这段话出自唐代元稹《三泉驿》
三泉驿内逢上巳，新叶趋尘花落地。
劝君满盏君莫辞，
别后无人共君醉。
洛阳城中无限人，贵人自贵贫自贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:00:41原文展示:
三泉驿内逢上巳，新叶趋尘花落地。
劝君满盏君莫辞，别后无人共君醉。
洛阳城中无限人，贵人自贵贫自贫。
白话文翻译：
在三泉驿遇到上巳节，新的叶子随尘土飘落，花瓣纷纷落地。劝你把酒满盏，别推辞，之后无人能与你同醉。洛阳城中人很多，贵族自有贵族的高贵，贫贱的人依然贫贱。
注释:
- 三泉驿：位于古代的驿站，通常是旅客停留的地方。
- 上巳节：古代的一个节日，通常在农历三月初三，寓意春天的到来。
- 趋尘：意指新叶被尘土所沾染，象征着春天的生机与人间的繁华。
- 盏：古代酒器，表示要喝酒时的盛酒器具。
- 洛阳城：当时的都城，繁华之地，但也反映了社会的贫富差距。
典故解析:
- 上巳节：是古代重要的节日，通常与春天的生机有关，很多文人会在这个节日饮酒作乐。
- 洛阳：作为唐代的都城，象征着繁华与权贵，同时也反映了社会的阶级分化。
诗词背景:
作者介绍：元稹，字微之，号铁冠道人，唐代著名诗人，与白居易并称“元白”，其诗风清新自然，常关注社会现实与人情世态。
创作背景：此诗作于上巳节，描绘了在春日的欢聚和饮酒之乐。同时也流露出对人情冷暖、世态炎凉的感慨，反映了作者对人间繁华与个人孤独的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《三泉驿》以清新自然的语言，描绘了上巳节日的氛围。诗首句“三泉驿内逢上巳”便将读者带入一个春日的场景，新的叶子和花瓣的描写，传达了春天的生机。整首诗在描绘欢聚饮酒的同时，逐渐渗透出孤独感。劝酒的“劝君满盏君莫辞”，显示了对朋友的深情厚谊，也暗含着对未来的无奈与惆怅：“别后无人共君醉”道出了人与人之间的离别之苦。
接着提到“洛阳城中无限人”，在繁华的城市中，人的命运却各不相同。诗人在这里揭示了社会的阶级差异，表现了对社会现实的思考。整首诗的情感基调在欢笑与孤独之间反复徘徊，表现出一种对生命的感慨与哲学思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “三泉驿内逢上巳”：在三泉驿遇到春天的节日，营造出轻松和愉悦的氛围。
- “新叶趋尘花落地”：春天的生机与美丽，花瓣随风落地，象征着时光流逝。
- “劝君满盏君莫辞”：劝朋友多喝酒，不要推辞，表达了友情的珍贵。
- “别后无人共君醉”：暗示未来的孤独，亲密的友谊将因离别而消逝。
- “洛阳城中无限人”：显示出繁华的城市中，人与人之间却存在着不可逾越的鸿沟。
- “贵人自贵贫自贫”：强调了社会阶级的固化，反映了贫富差距。
-
修辞手法：
- 对仗：如“贵人自贵贫自贫”，形成鲜明的对比，增强了诗的表达力。
- 象征：新叶与花瓣象征着生命的短暂与春天的美好。
主题思想：
整首诗通过描绘春日的欢聚与饮酒，反映了人与人之间的深厚情谊与离别的惆怅，同时揭示了社会的阶级差异，表达了对生命与社会的思考。
意象分析:
- 新叶：象征着青春与生命的活力。
- 花瓣：象征着美好事物的短暂与易逝。
- 酒：象征着友情、欢聚与人生的苦乐。
互动学习:
诗词测试：
-
《三泉驿》是在哪个节日创作的？
- A. 中秋节
- B. 上巳节
- C. 春节
-
诗中提到的“洛阳城”象征什么？
- A. 美丽
- B. 繁华与贫富差距
- C. 乡村的宁静
-
“劝君满盏君莫辞”中的“君”指的是：
- A. 朋友
- B. 自己
- C. 贵人
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《琵琶行》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 比较《三泉驿》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都涉及到友情与离别，但《三泉驿》更侧重于春天的欢聚与孤独感，而《赋得古原草送别》则更侧重于离别的感伤和对时光流逝的感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗歌研究》