为葬慈亲，归卧溪山别业。是什么意思

渭南万里，三载携琴，人诵廉洁。

为葬慈亲，归卧溪山别业。

道场勿辞高士吊，哀来时涌丹徒血。

苦思君，又蹉跎相失，暮秋时节。

游望冷、蔷薇洞口，丝竹萧条，远过前哲。

兔苑鸡场，还揽旧时英杰。

草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪。

听西堂，几何时，又鸣蜻蛚。

原文展示

倦寻芳 寄骆叔夜明府
作者：毛奇龄

渭南万里，三载携琴，人诵廉洁。
为葬慈亲，归卧溪山别业。
道场勿辞高士吊，哀来时涌丹徒血。
苦思君，又蹉跎相失，暮秋时节。
游望冷蔷薇洞口，丝竹萧条，远过前哲。
兔苑鸡场，还揽旧时英杰。
草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪。
听西堂，几何时，又鸣蜻蛚。

白话文翻译

全诗的意思是：渭南的远方，万里之遥，我带着琴三年，听着人们歌颂着廉洁的精神。为了葬母，我回到溪山的别业安卧。道场上，请不要推辞高士前来吊唁，悲伤的时刻让我心中涌起悲痛的情感。苦苦思念你，却又因时光的蹉跎而失去联系，正值暮秋时节。游览那冷清的蔷薇洞口，听那丝竹的萧条，恍惚间仿佛超过了前人的足迹。兔苑和鸡场，依然留恋着当年的英杰。草木渐暖，吟成樊水调，花朵飘飞，梦中散落在华池的雪。听到西堂，几时又会传来蜻蜓的鸣叫？

注释

• 渭南：古地名，指陕西渭南，意为“渭水以南”。
• 携琴：带着琴，指作者以琴为伴，寄情于音乐。
• 廉洁：指清白、正直的品德。
• 慈亲：慈爱的母亲。
• 道场：指佛教或道教的修行场所。
• 丹徒：指有修道之人，常用以指代道士。
• 樊水调：古曲名，表达对生活的感慨与情怀。
• 蜻蛚：蜻蜓，象征轻盈和美好。

诗词背景

作者介绍：毛奇龄，清代诗人，以其清新、典雅的诗风著称。他的作品常常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：此诗写于毛奇龄因母亲去世而归乡期间，表达了对母亲的思念和对友人的怀念，融入了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《倦寻芳 寄骆叔夜明府》是一首情感丰富的抒情诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对亲人的思念与人生的感悟。诗中“渭南万里”开头便将诗人的心境置于广阔的自然背景中，显示出一种孤独与渺小。接下来的“为葬慈亲，归卧溪山别业”则直接切入主题，表达了因母亲去世而归乡的心情，带有强烈的悲伤色彩。

“道场勿辞高士吊”表现了诗人对朋友的期待与对曾经交情的珍视，而“苦思君，又蹉跎相失”则流露出深深的遗憾与无奈，时光的流逝让人与人之间的联系变得脆弱而遥远。

最后几句“草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪”，则通过自然景象的描绘，点缀了整首诗的情感，带来一丝希望与温暖，尽管内心依然沉重，但对美好事物的向往依旧存在。

诗词解析

逐句解析：

1. 渭南万里，三载携琴：描绘了诗人漫长的旅程，暗示孤独与追求。
2. 人诵廉洁：反映出社会对清白正直的赞美，传达了诗人对良好品德的向往。
3. 为葬慈亲，归卧溪山别业：直接提到母亲的去世，表达了对亲情的珍视与哀痛。
4. 道场勿辞高士吊：表达对朋友来吊唁的期待，体现了交情与人情的温暖。
5. 苦思君，又蹉跎相失：抒发对友人的思念及时光流逝带来的无奈。
6. 游望冷蔷薇洞口，丝竹萧条：描绘环境的冷清，反衬内心的孤独。
7. 兔苑鸡场，还揽旧时英杰：对往昔美好时光的回忆与眷恋。
8. 草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪：将自然的变化与内心的情感结合，带来伤感与希望的交织。
9. 听西堂，几何时，又鸣蜻蛚：结尾留给未来的思考，暗示生活的循环与新的期待。

修辞手法：

• 对仗：如“草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪”，对称的句式增强了音乐感。
• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，营造出深刻的意境。
• 拟人：如“蜻蛚鸣”，赋予自然生命，使情感更为生动。

意象分析

• 渭南：象征着远方与孤独，承载着思念。
• 琴：象征艺术与情感的寄托。
• 蔷薇：象征美好与脆弱，反映内心的孤寂。
• 草暖、花飞：象征自然的生命力，带来希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“渭南”指哪个地方？
   a) 北京
   b) 陕西
   c) 江苏

2. 作者因何原因回到溪山的别业？
   a) 旅行
   b) 为葬母
   c) 访友

3. “道场勿辞高士吊”表达了作者对什么的期待？
   a) 友人的回访
   b) 自然的变化
   c) 社会的安宁

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 毛奇龄与李白的诗作均表现了对亲情的思念，但毛奇龄更注重内心感受与自然的结合，而李白则更偏向于豪放与直接的情感表达。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》