这段话出自宋代方岳《山行》
亦笑先生蔬一槃，云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白，槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺，共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索，只有篱花耐久看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:43原文展示:
亦笑先生蔬一槃，云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白，槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺，共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索，只有篱花耐久看。
白话文翻译：
我也笑你，先生，吃着一盘蔬菜，
在云雾深沉的地方，像是卧在荒凉的寒冷之中。
你那童颜的面孔如今已失去了青涩的白，
曾经枯槁的面容，像是涂抹了红色的丹粉。
何必用鱼来烹饪那两根素菜，
大家都知道鹤已经化为一顶黄冠。
芙蓉花在秋天冷落，显得萧索，
只有篱笆旁的花朵，依然耐得住时间的考验。
注释：
- 亦笑先生蔬一槃：这里的“先生”可能指的是一位朋友或老师。整句意思是“我也笑你吃着一盘蔬菜”。
- 云沈作坞卧荒寒：意为云雾沉沉，像是栖息在荒凉的寒冷之中。
- 童颜并已无班白：指的是年轻时的容颜如今已失去光泽。
- 槁面旧曾如渥丹：形容面容枯槁，曾经像涂抹过红色的丹粉。
- 底用鱼烹双素尺：意为何必用鱼来烹调那两根素菜。
- 共知鹤化一黄冠：意为大家都知道鹤已经化为一顶黄冠，暗指变化之大。
- 芙蓉冷落秋萧索：形容芙蓉花在秋天显得冷落和萧索。
- 只有篱花耐久看：意为唯有篱笆旁的花朵在时间中依然耐得住考验。
诗词背景：
作者介绍：方岳，宋代诗人，生平不详，以山水诗著称。其作品常表现自然景观与人生哲理的结合，风格清新雅致。
创作背景：此诗作于方岳在山中游历时，反映了他对自然的感悟与内心的思考，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《山行》融合了自然景观与人生哲理，展现了诗人对生活的独特理解。开篇以轻松的语气，笑谈朋友的清淡饮食，似乎在表达一种淡泊宁静的生活态度。接着，诗人通过描绘“云沈作坞卧荒寒”的景象，传达出一种孤独与萧索的情感，仿佛人生的旅途上总是夹杂着寒冷与荒凉。
在描写个人容颜的变化时，诗人用“童颜并已无班白”与“槁面旧曾如渥丹”来反映岁月的无情，强调外貌的衰老与变化。接下来的两句则以“何必用鱼烹双素尺”来表达对世俗饮食的淡漠，似乎在说，生命的真谛不在于物质的追求，而在于内心的平和。
最后两句以芙蓉与篱花的对比，展现了自然景色的冷落与持久的生命力。芙蓉的“冷落”与篱花的“耐久”形成鲜明对比，暗示了生命的脆弱与坚韧。这首诗通过简单的自然描写，深刻地反映了诗人对人生的思考与感悟，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 亦笑先生蔬一槃：以轻松的语气开篇，显示出诗人对朋友的调侃与幽默。
- 云沈作坞卧荒寒：描绘环境的孤寂与寒冷，暗示内心的孤独。
- 童颜并已无班白：感叹岁月流逝，容颜的改变。
- 槁面旧曾如渥丹：进一步强调衰老的感觉，营造出一种伤感。
- 底用鱼烹双素尺：表达对世俗饮食的无所谓，反映出一种超然的态度。
- 共知鹤化一黄冠：暗指变化之大，象征着人生的无常。
- 芙蓉冷落秋萧索：描绘秋天的萧索，传达一种悲凉之感。
- 只有篱花耐久看：以篱花的持久表现生命的韧性，给予读者希望。
修辞手法：
- 比喻：如“鹤化一黄冠”，用鹤象征变化，表现了人生的无常。
- 对仗：如“童颜”与“槁面”，形成鲜明的对比，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“芙蓉冷落”，赋予了自然以人的情感，增强了诗的感情色彩。
主题思想：全诗展现了诗人对人生的思考，既有对岁月流逝的感慨，也有对自然的热爱与对生命的思考，体现了对生活的淡然与超脱。
意象分析：
- 云：象征着变化与无常，反映人生中不可控的因素。
- 童颜：代表年轻与美好，暗示了时间的流逝。
- 槁面：象征衰老与无奈，表现对生命短暂的感悟。
- 芙蓉：象征美丽与脆弱，展现出自然的冷落。
- 篱花：象征坚韧与持久，给予读者希望与力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云沈作坞卧荒寒”描述的是怎样的环境？
- A. 温暖的阳光
- B. 孤寂寒冷的景象
- C. 热闹的市集
-
“童颜并已无班白”反映了诗人对什么的感慨？
- A. 年轻的美好
- B. 生活的乐趣
- C. 大自然的变化
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 对物质的追求
- B. 对人生无常的思考
- C. 对世俗生活的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 方岳的《山行》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但方岳更侧重于个人感受与哲理思考，而王维则更注重于景色的宁静与和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗的魅力与艺术》
以上内容为《山行》的详细解析及相关资料，希望能帮助您更好地理解这首诗。