这段话出自清代邹祗谟《惜分飞 其六 本意，庚寅夏作》
再浴女蚕难作茧。
旧日鸳鸯结卷。
春风莺暗啭。
画楼此夜晶帘捲。
半面相逢重腼腆。
辜负芳心缱绻。
恨被黄蜂践。
情丝应付并州剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:54:37原文展示
惜分飞 其六
再浴女蚕难作茧。旧日鸳鸯结卷。
春风莺暗啭。画楼此夜晶帘捲。
半面相逢重腼腆。辜负芳心缱绻。
恨被黄蜂践。情丝应付并州剪。
白话文翻译
再游泳的女蚕难以结出茧，曾经的鸳鸯如今已成旧卷。
春风中黄莺低声鸣唱，今夜在画楼中晶莹的帘子被轻轻卷起。
半面相逢时彼此羞涩，辜负了那份热切的芳心与缠绵。
恨只恨被黄蜂所践踏，情丝应是要去应付并州的剪刀。
注释
- 再浴女蚕：再一次洗浴的雌蚕，暗指女性的柔美与脆弱。
- 鸳鸯：成双成对的鸟，象征着爱情的美好。
- 春风莺暗啭：春风中黄莺低声鸣叫，暗示春天的悄然来临和情感的微妙变化。
- 画楼：指楼阁，通常用于居住或聚会的地方。
- 腼腆：害羞，含有羞怯的情感。
- 辜负芳心缱绻：辜负了对方深情的心思。
- 黄蜂践：黄蜂的践踏象征着对爱情的伤害。
- 情丝应付并州剪：情丝如同被剪刀剪断，暗示爱情的脆弱与不易。
诗词背景
作者介绍： 邹祗谟（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格多变，感情细腻，作品常表达对生活与爱情的深刻思考。他的作品多围绕个人情感与社会现实，充满了对时代的感慨。
创作背景： 《惜分飞》系列诗作是在庚寅年夏季创作，反映了诗人在特定历史背景下对爱情的细腻观察与思考。诗中融入了个人的情感体验，表现出对美好爱情的向往与失落。
诗歌鉴赏
《惜分飞 其六》以细腻的笔触描绘了爱情的脆弱与美好。诗的开篇提到“再浴女蚕难作茧”，画面感很强，暗示了女性的柔弱和爱情的难以捕捉。接着通过“旧日鸳鸯结卷”表达了对曾经美好爱情的怀念，情感充满了惋惜与失落。
“春风莺暗啭”则描绘了春日气息中微妙的情感变化，黄莺的低声鸣叫仿佛在诉说着恋人间的细腻情感。然而在“画楼此夜晶帘捲”中，诗人用晶莹的帘子营造出一种浪漫而又孤寂的氛围，暗示着相思与别离。
“半面相逢重腼腆”展现了恋人初见时的羞涩，而“辜负芳心缱绻”则表达了对彼此情感的辜负，情感的深邃与复杂在此时此刻显露无遗。最后一句“恨被黄蜂践，情丝应付并州剪”，将爱情的脆弱与现实的无奈展现得淋漓尽致，情丝如同被剪刀割断，令人心痛。
整首诗以细腻的情感描绘和生动的意象展现了对爱情的渴望与对往昔的追忆，充分体现了诗人对人生和爱情的深刻思考，给人以深深的共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 再浴女蚕难作茧：象征女性的温柔与爱情的脆弱。
- 旧日鸳鸯结卷：怀念过去的美好爱情。
- 春风莺暗啭：春天来临，情感悄然变化。
- 画楼此夜晶帘捲：浪漫夜晚却又带有孤独。
- 半面相逢重腼腆：恋人之间的羞涩与初见的美好。
- 辜负芳心缱绻：对深情的辜负与遗憾。
- 恨被黄蜂践：爱情遭受外界干扰的痛苦。
- 情丝应付并州剪：情感的脆弱与易断。
-
修辞手法：
- 比喻：女蚕的再浴比喻女性的柔弱。
- 拟人：春风与黄莺赋予了生命，增强了情感的表现。
- 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过对爱情的细腻描写，反映了人在面对爱情时的脆弱与无奈，同时也表达了对美好过往的怀念与对现实的感慨，情感基调中流露出一丝惆怅与伤感。
意象分析
- 女蚕：象征柔弱与依赖。
- 鸳鸯：爱情的象征，代表和谐美好。
- 春风：生命与希望的象征，暗示情感的生发。
- 黄莺：传达细腻的情感，代表爱情中的甜美。
- 画楼：浪漫与孤独的交织，体现了环境对情感的影响。
- 黄蜂：象征外界的干扰与伤害，暗示爱情的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“女蚕”象征什么？
- A. 温柔与脆弱
- B. 坚强与独立
- C. 忍耐与坚持
-
“旧日鸳鸯结卷”表达了什么情感？
- A. 对爱情的怀念
- B. 对生活的厌倦
- C. 对未来的期待
-
“情丝应付并州剪”中的“并州剪”象征什么？
- A. 爱情的美好
- B. 爱情的脆弱与断裂
- C. 生活的琐碎
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：
- 主题相近，均表现出对爱情的细腻感受，但李清照的作品更注重个人情感的细腻描绘，而邹祗谟则在情感表达中增添了对社会现实的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的诗词世界》