故人能爱客，秉烛会吾曹。是什么意思

故人能爱客，秉烛会吾曹。

家为朋徒罄，心缘翰墨劳。

夜寒销腊酒，霜冷重绨袍。

醉卧西窗下，时闻雁响高。

原文展示:

故人能爱客，秉烛会吾曹。
家为朋徒罄，心缘翰墨劳。
夜寒销腊酒，霜冷重绨袍。
醉卧西窗下，时闻雁响高。

白话文翻译：

老朋友能够热情款待客人，手里举着蜡烛与我们聚会。
家中为朋友准备的酒已喝光，心中因书法和墨迹而疲惫。
夜晚寒冷，腊酒渐渐被饮尽，霜冷的天气让我穿上厚重的绨袍。
醉卧在西窗下，时不时听到高空中传来的雁鸣声。

注释:

• 故人：老朋友，指与诗人有深厚交情的人。
• 秉烛：手持蜡烛，寓意夜晚聚会时照明。
• 朋徒：朋友和同伴。
• 翰墨：文房四宝，泛指书法或文学创作。
• 腊酒：腊月里酿造的酒，通常为浓烈的酒。
• 绨袍：用绨布做的外袍，厚重保暖。
• 雁响：指大雁鸣叫，常用以象征秋冬时节的来临。

典故解析:

“秉烛会吾曹”可以理解为古代文人雅士在冬夜聚会时，常常点蜡烛以照明。古代冬夜聚会的场景常常涉及饮酒作诗，借此表达情谊与才情。诗中提到的“雁响”，则常被视作时节变迁的标志，传达了诗人对自然变化的敏感与思考。

诗词背景:

作者介绍：戎昱，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风多以豪放、清丽见长，常表现出对友情和自然的深刻感悟。

创作背景：此诗作于冬季的一个夜晚，诗人与友人梁十三相聚，共同品酒作诗，回忆往昔。诗中的寒冷不仅是自然环境的描写，也象征着朋友间的深厚情谊在冬夜的温暖中愈加显现。

诗歌鉴赏：

《冬夜宴梁十三厅》展现了唐代文人雅士聚会的温馨场景，透过对话语与意象的运用，表达了诗人与友人之间的深厚情谊与对生活的热爱。诗的开篇“故人能爱客，秉烛会吾曹”自然流露出诗人对朋友的感激与珍惜之情，蜡烛的光芒不仅照亮了冬夜，也象征着友情的温暖。

接下来的描写则转向了诗人内心的感受，透过“家为朋徒罄，心缘翰墨劳”展现出对文学创作的热爱与付出。诗人在聚会中，虽然因饮酒而醉卧，却也时常被冷冽的霜气和高空的雁鸣所唤醒，这样的意境让人感受到一种既温暖又孤寂的情感交织。

整首诗在描写中展现出一种冬夜的静谧与思索，诗人虽然身处欢乐的聚会中，却也难以忘怀外界的寒冷与孤独。这种矛盾的情感让诗歌更加丰富，展现了唐代文人对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故人能爱客，秉烛会吾曹：老朋友热情地款待客人，手中举着蜡烛与我们聚会，表现出浓厚的友情。
2. 家为朋徒罄，心缘翰墨劳：家中为朋友准备的酒已喝光，心中因书法和墨迹而疲惫，反映出诗人对友谊的重视与创作的执着。
3. 夜寒销腊酒，霜冷重绨袍：寒冷的夜晚，腊酒渐渐被饮尽，霜冷的天气让我穿上厚重的绨袍，描写了冬夜的寒冷与温暖的对比。
4. 醉卧西窗下，时闻雁响高：醉卧在西窗下，偶尔听到高空的雁鸣，展示出一种醉意与自然的交融。

修辞手法：

• 对仗：开篇的“故人能爱客”与“秉烛会吾曹”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 意象：蜡烛、腊酒、绨袍、雁鸣等意象，构成了诗的情境，传达出温暖与寒冷的对比。

主题思想：整首诗歌表达了对友情的珍视与生活的感悟，在冬夜的寒冷中，友人的陪伴如同温暖的火焰，驱散了内心的孤独与寒冷。

意象分析：

意象词汇：

• 蜡烛：象征友谊的温暖，照亮了冬夜。
• 腊酒：象征欢聚的气氛，文化中的饮酒传统。
• 雁鸣：象征自然的变化，传达岁月的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翰墨”主要指什么？ A. 酒
   B. 文房四宝
   C. 朋友

2. “夜寒销腊酒”中的“销”字意为？ A. 消失
   B. 变冷
   C. 饮尽

3. 诗中提到的“雁响”象征什么？ A. 友谊
   B. 自然的变化
   C. 饮酒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》对比，二者均展现了自然与人的关系，但《冬夜宴梁十三厅》更侧重于人际关系与情感的交流，而《鸟鸣涧》则在自然中渗透出一种孤独与宁静的哲思。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《古诗文背诵与赏析》