易说刊成未，心传自能云。是什么意思

易说刊成未，心传自能云。

寄声扬舶使，一力主斯文。

原文展示:

寄李颐老
赵汝腾 〔宋代〕
易说刊成未，心传自能云。
寄声扬舶使，一力主斯文。

白话文翻译：

这首诗的意思是：关于刊物的成败容易说出口，但心中所传达的意境却能自然表达。寄托我的声音给扬舶的使者，我努力地推动着文化事业。

注释:

• 易说：容易说出、谈论。
• 刊成未：刊物是否已经完成。
• 心传：内心所传达的情感或思想。
• 云：这里指代“表达”或“言说”。
• 寄声：寄托声音，即把自己的想法或声音寄给他人。
• 扬舶：扬帆的船只，可能指代传递文化的使者。
• 一力：全力，竭尽所能。
• 主斯文：主导文化事业。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但“扬舶使”可理解为古时负责传递文化和信息的使者，象征着文化传播的责任与使命。

诗词背景:

• 作者介绍：赵汝腾，宋代诗人，擅长抒情，作品多反映个人情感和社会现实。
• 创作背景：在宋代，文化交流频繁，诗人通过此诗表达了对文化传播的重视和个人的努力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言传达出深刻的文化理念，作者以“易说刊成未”开篇，表明了对文化创作的思考。虽然成败容易被外界评论，但真正的价值在于作品所传达的内涵和情感。接着，作者提到“寄声扬舶使”，这不仅是对文化传播者的尊重，也显示了他对文化传承的关注。最后一句“一力主斯文”，则体现了作者推动文化事业的决心与责任感。整首诗在字数不多的情况下，表达了对文化创作的热爱与追求，反映了宋代文人的精神风貌。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “易说刊成未”：表达出文化刊物的成败在外人嘴中很容易评价，但内心的真实感受却不容易被外人理解。
  • “心传自能云”：强调内心的情感和思想能自然流露出来，而不是简单的语言表达。
  • “寄声扬舶使”：将自己的声音寄托给传播文化的使者，体现出对文化传播者的尊重。
  • “一力主斯文”：表达出自己的努力和对文化事业的重视，愿意为其贡献力量。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“易说刊成未”与“心传自能云”，形成对称结构，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻：将文化传播比作“扬舶”，形象生动。

• 主题思想：整首诗表达了对文化创作与传播的重视，强调内心真实情感的重要性。

意象分析:

• 刊物：象征文化创作，承载着思想与情感。
• 扬舶使：文化传播者，象征着文化的传承与交流。
• 声：代表思想和情感的表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “心传自能云”这句的意思是？
   A. 内心的感情能自然表达
   B. 心情很复杂
   C. 说话很容易
   D. 心中无物

3. 诗中提到的“扬舶使”指的是？
   A. 运输船只
   B. 文化传播者
   C. 诗人自己
   D. 他人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以阅读陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、李白的《夜泊牛渚怀古》等同样涉及文化传承的作品。
• 诗词对比：对比赵汝腾与陆游的作品，前者更注重内心情感的表达，而后者则更多反映历史感与个人情怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文人文化研究》