
- 清溪三百曲：意指蜿蜒曲折的溪水，象征着人生的曲折和情感的回旋。
诗词背景:
作者介绍：石孝友，宋代诗人，其作品多情多景，常表现离愁别绪，具有浓厚的抒情性。他的诗风细腻，善于通过自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗写于秋天，正值重阳佳节，诗人因思念离别之人而产生了深深的愁苦，反映了个人情感与自然景物的融合。
诗歌鉴赏：
《愁倚阑》通过描绘淮水与楚山的宽广，表现了作者的孤独与思念。诗的开头即以宽广的自然景象引入，然而随之而来的却是深沉的内心感受——“恨难量”，表现了心中无法言说的痛苦。重阳节的虚度，更加突显了离愁的沉重。诗中“更篱下拆尽疏黄”一句，通过细致的描写，传达出秋天的萧瑟与凋零，象征着时间的流逝和情感的无奈。最后一句“看取清溪三百曲，是回肠”，则通过美丽的自然意象，表达了内心深处的牵挂与思念，清溪的曲折正是心情的写照，仿佛在诉说着无尽的情感波动。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “淮水阔，楚山长”：开篇描绘浩瀚的水域和绵延的山脉，营造出辽阔的空间感。
- “恨难量”：心中的愁恨难以测量，表现了深沉的情感。
- “不道愁离人独夜，更天凉”：愁苦的离别加上独自在夜晚的寒冷，形成强烈的对比。
- “佳节虚过重阳”：重阳节是团聚的日子，然而却虚度了，暗示了失落。
- “更篱下拆尽疏黄”：篱笆下的黄叶已然凋落，象征着时间的流逝。
- “看取清溪三百曲，是回肠”：清溪的曲折引发内心的回肠荡气，意象生动而富有情感。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，如“淮水阔，楚山长”的对仗，增强了音韵的和谐；“清溪三百曲”则通过形象的比喻，表达了情感的复杂。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的深切思念和对时间流逝的无奈，展现了作者在自然景物中寄托的情感。
意象分析:
- 淮水：象征着辽阔与流动，暗示着时间和情感的变化。
- 楚山：代表着历史的悠久和情感的深远。
- 重阳：传统节日，象征团圆与思念。
- 清溪：曲折蜿蜒的溪流，象征着复杂的情感和人生的曲折。
互动学习:
诗词测试：
-
“淮水阔，楚山长”中的“阔”和“长”分别代表什么？
- A. 时间和空间
- B. 水和山的广阔
- C. 情感和思念
-
诗中“更篱下拆尽疏黄”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：表现离愁别绪。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情。
诗词对比：
- 石孝友的《愁倚阑》与李清照的《如梦令》都表达了对离别的思念，但石的作品更多地融入了自然景物的描写，营造出一种更为广阔的情感背景；而李清照则侧重于内心的细腻感受，情感更加直接。
参考资料:
- 《宋诗三百首》：收录了许多宋代优秀诗作。
- 《古诗文网》：提供古诗词的详细解读与背景资料。