这段话出自唐代戎昱《收襄阳城二首》
悲风惨惨雨修修，岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战，平明旌旆入襄州。
五营飞将拥霜戈，百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血，将军却恨杀人多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:42原文展示
收襄阳城二首
作者：戎昱
悲风惨惨雨修修，
岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战，
平明旌旆入襄州。
五营飞将拥霜戈，
百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血，
将军却恨杀人多。
白话文翻译
这首诗描绘了战争的惨烈和将军的无奈。悲伤的风和细密的雨交织，岘北的山峦显得低矮而忧愁，草木似乎也为之黯然神伤。前线的军队在夜间悄然出击，黎明时的旗帜已经进入了襄州。五支军队的将领手握冰冷的武器，百里之内尸体遍布浕河。黄昏时分，将军回到营地，看到剑上沾满鲜血，却感到对杀戮的深深懊恼。
注释
- 惨惨：形容悲伤、凄凉的样子。
- 修修：形容细雨绵绵。
- 岘北山：指岘山，位于襄阳北边。
- 暗发：在夜间出兵，暗中发动进攻。
- 旌旆：军旗的意思。
- 飞将：指勇猛的将领或士兵。
- 霜戈：形容武器上沾满的露水或血迹，凶猛而寒冷的武器。
- 僵尸：死尸，形容战斗的惨烈。
- 剑血：剑上的鲜血，象征战争的残酷。
诗词背景
作者介绍
戎昱是唐代的一位诗人，其作品多描写战争与英雄，语言凝练，情感激烈，常体现出对战争的反思与对生命的珍惜。
创作背景
这首诗创作于唐代盛年，国家多次经历战争，诗人以自身的经历为背景，描绘了战斗的残酷与人心的悲怆，反映了当时社会的动荡与不安。
诗歌鉴赏
这首《收襄阳城二首》通过生动的描写和对比，展现了战争的惨烈与将军的内心矛盾。开头两句以“悲风惨惨”和“雨修修”交织出的自然景象，寓意着战争带来的悲凉气氛，展现了诗人对战争的深刻感受。接着，诗人描述了前军的夜战，反映出对敌情的紧迫感以及士兵的勇敢。通过“平明旌旆入襄州”一语，展现出战争的胜利似乎就在眼前，但随之而来的却是“百里僵尸满浕河”的惨状，形成了鲜明的对比。
最后两句“日暮归来看剑血，将军却恨杀人多”更是将诗人对战争的反思推向了高潮。将军在战斗中不得不面对杀戮的现实，虽然赢得了胜利，但心中却充满了对生命的惋惜和对战争的厌恶。这种复杂的情感使得整首诗充满了悲剧色彩，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
- “悲风惨惨雨修修”：描绘出一种悲凉的氛围，给人一种压抑感。
- “岘北山低草木愁”：山低草木显得愁苦，暗示战乱对自然和人心的影响。
- “暗发前军连夜战”：前军在夜间出击，表现出战争的紧迫性。
- “平明旌旆入襄州”：黎明时分，军旗已经进入敌城，象征着胜利的希望。
- “五营飞将拥霜戈”：五个营的将领手握武器，准备冲锋。
- “百里僵尸满浕河”：战争的惨烈，尸体遍布，形成一种悲惨的景象。
- “日暮归来看剑血”：黄昏时分，士兵归来，剑上沾满鲜血，象征着战斗的残酷。
- “将军却恨杀人多”：将军内心的痛苦与对杀戮的厌恶，反映了战争的无奈和深思。
修辞手法
- 对仗：如“悲风惨惨”与“雨修修”，形成声音的对称。
- 比喻：将剑上的血比作战争的代价，形象生动。
- 夸张：描述“百里僵尸”强调战争的惨烈。
主题思想
整首诗揭示了战争的残酷和对生命的珍惜，表现出将军虽获得胜利，却也对杀戮感到深深的痛苦和懊悔，反映了人性的复杂及对战争的深思。
意象分析
意象词汇
- 悲风：象征战争带来的悲伤。
- 霜戈：象征武器的冷酷与凶狠。
- 僵尸：象征战争中的牺牲与生命的脆弱。
- 剑血：象征战斗后的惨烈。
这些意象在诗中相互交织，形成了强烈的对比和深刻的情感，赋予了整个诗篇更为丰富的内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中“岘北山低草木愁”中的“草木愁”意指什么？
- A. 草木生长茂盛
- B. 草木因战争而凋零悲伤
- C. 草木郁郁葱葱
- D. 草木与将军无关
-
“将军却恨杀人多”反映了将军的什么情感？
- A. 对战争的快乐
- B. 对杀戮的懊恼与厌恶
- C. 对胜利的自豪
- D. 对敌人的仇恨
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》：同样反映了战争的孤独与思考。
- 《春望》：杜甫的诗，表现了战乱带来的忧愁。
诗词对比
- 比较戎昱的这首诗与杜甫的《春望》，两者都反映了战争的残酷，但戎昱更侧重于个体的内心感受，而杜甫则更关注于国破家亡的社会背景。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经选注》
- 《中国古代文学史》