这段话出自元代刘基《春日杂兴 其五》
花竞娇娆草竞芳，纵横只是为春忙。
夭桃秾李先飘落，不及蔷薇与海棠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:11:12原文展示
春日杂兴 其五
作者：刘基〔元代〕
花竞娇娆草竞芳，
纵横只是为春忙。
夭桃秾李先飘落，
不及蔷薇与海棠。
白话文翻译
春天的花朵竞相娇艳，草儿也在争相吐芳。纵然它们纷繁交错，都是为了春天的忙碌。早熟的桃花和李花已经先行凋落，反倒不及蔷薇和海棠的美丽持久。
注释
- 娇娆：形容花朵娇嫩美丽。
- 芳：香气，这里指草花的芬芳。
- 纵横：交错、错落。
- 夭桃：早开的桃花。
- 秾李：盛开的李花。
- 飘落：凋谢、掉落。
- 蔷薇：指蔷薇花，象征美丽。
- 海棠：指海棠花，代表春天的繁华。
典故解析
“夭桃秾李”指的是桃花和李花的早熟，常用来形容春天的花卉。桃花、李花在古诗中常常象征春天的来临和生命的蓬勃。蔷薇与海棠则常被认为是更为持久的美丽，代表了一种对生命的执着与追求。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字景升，号千里，元代诗人、政治家，著名的文学家，因其才华出众而被誉为“元代诗宗”。他的诗作风格多样，生动反映了当时的社会生活。
创作背景：此诗作于春日，表达了诗人对春天花卉的观察与感悟，反映了其对生命与美的思考。
诗歌鉴赏
《春日杂兴 其五》通过描绘春天的花草，展现了生机盎然的自然景象和生命的短暂。诗的开头提到“花竞娇娆草竞芳”，直接描绘出春天的繁华，生动形象地表现了春季的美丽景象。然而，诗人在赞美这些美丽的花草的同时，也隐含着一种对生命短暂的感慨。“夭桃秾李先飘落”一句，展现了桃花和李花的早逝，预示着美丽终将消逝。对比之下，蔷薇和海棠的持久则显得更加珍贵。整首诗通过对比，体现了诗人对春天的热爱与对美好事物易逝的惋惜，深刻反映了对生命的思考和对自然的热爱。
诗词解析
-
逐句解析：
- “花竞娇娆草竞芳”：春天万物复苏，各种花草竞相绽放，争相展现美丽与芬芳。
- “纵横只是为春忙”：这些花草错落交错，都是为了迎接春天的忙碌与生机。
- “夭桃秾李先飘落”：早熟的桃花和李花已经凋落，象征着生命的短暂与无常。
- “不及蔷薇与海棠”：蔷薇和海棠相比之下，显得更加持久与美丽，暗含诗人对生命的珍视。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“花竞娇娆草竞芳”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“夭桃秾李”比喻生命的短暂，用“蔷薇与海棠”象征持久的美好，丰富了诗的意象。
-
主题思想：诗歌通过对比春日花草的美丽与生命的短暂，表达了对生命的感慨与珍惜，同时也展现了春天的生机与希望。
意象分析
- 花：象征美丽与青春，表现春天的生机。
- 草：代表生命的顽强，暗示自然的繁荣。
- 夭桃、秾李：代表早逝的美好，映射生命的无常。
- 蔷薇、海棠：象征持久的美，表达对生命持续的愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“夭桃”、“秾李”主要象征什么？
- A. 春天的美丽
- B. 生命的短暂
- C. 自然的繁荣
- 答案：B
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对生命的珍惜
- C. 对花草的描绘
- 答案：B
-
“花竞娇娆草竞芳”展示了什么？
- A. 竞争
- B. 和谐
- C. 争艳
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，但更侧重于宁静与隐逸的意境。
- 白居易《赋得古原草送别》：探讨生命的轮回与离别，情感更加深沉。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》
展开阅读全文 ∨