遭时见毫发，便可惊世俗。是什么意思

与可画竹时，胸中有成竹。

经营似春雨，滋长地中绿。

兴来雷出土，万箨起崖谷。

君今似与可，神会久已熟。

吾观古管葛，王霸在心曲。

遭时见毫发，便可惊世俗。

文章亦技尔，讵可枝叶续。

穿杨有先中，未发猿拥木。

词林君张舅，此理妙观烛。

君从问轮扁，何用知圣读。

原文展示:

赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗
晁补之

与可画竹时，胸中有成竹。
经营似春雨，滋长地中绿。
兴来雷出土，万箨起崖谷。
君今似与可，神会久已熟。
吾观古管葛，王霸在心曲。
遭时见毫发，便可惊世俗。
文章亦技尔，讵可枝叶续。
穿杨有先中，未发猿拥木。
词林君张舅，此理妙观烛。
君从问轮扁，何用知圣读。

白话文翻译：

这首诗的意思是：和可画竹的时候，我的心中已经有了画竹的构思。像春雨一样精心经营，滋润着大地的绿色。兴致来时，如雷声轰鸣，万竹在崖谷中拔地而起。你现在就像与可，心中灵感早已熟悉。我观察古人的作品，王权和霸权都在我的心曲中。遇到时代的机遇，便能震惊世俗。文章也是一种技艺，怎么能只看枝叶的延续。让箭穿杨，有先中之道，未发的猿猴也在树木间徘徊。词林的张舅，这道理犹如明灯照耀。你问我轮扁的事情，何必去读那些圣贤之书呢？

注释:

• 与可：指与可（王与可），古代著名的画竹者。
• 成竹：指心中已有画竹的构思。
• 经营似春雨：比喻用心良苦，如春雨般滋润万物。
• 兴来雷出土：形容灵感一来便如雷声般轰鸣，生机勃勃。
• 王霸：指古代王权和霸权的思想。
• 毫发：微小的事物，微不足道的事。
• 词林：指文学创作的领域，词的海洋。
• 轮扁：指扁鹊，古代名医，象征医术。

诗词背景:

作者介绍：

晁补之（1055-1125），字叔明，号石头，晚号白华山人，南宋初期著名的诗人、词人和政治家。他的诗词风格清新自然，内容多取材于自然和人文，追求真挚和自然的情感表达。

创作背景：

此诗作于晁补之的晚年，赠予杨克，表达了对后辈的鼓励与期望。诗中提到的画竹、春雨等意象，反映出诗人对自然与艺术的深刻理解与热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以“画竹”为引子，充分展示了晁补之对艺术创作过程的深刻理解。诗中通过“与可”的形象，象征着优秀艺术家在创作时的灵感与构思。诗的第一句便直入主题，表明了心中已有成竹的状态，接着以“经营似春雨”形容创作的细致和用心。春雨润物细无声，这与艺术创作的潜移默化相得益彰。

在诗中，晁补之还提到了“兴来雷出土”，生动形象地描绘出灵感迸发时的激动与生机，进一步增强了诗的气势。接下来的几句则探讨了艺术创作的本质与价值，强调了创作不仅仅是技巧的延续，更是一种精神的传承。诗的最后两句则引人深思，强调了真正的创造不必拘泥于经典，而应从自身的体验出发，探索自我。

整首诗语言简练，意象丰富，展示了诗人深厚的文化积累与艺术审美，是一首富有启发性的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 与可画竹时，胸中有成竹。
  表达了对画竹艺术的赞扬，暗示创作前的构思与酝酿。

• 经营似春雨，滋长地中绿。
  比喻创作需要用心经营，如同春雨滋润万物，使得创作能够茁壮成长。

• 兴来雷出土，万箨起崖谷。
  描述了灵感的瞬间爆发，仿佛雷声轰鸣时竹子从大地中冒出。

• 君今似与可，神会久已熟。
  对杨克的鼓励，表明他已具备与可之才华。

• 吾观古管葛，王霸在心曲。
  反映了对古代作品的欣赏，表明其内心深处对权威的思考。

• 遭时见毫发，便可惊世俗。
  说明在合适的时机，微小的创作也能震撼世俗。

• 文章亦技尔，讵可枝叶续。
  指出创作不仅是技艺的延续，更应有创新与突破。

• 穿杨有先中，未发猿拥木。
  比喻一个成功的创作要有明确的目标，未发的灵感也在等待机会。

• 词林君张舅，此理妙观烛。
  提到张舅，说明他在文学上的成就与影响。

• 君从问轮扁，何用知圣读。
  质疑读书的必要性，强调实践与体验的重要性。

修辞手法:

• 比喻：如“经营似春雨”，将创作过程比喻为春雨，生动形象。
• 对仗：如“兴来雷出土，万箨起崖谷”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：竹子在诗中象征着生机与创作的灵感。

主题思想:

整首诗主要表达了对艺术创作过程的思考，强调灵感的重要性以及艺术创作需要用心经营的理念。同时，诗中还对后辈寄予了深切的期望，鼓励他们在艺术上不断探索与创新。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征着高洁、坚韧的品质，同时也是艺术创作的载体。
• 春雨：代表着滋润与生长，暗示创作需要时间与耐心。
• 雷：象征着灵感的突然爆发，充满活力与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“与可”指的是谁？

   • A. 王与可
   • B. 杨克
   • C. 张舅

2. “经营似春雨”中“经营”的意思是？

   • A. 经营生意
   • B. 用心创作
   • C. 养殖动物

3. 诗中提到的“王霸”主要代表什么？

   • A. 统治者
   • B. 艺术创作
   • C. 自然现象

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《春望》与本诗的对比：两者均表达对自然的热爱与对人生的思考，但杜甫的作品更多反映战乱中的忧愁，而晁补之则更注重创作的过程与灵感的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之全集》