这段话出自唐代戎昱《寄梁淑》
长忆江头执别时，论文未有不相思。
雁过经秋无尺素，
人来终日见新诗。
心思食檗何由展，家似流萍任所之。
悔学秦人南避地，武陵原上又征师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:58:58原文展示:
长忆江头执别时，
论文未有不相思。
雁过经秋无尺素，人来终日见新诗。
心思食檗何由展，家似流萍任所之。
悔学秦人南避地，武陵原上又征师。
白话文翻译：
我常常回忆在江边分别的时刻，
自从那时起，写的每一篇文章都充满了思念。
大雁飞过秋天，却没有一封信寄来；
人们来来往往，整日写新的诗篇。
我思念的心情如同那食檗，无法舒展，
家就像流萍，随意漂泊，不知归处。
我后悔当初学秦人向南避难，
现在却又在武陵原上征战。
注释：
- 执别：握手告别。
- 论文：指诗文，表达思念之情。
- 尺素：古时用来形容书信，指一纸书信。
- 食檗：指一种植物，象征思念的心情难以舒展。
- 流萍：比喻漂泊无依的生活。
- 秦人：指秦国的人，诗中暗指学秦人逃避战争。
- 武陵原：古地名，诗中提及征战。
诗词背景：
作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情为主，情感真挚，风格独特。
创作背景：此诗写于动荡的时代，诗人对离别、思念及漂泊生活的深刻感受反映了当时社会的不安与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《寄梁淑》是一首充满思念与离愁的诗，诗人通过对别离时刻的回忆，表达了对友人的深切思念和对现状的无奈。诗中的“长忆江头执别时”开篇即点明了思念的起因，接着“论文未有不相思”则揭示了诗人因思念而写作的内心状态，体现出思念对创作的影响。
“雁过经秋无尺素”描绘了秋天的寂寥与孤独，寓意着没有书信的音讯，让人倍感失落。接下来的“人来终日见新诗”则展现了诗人身处人群中，却感到孤独的矛盾心理，周围的人流动不停，自己却无法摆脱思绪的束缚。
“心思食檗何由展，家似流萍任所之”的两句，进一步加深了诗人的无奈与失落，食檗象征着无法舒展的思念，而流萍则暗示着漂泊的生活，表达了对故乡、归属感的渴望与迷茫。
最后两句“悔学秦人南避地，武陵原上又征师”则是对自身处境的反思，后悔当初选择逃避，却又发现自己仍被卷入战争的漩涡中，显示出深沉的历史感和个人命运的悲剧。
诗词解析：
逐句解析：
- 长忆江头执别时：回忆在江边分别的情景，表现出对友人的怀念。
- 论文未有不相思：每一篇写的文章都表达了对友人的思念。
- 雁过经秋无尺素：大雁南飞，却没有收到任何信件，表达了思念的无奈。
- 人来终日见新诗：尽管身边有很多人，但仍感到孤独。
- 心思食檗何由展：心中的思念如同食檗般无法展开，形象地描述了忧伤。
- 家似流萍任所之：家庭似浮萍般漂泊不定，表现出无家可归的感受。
- 悔学秦人南避地：后悔像秦人那样逃避，反映出对选择的反思。
- 武陵原上又征师：仍然被卷入战争，显示出历史的无情。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“食檗”，生动形象。
- 对仗：诗句之间有平衡的对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了作者对友人的深切思念，同时反映出对动荡生活的无奈和对归属感的渴望，情感深邃而真挚。
意象分析：
- 江头：象征着离别与思念的起点。
- 雁：象征着离散与孤独，缺少联系。
- 新诗：代表着新的人际关系与创作的生机。
- 流萍：象征漂泊与无依无靠的生活状态。
- 武陵原：代表着战乱与历史的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“尺素”指的是什么？ A. 一种植物
B. 书信
C. 一种乐器
答案：B -
“心思食檗何由展”中的“食檗”象征什么？ A. 情感的舒展
B. 思念的压抑
C. 家庭的温暖
答案：B -
诗人对自己选择的态度是： A. 满意
B. 后悔
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，情感深厚，形式上与《寄梁淑》相似，但杜甫的诗更侧重对家庭的牵挂。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学研究》