建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。是什么意思

建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。

君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。

空有寸心驰记室，绝无一字到中都。

吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。

原文展示:

建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。
君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。
空有寸心驰记室，绝无一字到中都。
吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
建上文忠的声名已经绝响，这些年来你又在提起蔡翁和卢子。
你归去南浦时面带微笑，而我年老在西河却并不孤单。
虽然心中思念的情感如同千里驰骋，却没有一个字能送到京城。
我吟成这首诗寄给你，感叹多么遥远，打开书卷时应该会嘲笑我这个老人的迂腐。

注释:

• 建上文忠：指建中年间的文忠，特指南宋名将岳飞。
• 蔡翁卢：蔡和卢都是当时有名的士人，诗人提到他们可能是激励与怀念。
• 南浦：指南边的渡口，可能暗指离别的地方。
• 西河：可能是诗人所居住的地方，象征着孤独。
• 寸心：指内心的思念。
• 中都：指京城，古代的中心城市。
• 迂：指的是思想过于古板或落后。

诗词背景:

作者介绍：
赵汝腾，宋代诗人，生于北宋末年，活跃于南宋时期。他以清新流畅的诗风和对人情世故的敏锐观察著称，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：
《寄卢玉堂武子》创作于赵汝腾晚年，是对友人的寄托与怀念，同时也透漏出对时局的无奈与对过去的感慨。诗中表达了对友人的思念，以及对自己境遇的感慨，展现了诗人内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗的开头通过“建上文忠音响绝”引入，表现了历史的沧桑以及旧友的回忆。诗人以岳飞为引，表达了心中对英雄人物的缅怀，亦可见他对历史文化的关心。接着提到“君归南浦颜无怍”，则是对友人的关心和祝福，表明友人归来时心情的愉悦，而自己却在西河显得孤独，形成鲜明对比。

在诗中，诗人的思念之情和对友人的祝福交织在一起，形成了浓厚的情感基调。同时，诗人通过“空有寸心驰记室，绝无一字到中都”，表达了自己内心的惆怅，尽管心中有千言万语，却无法真正传达给友人，这种无奈感令人心生共鸣。

最后，诗人以“吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂”作结，既是对自己诗作的自嘲，也是对现实的无奈，表达了对时局的感慨与思考。这首诗不仅展现了诗人对友人的情感，也反映了他对人生、对历史的思索，具有深刻的哲理性和情感的真实。

诗词解析:

逐句解析：

1. 建上文忠音响绝：感叹昔日的英雄已不再被人提及。
2. 尔来复说蔡翁卢：朋友却还在提起另一些人，暗含对昔日英雄的遗憾。
3. 君归南浦颜无怍：朋友回归时无愧无怍，表现出轻松的心态。
4. 我老西河道不孤：诗人自我安慰，虽然年老，但不感到孤单。
5. 空有寸心驰记室：心中虽有思念，却无处寄托。
6. 绝无一字到中都：想写却无从传达给京城的友人。
7. 吟成遣寄嗟何阔：写好寄出的诗作，感慨距离遥远。
8. 开卷应嗤此叟迂：打开书卷，可能会嘲笑自己太过迂腐。

修辞手法：

• 对比：通过“君归南浦”和“我老西河”形成鲜明对比。
• 夸张：用“寸心驰记室”夸大思念之情。
• 自嘲：结尾的自嘲表现出对自我的清醒与无奈。

主题思想： 全诗围绕对友人的思念，表达了诗人对历史、对时代变迁的感慨，同时也反映出他在孤独中对友谊的珍视和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 南浦：象征着归属与温暖。
• 西河：代表孤独与失落。
• 寸心：思念、情感的寄托。
• 中都：象征着文化与历史的中心。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“建上文忠”指的是哪位历史人物？ A. 岳飞
   B. 李白
   C. 杜甫

2. 诗中的“寸心”象征什么？
   A. 诗人的身体
   B. 诗人的思念
   C. 诗人的财富

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 自嘲
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《赠友人》王维

诗词对比：

• 比较赵汝腾的《寄卢玉堂武子》与王维的《赠友人》，两首诗均表达对友人的思念，但王维的语言更为简练，情感更为直接，而赵汝腾则更为细腻、深刻，反映出对友情的复杂感受及对历史的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的对比研究》