这段话出自宋代晁补之《上马》
上马笑属君，归期在十日。
来时草白芽，归时青郁郁。
来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓。
人心自如此，马蹄终不变。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:09原文展示:
上马笑属君，归期在十日。
来时草白芽，归时青郁郁。
来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓。
人心自如此，马蹄终不变。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个骑马出行的人在离别时的心情。出发时，带着笑容与朋友告别，约定十天后再相聚。出发时草地还是白色的芽，十天后回来的时候却是青葱郁郁的景象。来时心中焦急，马蹄声声急促，回来的时候却是心情平和，马蹄声缓。人与马蹄的变化是如此，人的心情也是如此，不同的时间与心境让人感受到不同的情绪，但马蹄声却始终不变。
注释:
- 上马：骑上马。
- 笑属君：笑着向你道别，称呼你为君。
- 归期：回来的日期。
- 草白芽：指春天草芽刚刚发芽，颜色白。
- 青郁郁：指草木茂盛，颜色青翠。
- 来嗔：出发时心中焦急。
- 马蹄急：马蹄声急促。
- 归嗔：回来的时候心情平静。
- 马蹄缓：马蹄声缓慢。
典故解析:
本诗并没有明显的典故，但“马”作为古代交通工具，常常象征着离别与归来。诗中强调了心情的变化与时间的流逝。
诗词背景:
- 作者介绍：晁补之，字子文，号志道，宋代诗人，擅长词、诗、文，作品风格清新自然，富于生活气息。
- 创作背景：此诗可能创作于诗人应约出行之际，表达了对离别的感慨与期待回归的心情。
诗歌鉴赏：
《上马》这首诗通过简单的叙述，展现了离别与归来的情感变化。开头两句“上马笑属君，归期在十日”犹如一幅画面，描绘了诗人与友人告别时的愉快心情，展现了人际关系的温暖。接下来的“来时草白芽，归时青郁郁”则通过对自然景象的描绘，暗示了时间的流逝和生命的延续。草芽的变化不仅是自然的生长，也是人心境变化的隐喻。
诗中“来嗔马蹄急，归嗔马蹄缓”的对比，生动地刻画了心情的变化。出行时的急切与回归时的宁静形成鲜明对比，表现了人们在不同时间段的心态。最后一句“人心自如此，马蹄终不变”更是深入人心，传达了人心相较于环境变迁的复杂与不变。
整首诗在简短的篇幅中，蕴含了深刻的哲理，反映了人与自然、人与人之间的关系，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “上马笑属君”：骑上马时，开心地向朋友告别。
- “归期在十日”：约定十天后再见。
- “来时草白芽”：出发时草芽还未完全长出，颜色是白色的。
- “归时青郁郁”：十天后回来时，草木已经茂盛，呈现出青翠的景象。
- “来嗔马蹄急”：出发时心中焦急，马的蹄声急促。
- “归嗔马蹄缓”：回来的时候心情平和，马的蹄声变得缓慢。
- “人心自如此，马蹄终不变”：人的心情是多变的，但马蹄声却始终如一。
-
修辞手法：
- 对比：出发与归来的心情、马蹄声的急与缓形成鲜明对比。
- 拟人：赋予马蹄以情感，反映人心的变化。
-
主题思想： 诗歌表达了离别与归来的情感，反映了人内心的复杂与自然变化之间的关系，同时也揭示了人心的多变与永恒的自然法则。
意象分析:
- 草白芽：象征着新的开始与希望。
- 青郁郁：象征着繁荣与生命的延续。
- 马蹄：象征着时间的流逝与人生的旅程。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“归期”指的是几天后的相聚？
- A. 五天
- B. 十天
- C. 二十天
-
诗中“来嗔马蹄急”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 焦急
- C. 平静
-
诗的主题主要是？
- A. 离别与归来
- B. 友情
- C. 自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《渡荆门送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的愁绪，但更侧重于亲情的思念，而晁补之的《上马》则注重于人与自然的关系。
参考资料：
- 《宋诗词选》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《晁补之研究》