这段话出自元代张弘范《过双塔》
千丈黄尘倦客途，林梢遥认两浮图。
数家荒店留行李，一带遥山入酒壶。
勋业壮年劳梦寐，等閒老境寄江湖。
前途黯黯深沧海，惆怅西楼日向晡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:31原文展示:
千丈黄尘倦客途，
林梢遥认两浮图。
数家荒店留行李，一带遥山入酒壶。
勋业壮年劳梦寐，等閒老境寄江湖。
前途黯黯深沧海，惆怅西楼日向晡。
白话文翻译：
千丈的黄尘弥漫，行走的旅人感到疲惫，远处的林梢上，隐约可以辨认出两座高耸的佛塔。几家荒凉的客店留下了我的行李，一条遥远的山脉仿佛融入了酒壶之中。年轻时的勋业让我在梦中劳累不已，而如今在这平凡的老境中，我只能寄情于江湖之地。前方的路途黯淡无光，深邃的大海令人惆怅，西楼的日头已渐渐西斜。
注释:
字词注释：
- 千丈：形容极高或极长，指代旅途的艰难。
- 黄尘：指路上的尘土，象征着旅途的艰辛与漫长。
- 倦客：疲惫的旅人。
- 浮图：佛塔，这里指代远处的高塔。
- 荒店：指荒凉的客栈，象征着孤独与寂寞。
- 一带遥山：指远处的山脉，形象化了景色的辽阔。
- 酒壶：用来比喻远山的轮廓，暗示着酒的饮用和放松。
- 勋业：指成就，尤其是年轻时的奋斗。
- 江湖：指流浪的生活状态。
- 惆怅：忧伤、失落的情绪。
- 晡：指日落，代表时间的流逝。
典故解析：
- “浮图”常指佛教建筑，象征着精神寄托与信仰的追寻。
- “江湖”在古代诗词中常用来形容漂泊不定的生活状态。
诗词背景:
作者介绍： 张弘范，元代诗人，以其清新脱俗的风格和对生活深刻的思考而著称。他的诗作多描绘自然景观，情感真挚，常蕴含人生哲理。
创作背景： 这首诗作于张弘范的旅途中，反映了他对人生艰辛与追求精神寄托的思考。诗中描绘的景象与内心的感受相结合，展示了他在流浪中对理想与现实的矛盾感受。
诗歌鉴赏：
《过双塔》是一首充满人生哲理和情感反思的诗篇，张弘范通过对旅途的描写，表达了他对人生艰难与追求理想的深刻思考。诗的开头以“千丈黄尘”引入，展现了旅途的艰辛，黄尘不仅是物理的景象，也象征着生活的困顿。接着，诗人提到“林梢遥认两浮图”，这两座佛塔在远处若隐若现，仿佛是对信仰与希望的寄托，表达了诗人对精神世界的向往。
在生活的常态中，诗人提到“数家荒店留行李”，这一句通过荒凉的环境描绘出一种孤独感，流浪的旅人无处可归。紧接着“一带遥山入酒壶”，远山的美丽与酒的柔和形成对比，似乎在暗示生活中美好的瞬间需要借助酒来淡化旅途的疲惫。
“勋业壮年劳梦寐”，诗人回忆起年轻时的奋斗与努力，然而时光荏苒，面对“等閒老境寄江湖”的境地，内心的惆怅与失落油然而生。最后，前途的“黯黯深沧海”与“惆怅西楼日向晡”的意象交织，展现了诗人对未来的迷茫与对过往的怀念。
整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有对自然的描绘，又有对人生的思考，体现了张弘范深厚的文学素养与对生活的独特见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 千丈黄尘倦客途：描绘了旅途的艰难与漫长，旅人因路途的尘土而感到疲惫。
- 林梢遥认两浮图：在远方的树梢上，旅人隐约认出了两座佛塔，暗示内心对信仰与希望的追寻。
- 数家荒店留行李：几家破旧的客店显得荒凉，留下了旅人的行李，象征着孤独与无依无靠。
- 一带遥山入酒壶：遥远的山脉似乎融入了酒壶，暗示着生活的美好瞬间。
- 勋业壮年劳梦寐：年轻时的成就与努力在梦中不断回响，表达了对过往的怀念。
- 等閒老境寄江湖：在平凡的老境中，诗人将自己的情感寄托在江湖之中。
- 前途黯黯深沧海：前方的路途暗淡无光，深邃的大海让人感到迷茫。
- 惆怅西楼日向晡：西楼的日头西斜，暗示时间的流逝与内心的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“遥山入酒壶”，将山脉比作酒壶，形象生动。
- 对仗：如“勋业壮年”和“等闲老境”，展现了诗的节奏感。
- 象征：佛塔象征着信仰，黄尘象征着旅途的艰辛。
主题思想： 整首诗表达了对人生旅途的感慨与思考，描绘了旅途的艰辛与对理想的追寻，展现了诗人在时间流逝与生命变化中的迷茫与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 黄尘：象征旅途的艰辛与生活的困顿。
- 浮图：象征信仰与精神的寄托。
- 荒店：象征孤独与流浪的生活状态。
- 遥山：象征美好与希望的向往。
- 酒壶：象征生活的片刻放松与享受。
- 江湖：象征漂泊与不定的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“浮图”指的是什么？ a) 佛塔
b) 山脉
c) 酒壶 -
诗人对年轻时的“勋业”有什么感慨？ a) 怀念与骄傲
b) 忘记了
c) 觉得无所谓 -
“前途黯黯深沧海”中，“黯黯”一词表达了什么情感？ a) 光明与希望
b) 迷茫与忧伤
c) 兴奋与期待
答案：
- a) 佛塔
- a) 怀念与骄傲
- b) 迷茫与忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）：同样描绘了旅途中的感慨与思索。
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：表达了离别与未来的迷茫。
诗词对比：
- 《过双塔》与《登高》：两者都表达了对人生旅途的思考，但《过双塔》更侧重于内心的孤独与对理想的追寻，而《登高》则更突显视野的开阔与壮丽的自然景象。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗歌鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容可帮助读者更深入地理解《过双塔》的诗意与背景。